Hvad Betyder DAGSLYSET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päivänvalo
• päivänvaloa
• päivänvalon
• päivä

Eksempler på brug af Dagslyset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dagslyset brænder.
Päivänvalo polttaa.

Nu kan kun dagslyset redde os.
Vain päivänvalo voi pelastaa.

Dagslyset svinder hurtigt.
Päivänvalo hupenee nopeasti.

Nu kan kun dagslyset redde os.
Vain päivänvalo voi pelastaa meidät.

Dagslyset udnyttes optimalt.
Päivänvaloa on hyvin hyödynnettävissä.

Endnu en gang vil dagslyset skinne.
Jälleen kerran päivänvalo loistaa.

Brug dagslyset som sædvanligt.
Käyttäkää päivänvaloa, kuten aina.

Du vil aldrig få dagslyset at se igen.
Et enää koskaan näe päivänvaloa.

Dagslyset har et Ra-indeks på 100.
Myös päivänvalon Ra-indeksi on sata.

Nyskabelser, der udnytter dagslyset.
Päivänvaloa hyödyntäviä innovaatioita.

Brug dagslyset så meget som muligt.
Hyödynnä päivänvaloa mahdollisimman pitkään.

Lyssætningen efterligner dagslyset.
Käytettävä valaistus jäljittelee päivänvaloa.

Så dagslyset udnyttes mest muligt.
Näin päivänvalo hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti.

Men et sted derude vil dagslyset finde dig.
Mutta jossakin tuolla ulkona,- päivänvalo löytää sinut.

Hvis dagslyset bliver dæmpet, eller hvis du f. eks.
Kun päivänvalo alkaa hiipua tai jos ajat esim.

Lyshitski… ville du aldrig se dagslyset igen.
Jos ääliönä oleminen olisi rikos, et näkisi enää päivänvaloa.

Da dagslyset vender tilbage, afslører det… en tom rede.
Palaava päivänvalo paljastaa- tyhjän pesän.

Formålet med sommertid er at udnytte dagslyset.
Kesäajan tarkoituksena on hyödyntää luonnollista päivänvaloa.

Og ser dagslyset for første gang i mere end 4000 år.
Ja ne näkevät päivänvalon ensimmäistä kertaa yli 4000 vuoteen.

Hvad du kan finde på planeten. Sæt kurs mod dagslyset.
Yrität selvitä planeetan pinnalla- ja suuntaat kohti päivänvaloa.

Men når dagslyset forsvinder… skal man ikke blive her.
Kun päivänvalo on hiipunut, tänne ei sovi jäädä jahkailemaan.

Alle boliger har et innovativt design designet til at maksimere dagslyset.
Kaikissa kodeissa on innovatiivinen muotoilu, joka on suunniteltu maksimoimaan päivänvalon.

Den næste morgen, gav dagslyset svar på vores spørgsmål.
Seuraavana aamuna päivänvalo antoi vastauksia kysymyksiimme.

Dagslyset absorberes kun meget lidt af dette materiale og uden farveforvanskning.
Materiaali imee päivänvaloa vain vähäisesti ja ilman värinväärennystä.

Efter 3 uger bør dagslyset gradvist reduceres med 1 time.
Kolmen viikon kuluttua päivänvaloa on vähennettävä vähitellen 1 tunti.

For at øge ægproduktionen af kyllinger er det nødvendigt at forlænge dagslyset for hønsene.
Kanojen munatuotannon lisäämiseksi kanojen päivänvaloa on tarpeen pidentää.

Det er nødvendigt at forlænge dagslyset i vintersæsonen fra 12 til 14 timer.
On välttämätöntä pidentää päivänvaloa talvikaudella 12: sta 14 tuntiin.

Men for at indsamle de informationer, Tigre bruger skal nogen forlade dagslyset.
Mutta Tigren tarvitsemien tietojen keräämiseksi- jonkun on jätettävä päivänvalo taakseen.

Placer skrivebordet, så dagslyset kommer fra siden eller bagfra.
Sijoita pöytä niin, että ikkunasta tuleva päivänvalo osuu pöytään sivulta, ei suoraan edestä- tai takaapäin.

Væggene: Brug hvid maling eller et hvidt tapet, så du indfanger mest muligt af dagslyset.
Seinät: Maalaa tai tapetoi seinät valkoisella vangitaksesi päivänvaloa mahdollisimman paljon.

Hvordan man bruger "dagslyset" i en Dansk sætning

Rummet har været mørkt, selv om dagslyset faldt ind gennem lyren i loftet, og ildstedet lyste op.

Foto: Udsigt over hele den store stue, hvor den nye franske altan gør sit til, at dagslyset strømmer ind.

Dagslyset får rummet til at føles mere åbent og rummeligt, og så er rigelig ventilation via taget en stor fordel i rum med meget fugt.

Hos fitness dk er integreret styringer i profilerne, der automatisk regulerer belysningen i forhold til dagslyset.

Dagslyset kommer lettere ind i de mørke kroge og får dine rum til at syne større.

Arbejdssteder i det fri skal vaere tilstraekkelig oplyst med kunstig belysning, hvis dagslyset ikke er tilstraekkeligt. 7.3.

Og så ville vi frem for alt have dagslyset ind.

Den, der vævede, havde derfor ikke dagslyset at se ved – medmindre man kunne lave en åbning i taget eller flytte væven udenfor.

Jeg tager lige nogle billeder, når dagslyset kommer retur i morgen.

Man kan udnytte dagslyset maksimalt og skabe sunde arbejds- og opholdsmiljøer, hvilket der er større og større interesse for, siger Kjeld Østergaard.

Hvordan man bruger "päivänvaloa, päivänvalon, päivänvalo" i en Finsk sætning

Telis Soliris RTS Päivänvaloa ohjaava kaukosäädin.

Pieni suloinen tyttövauva näki päivänvalon 9.9.

Kapearunkoisena koulu saa päivänvaloa kahdesta suunnasta.

Chilin taimet 2x36W päivänvalo loistevalaisimen alla.

Mahdollista saada lähes päivänvaloa muistuttava tunnelma.

Tekniset ratkaisut jotta saataisiin päivänvaloa sisälle.

Päivänvalo omaa hoitoaan tapahtui heinäkuun lopulla.

Päivänvaloa riittää tovin verran, reilu tunti.

Kestääkö orastava suhde päivänvalon tuomat vaikeudet?

kätkö nähnee päivänvalon ensi viikolla Tampereella.