Hvad Betyder HERUDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• täällä
• tänne
• ulkona
• täältä
• täälläpäin
• täälläkin

Eksempler på brug af Herude på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men ikke herude.
Mutta ei täältä.

Herude finder du kun død.
Täältä löydät vain kuolemaa.

Jeg dør ikke herude.
En kuole tänne.

Du dør herude på gaden.
Kuolet tänne kaduille.

Bilen bliver herude.
Auto jää tänne.

Du dør herude, Lillebror.
Sinä kuolet tänne, veli.

Det er koldt herude.
Ulkona on kylmä.

Herude kalder de dem"pop-horn".
Täällä sitä sanotaan"karjapopcorniksi".

At vi er herude.
Että ollaan täällä.

De hænger ikke På træerne herude.
Autoja ei kasva puissa täälläpäin.

Hvad laver du herude, Fraser?
Mitä te teette täällä, Fraser?

Måske skulle nogen blive herude.
Ehkä jonkun pitäisi jäädä tänne.

I har været herude for længe.
Olet ollut ulkona liian pitkään.

Køkkenet ligger herude.
Keittiö on täälläpäin.

Vi har været herude i et par dage.
Olemme olleet täällä pari päivää.

Det taeller ikke herude.
Se ei paljoa paina täälläpäin.

Han døde herude, alene og forskræmt.
Hän kuoli tänne yksin ja peloissaan.

Jeg kigger herude.
Minä etsin täältä.

Vi er herude i kulden og det er sent.
Olemme ulkona kylmässä, ja alkaa olla myöhä.

Det er smukt herude.
Ulkona on kaunista.

Set herude fra, synes alting anderledes.
Täältä katsottuna… Kaikki näyttää erilaiselta.

Jeg vil blive herude.
Haluan jäädä tänne.

Vi venter herude og tager billeder og vinker.
Me odotamme täällä, otamme kuvia ja heilutamme.

Jeg kan blive herude.
Minä voin jäädä tänne.

Det er mørkt herude, så lås døren og bliv indendørs.
Ulkona on pimeää, joten lukitse ovi ja pysy sisällä.

I andre venter herude.
Muut odottavat ulkona.

Det er meget bedre herude end i en støvet hytte.
Täällä on paljon parempi kuin pölyisessä mökissä.

Pludselig var jeg herude.
Yhtäkkiä löysin itseni täältä.

Hvis jeg fanger jer herude igen, så husker jeg jer.
Jos saan teidät täältä vielä kiinni, muistan teidät.

Vi er uformelle herude.
Täälläpäin ei olla turhan muodollisia.

Hvordan man bruger "herude" i en Dansk sætning

Og det er ret normalt herude, at de også bliver fundet om sommeren rundt omkring.

Det kunne de jo snart se, at det var ikke noget der hørte til herude.

Herude på landet er de fleste altid gavmilde med at give planter væk hvis man selv har for mange.

Midt i mellem dyden og synden, som man siger herude.

Så der skulle købes lidt ind idag, men alt herude havde lukket, selvfølgelig pånær mit pålidelige tyrkiske supermarked.

Da der ikke er ret meget arbejde herude, tager næsten alle med arbejde ind til byen om morgenen for at arbejde.

Hummer til aftensmad Det kunne blive et lille sommerhus for os herude Ja, kære venner – livet som langturssejlere er hårdt – meget hårdt.

Der er et kæmpe-kæmpe opland herude, og jeg har en kanon forretning.

I dag er de fleste huse herude ret eftertragtet fordi de er meget billige at bo i og der kører reglmæssigt busser.

Vandet er det klareste vi har set herude – man ser let bunden, selv om den er 10 meter dybt.

Hvordan man bruger "tänne, täällä, ulkona" i en Finsk sætning

Mutta mitä tänne olisi tarkoitus laittaa?

Poikkihuilun ohella aloin soittaa täällä fagottia.

Koskivoiman lisäksi täällä oli halpaa työvoimaa.

Niissä kuvissa istutaan toukokuussa ulkona teepaidoissa.

Kyllä talitintit talvehtivat ainakin täällä Jyväskylässä.

Maksu ulkona tapahtuu pankki- tai luottokortilla.

Ulkona myrsky laantui pian teräksenharmaaksi valoksi.

Joulu katkaisee pimeän ajan täällä kotimaassamme.

Ulkona oli pimeää, otsalamppu siis päähän.

Kiitos kaikille ihanille jotka täällä vierailette.