Hvad Betyder DATAFORBINDELSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tietoyhteyksiä
• tietoyhteydet
• datayhteyksiä

Eksempler på brug af Dataforbindelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sørg for, at dataforbindelser er tilgængelige.
Varmista, että tietoyhteydet ovat käytettävissä.

FTP er bygget på en klient server model arkitektur og bruger separate kontrol og dataforbindelser mellem klienten og serveren.
FTP perustuu asiakas-palvelimen mallirakenteeseen ja käyttää erillisiä ohjaus- ja datayhteyksiä asiakkaan ja palvelimen välillä.

Dataforbindelser bruges til at forespørge og sende data.
Tietoyhteyksiä käytetään kyselyn ja Lähetä tiedot.

Administratorer kan oprette og administrere dataforbindelser i dette bibliotek.
Järjestelmänvalvojat voivat luoda tietoyhteyksiä ja hallita niitä tässä kirjastossa.

Ved at tilføje sende dataforbindelser til formularer, kan du angive, hvor dataene i formularen sendes.
Lisäämällä Lähetä tietoyhteyksiä lomakkeita, voit määrittää, jossa tiedot on esitetty.

FTP er bygget på en klient server model arkitektur og bruger separate kontrol og dataforbindelser mellem klienten og serveren.
FTP on rakennettu asiakasserverin malliarkkitehtuuriin ja se käyttää erotettuja kontrolli- ja datayhteyksiä asiakkaan ja serverin välillä.

Mange InfoPath-formularer Brug dataforbindelser til at modtage og sende data fra eksterne og interne datakilder.
Monta InfoPath-lomakkeiden avulla tietoyhteyksiä Vastaanota ja Lähetä tiedot ulkoisista ja sisäisistä tietolähteistä.

Vælg en kategori for at se flere oplysninger om den, f. eks. det relevante regneark, cellen eller celleområdet, dataforbindelser, formler eller fejl.
Valitse luokka, niin saat näkyviin lisätietoja, kuten olennaisen laskentataulukon, solun tai solualueen, tietoyhteydet, kaavat ja virheet.

Denne projektmappe indeholder eksterne dataforbindelser eller BI-funktioner, der ikke understøttes.".
Työkirja sisältää ulkoisia tietoyhteyksiä tai BI-toimintoja, joita ei tueta.".

Dataforbindelser kan bruges, når du har brug for at forespørge om data fra uden for formularen, eller når brugerne skal sende data til flere placeringer.
Tietoyhteydet voidaan käyttää, kun haluat suorittaa tietokyselyjä lomakkeen ulkopuolelta tai kun haluat lähettää tietoja useista sijainneista.

Når udfyldning af formularer, der har dataforbindelser, kan du bedt om at tillade dataforbindelser til oprettes.
Kun ole tietoyhteyksiä lomakkeiden täyttämisen, sinua voidaan pyytää sallimaan vahvistettava tietoyhteyksiä.

En typisk skabelondel består af kontrolelementer og en datakilde og kan også indeholde funktioner som dataforbindelser, datavalidering og regler.
Tyypillisessä malliosassa on ohjausobjekteja ja tietolähde. Se voi sisältää myös muita ominaisuuksia, kuten tietoyhteyksiä, tietojen kelpoisuuden tarkistamisen ja sääntöjä.

Ved at ændre de sekundære dataforbindelser nu, kan du teste begge de nye primære og nye sekundære dataforbindelser på samme tid.
Muuttamalla toissijaiset tietoyhteydet nyt voit testata sekä uuden ensisijaisen ja toissijaisen tietoyhteydet samanaikaisesti.

Sikkerhedsniveauet bliver automatisk opløftet til domæneniveau, hvis du har tilføjet de funktioner, der kræver det, som dataforbindelser eller administreret kode.
Suojaustaso automaattisesti korotettuna toimialueen tasoa, jos haluat lisätä ominaisuuksia, jotka edellyttävät sitä, kuten tietoyhteyksiä tai hallittua koodia.

Du kan oprette reelle virksomhedsløsninger, der indeholder dataforbindelser, data RTF brugergrænseflader, brugerdefinerede arbejdsprocesser og fuldføre websted branding.
Voit luoda reaali Yritysratkaisut, jotka sisältävät tietoyhteyksiä, tietojen RTF-käyttöliittymien, mukautettuja työnkulkuja ja viimeistele sivuston mukauttaminen.

Brug godkendt datakilder For at sikre, at skabelon formulardesignere i din organisation Brug kun godkendte datakilder ved at bruge et bibliotek for dataforbindelser, som er et centralt sted at gemme og dele dataforbindelser.
Käytä hyväksytty tietolähteet Varmistaa, että organisaation lomakkeiden malli-suunnittelijat käyttö hyväksyä vain tietolähteitä, käyttämällä tietoyhteyskirjaston, joka on keskitetysti tallentaa ja jakaa tietoyhteyksiä.

I følgende afsnit beskrives, hvordan eksterne dataforbindelser arbejde, og hvordan du kan finde Rediger, administrere og dele forbindelsesoplysningerne med andre programmer og brugere.
Seuraavissa osissa kuvataan, miten ulkoiset tietoyhteydet toimivat sekä miten yhteystietoja voi hakea, muokata, hallita ja jakaa muiden sovellusten ja käyttäjien kanssa.

Filer fra placeringer, der kan være usikre, f. eks. internettet eller en fil vedhæftet en e-mail, eller som indeholder aktivt indhold, f. eks. makroer, dataforbindelser eller ActiveX-objekter, kontrolleres og kan åbnes i beskyttet visning.
Mahdollisesti suojaamattomasta sijainnista, kuten Internetistä, peräisin olevat tiedostot tai sähköpostin liitetiedostot sekä tiedostot, joissa on aktiivista sisältöä(esimerkiksi makroja, tietoyhteyksiä tai ActiveX-komponentteja), tarkistetaan ja ne voidaan tämän jälkeen avata Suojatussa näkymässä.

Ved at oprette en samling af godkendte dataforbindelser og begrænse tilladelse til det bibliotek, hvor de er gemt, kan du beskytte sikkerheden for de datakilder, der bruges i din organisation.
Luomalla hyväksytyn tietoyhteyksiä kokoelma ja rajoittaminen oikeuden kirjasto, johon ne on tallennettu, voit suojata tietolähteistä, joita käytetään organisaation suojaus.

Hvis den uovervågede konto repræsenteres, bliver Office SharePoint Server 2007-databaser og andre datakilder, som Excel Services kan få direkte adgang til, beskyttet mod uautoriserede forbindelser fra klientcomputere, som bruger Excel Calculation Services til at åbne eksterne dataforbindelser.
Valvomattoman tilin tekeytyminen suojaa Office SharePoint Server 2007-tietokantoja ja mitä tahansa tietolähteitä, joita Excel Services-palvelut voivat käyttää suoraan, Excel-laskentapalvelujen avulla ulkoisia tietoyhteyksiä avaavien asiakastietokoneiden luvattomilta yhteyksiltä.

Hvis du ved, at det aktive indhold(makroer, ActiveX-objekter, dataforbindelser osv.) fra en udgiver er pålideligt, kan du føje udgiveren til listen over udgivere, der er tillid til, i Center for sikkerhed og rettighedsadministration.
Jos tiedät, että julkaisijan aktiivinen sisältö(makrot, ActiveX-komponentit, tietoyhteydet ja niin edelleen) on luotettavaa, voit lisätä julkaisijan luotettujen julkaisijoiden luetteloon Valvontakeskuksessa.

Hvis organisationen f. eks. har Excel-projektmapper, der forbinder oplysninger i en eller flere eksterne datakilder, som f. eks. en database eller en OLAP-kube, så indeholder disse dataforbindelser oplysninger om, hvordan du kan finde, logge på, forespørge om og få adgang til den eksterne datakilde.
Jos yrityksesi käyttää esimerkiksi Excel-työkirjoja, joista on yhteys vähintään yhteen ulkoiseen tietolähteeseen, kuten tietokantaan tai OLAP-kuutioon, nämä tietoyhteydet sisältävät tietoja siitä, kuinka ulkoinen tietolähde löytyy, kuinka siihen kirjaudutaan, kuinka siihen kohdistetaan kysely ja kuinka sitä käytetään.

Hvis du vil opdatere alle sammenkædede datatyper og alle dataforbindelser, der kan være i projektmappen(herunder forespørgsler, andre dataforbindelser og pivottabeller), skal du klikke på data> Opdater alt, eller tryk på CTRL+ alt+ F5.
Jos haluat päivittää kaikki linkitetyt tietotyypit ja kaikki tietoyhteydet, joista voi olla työkirja(mukaan lukien kyselyt, muut tietoyhteyksiä ja pivot-taulukot), valitse tiedot> Päivitä kaikki tai paina Ctrl+ Alt+ F5.

Brug af dataforbindelser på tværs af domæner i paneler til dokumentoplysninger Du kan ikke bruge dataforbindelser på tværs af domæner i et panel til dokumentoplysninger, medmindre formularskabelonen til panelet til dokumentoplysninger er angivet til sikkerhedsniveauet Fuld tillid, eller den tilknyttede formularskabelon er placeret på et domæne, der er inkluderet i zonen Websteder, der er tillid til i Windows Internet Explorer.
Toimialueiden välisten tietoyhteyksien käyttö tiedostojen tietoruuduissa Et voi käyttää toimialueiden välisiä tietoyhteyksiä tiedostojen tietoruuduissa, jos tiedoston tietoruudun lomakemallille ei ole määritetty Täysi luottamus-käyttöoikeustasoa tai jos liittyvä lomakemalli ei sijaitse toimialueessa, joka sisältyy Windows Internet Explorerin luotettujen sivuston vyöhykkeeseen.

Hvis du vil opdatere alle sammenkædede datatyper og alle dataforbindelser, der kan være i projektmappen(herunder forespørgsler, andre dataforbindelser og pivottabeller), skal du klikke på data> Opdater alt, eller tryk på CTRL+ alt+ F5.
Jos haluat päivittää kaikki linkitetyt tietotyypit ja kaikki työkirjassa mahdollisesti olevat tietoyhteydet(mukaan lukien kyselyt, muut tietoyhteydet ja Pivot-taulukot), valitse Tiedot> Päivitä kaikki tai paina näppäinyhdistelmää Ctrl+Alt+F5.

Dataforbindelse kan være tilgængelig på et tidspunkt.
Tietoyhteys on voinut katketa jossakin vaiheessa.

I de fleste tilfælde kan sende en dataforbindelse bruges, når formularen sendes.
Useimmissa tapauksissa jokin lähettää tietoyhteyden käytetään, kun lomake lähetetään.

Du kan løse problemet, gendanne dataforbindelsen eller overveje at importere dataene, hvis det er muligt.
Korjaa tämä palauttamalla tietoyhteys tai tuomalla tiedot, jos mahdollista.

Denne type dataforbindelse er nemmere end SOAP at implementere, men er begrænset til HTTP.
Tällaista tietoyhteyden on helpompaa kuin SOAP toteuttamisesta, mutta se on rajoitettu HTTP.

Denne type dataforbindelse er nemmere end SOAP at implementere, men er begrænset til HTTP.
Tällainen tietoyhteys on helpompi ottaa käyttöön kuin SOAP-yhteys, mutta tämä on rajoitettu HTTP: hen.

Hvordan man bruger "dataforbindelser" i en Dansk sætning

Forbindelsesstyring Aktive dataforbindelser Vælg Menu > Værktøjer > Forbind. > Forb.styring.

Al overførsel af persondata sker via sikre dataforbindelser.

Her er 7 tips til at nå ud til flere Facebook-fans Tip #1: Brug video I takt med, at vi har fået bedre og bedre telefoner og dataforbindelser, er video vokset eksplosivt.

Du kan spare strøm, når du ikke anvender internettet, ved at deaktivere alle dataforbindelser over mobilnet.

Et bibliotek for dataforbindelser er et dokumentbibliotek på et SharePoint Services-websted, der indeholder en samling ODC-filer (Office Data Connection) (.odc).

Navne på adgangspunkter (Access Point Names APNs) Et APN anvendes til at etablere dataforbindelser mellem enheden og internettet.

Din virksomheds dataforbindelser vil endvidere blive helt adskilt fra internettet, så dit system hermed er sikkert og beskyttet mod indtrængen.

I modsætning til Wi-Fi- forbindelser , er cellulære dataforbindelser tilgængelig, uanset hvor udbyderen har adgang til.

I pressemeddelelsen nævnes også en række andre dataforbindelser fra eksempelvis Norge, Irland, Holland og Island, som afsluttes ved eller tæt ved Esbjerg.

Bredbåndets historie De første dataforbindelser foregik via en telefonforbindelse med et modem i hver ende.

Hvordan man bruger "tietoyhteydet, tietoyhteyksiä" i en Finsk sætning

laivojensa rahtiasioita, tulivat paremmat tietoyhteydet välttämättömiksi.

Lainahakemuksen tiedot ja tietoyhteydet ovat aina salattuja.

Tai tekisin töitä, jos tietoyhteydet toimisivat kunnolla.

Lataa yhteyden datatiedostojen tietoyhteyksiä uudessa kirjastossa.

Järjestelmän sisäiset tietoyhteydet on toteutettu suljetuin verkoin.

Voit poistaa vain toissijaisia tietoyhteyksiä lomakemallin.

Tietoyhteyksiä voivat hyödyntää myös rehtori ja opettajat.

Nykyaikaiset välineet ja tietoyhteydet mahdollistavat tämän kaiken.

Haluat muokata tai poistaa tietoyhteyksiä lomakemallista.

Tietoyhteydet sairaanhoitopiirin terveyskeskuksiin on toteutettu HL7-yhteytenä Pegasosaluetietojärjestelmään.