Hvad Betyder DERUDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siellä
• tuolla
• ulkona
• täällä
• sinne
• tuonne
• vapaana
• olemassa
• vapaalla
• on

Eksempler på brug af Derude på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Se derude.
Katso tuonne.

Han dør derude.
Hän kuolee tuonne.

Se derude.
Katsokaa tuonne.

Han er ikke derude.
Hän ei ole siellä.

Han er derude i skoven. Hjælp mig!
Hän on tuolla, metsässä. Apua!

Hun er derude.
Hän on vapaana.

Jeg burde være død derude.
Minun olisi pitänyt kuolla sinne.

Han er derude.
Se on olemassa.

Der er mange sultne ånder derude.
Ulkona on monia nälkäisiä henkiä.

Hun er derude.
Hän on olemassa.

Hej, Spooner. Hvad foregår der derude.
Mitä siellä tapahtuu? Hei, Spooner.

Held og lykke derude, gutter.
Onnea sinne, kaverit.

Følg mig. Det er ikke sikkert derude.
Ulkona ei ole turvallista. Seuratkaa.

Han er stadig derude, Tommy.
Hän on yhä tuolla, Tommy.

Er det derude, har vi ikke set det.
Jos se on siellä, emme ole nähneet sitä.

Han er stadig derude.
Hän on yhä täällä.

Intet derude er værre end Dino-øen.
Täällä ei ole mitään dinosaarta pahempaa.

Jeg efterlod ham derude.
Jätin hänet sinne.

Hvad lavede du derude med de drenge?
Mitä teit tuolla noiden poikien kanssa?

Men Hanadaken er derude.
Mutta hanadak on täällä.

Nu skal du gå derude, det vil dræbe dig.
Jos menette sinne, se tappaa teidät.

Axel er stadig derude.
Axel on yhä vapaana.

Pigen derude siger, at hun er din datter.
Tyttö ulkona sanoo olevansa tyttäresi.

Steve er stadig derude.
Steve on yhä täällä.

Soldier Boy er derude, og Maeve er borte.
Soldier Boy on vapaana, ja Maeve on kadonnut.

Henry er stadig derude.
Henry on yhä vapaana.

Tobias er stadig derude, og han har mappen.
Tobias on yhä vapaana, ja hänellä on salkku.

Stan, hun er stadig derude.
Stan, hän on yhä ulkona.

Var Terri ikke derude et par gange?
Eikö Terri ollut siellä pari kertaa?

K og soldaterne er derude.
K ja sotilaat ovat tuolla.

Hvordan man bruger "derude" i en Dansk sætning

De fortalte, en masse om hvad der skete med hjernen, men de fortalte ikke, hvordan det egentlig var derude.

Projektet skal inspirere børn og unge og deres lærere til at komme ud i naturen og åbne deres øjne for de fortællinger, som findes derude.

Og jeg er sikker på der sidder andre læsere derude som vil føle sproget er utrolig poetisk og sigende.

Det er derude, det såkaldte Produktionsdanmark findes.

Vi håber at I har lyst til at læse med derude, og ser frem til at guide jer igennem spillejunglen.

Vi ser konstant, at når først børn og unge opdager arterne derude, går der for alvor hul på bylden, og de bliver begejstrede og lynende dygtige.

Der er derude, langt forbi metroen og S-togs-nettet, at de rigtige danske kerneværdier er groet, og man ligesom kan søge tilbage til rødderne.

Hvad skal med i pusletasken? - Color me Crazy God fredag eftermiddag 🙂 Har I fået weekend derude?

Dog er det langt fra alle, der har lyst til at have [...] Det er vist ved at være forår derude.

Det er kun få dage siden, jeg var derude, og skoven ændrer udseende fra dag til dag nu.

Hvordan man bruger "ulkona, siellä, tuolla" i en Finsk sætning

Ulkona saatiin terassipaikka tuulen vilvoittamasta kohdasta.

Ovat varmaan siellä sinun ruokapatojen äärellä.

Jumala oli siellä hänen suvereeni turvansa.

Ranskalaiset ikkunat niin ulkona voitaisiin katsella.

Ulkona myrsky laantui pian teräksenharmaaksi valoksi.

Oletko tuolla sanomalehtikuivauksella saanut tatteja kuivattuja?

Olisi hirveää menettää lapsi tuolla tavalla.

Olin tuolla nyt päättyvän vuoden helmikuussa.

Siellä prostituutiota pidetään väkivaltana naista kohtaan.

Niin luvattiin minullekin, kun siellä kävin.