Hvad Betyder DE BLEV KALDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heitä kutsuttiin
• heitä sanottiin
• heidät kutsuttiin

Eksempler på brug af De blev kaldt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De blev kaldt bort.
Heidät kutsuttiin pois.

Århundrede, hvor de blev kaldt kat og kænguru;
Vuosisadan, jossa niitä kutsuttiin kissa ja kenguru;

De blev kaldt Agenter.
Heitä kutsuttiin Agenteiksi.

Det er nemt at håndtere sandlig marmelade og sand, hvorfor de blev kaldt lunger.
On helppo käsitellä hiekkasaumaa ja hiekkaa, minkä vuoksi niitä kutsuttiin keuhkoiksi.

De blev kaldt NN-fanger.
Heitä kutsuttiin NN-vangeiksi.

Nogle fede har små runde blade, hvorfor de blev kaldt"penge træer" i oldtiden.
Jotkut Jade on pieni pyöreä lehtiä, minkä vuoksi niitä kutsuttiin"rahaa puu" takaisin muinoin.

De blev kaldt devianter.
Heitä kutsuttiin deviaaneiksi.

Open adskillelse eksisterede relativt lang tid(de blev kaldt"sanatorium afdeling"). Men før d….
Open erottaminen olemassa suhteellisen kauan(niitä kutsuttiin"parantola kategoriasta"). Kuite….

De blev kaldt væk. Fløjten.
Niitä kutsuttiin. Pilli soi.

De mest almindelige"deltagere", der var hvid spansk mastiff, men de blev kaldt hvid kamphund Cordoba.
Yleisin"osallistujat", jotka olivat valkoisia espanjanmastiffi, mutta niitä kutsuttiin valkoista taistelevat koira Cordoba.

De blev kaldt mudéjares.
Heitä kutsuttiin nimellä mudéjares.

Disse celler er placeret oftere i nærheden af folliklerne, hvorfor de blev kaldt tidligere parafollikulære celler.
Nämä solut sijaitsevat useammin lähellä follikkeleitä, miksi niitä kutsuttiin aikaisemmin parafollikulaarisiksi soluiksi.

De blev kaldt lidettroende.
Heitä kutsuttiin luulotautisiksi.

Ifølge hans rapport gav latonanerne aldrig Grieves' hold adgang til Skildvagten, før de blev kaldt tilbage og arresteret.
Raporttinsa mukaan- latonalaiset eivät päästäneet heitä Vartijan luokse- ennen kuin heidät kutsuttiin takaisin ja pidätettiin.

De blev kaldt Todt-arbejdere.
Heitä kutsuttiin Todt-työläisiksi.

Når deres virke er afsluttet vender de som regel tilbage(men ikke altid) til de opgaver de udførte da de blev kaldt til tjeneste for Paradiset.
Kun tämä palvelujakso on saatu päätökseen, he palaavat säännön mukaan(joskaan ei poikkeuksetta) niiden velvollisuuksien pariin, joita he suorittivat, kun heidät kutsuttiin Paratiisissa tapahtuvaan palvelukseen.

De blev kaldt parker, Regina.
Niitä kutsuttiin puistoiksi, Regina.

Bankmænd, eller banksterne som de blev kaldt under depressionen-- talte om tilbageholdenhed, men scorede selv kæmpebonusser.
Pankkiirit tai panksterit, joiksi heitä kutsuttiin laman aikaan- olivat puhuneet pidättyvyydestä, mutta nauttivat ennätysbonuksia.

De blev kaldt til krigstjeneste.
Heitä kutsuttiin sotainvalideiksi.

De spredes i hele USA, hvor de blev kaldt hunde af djævelen, i Canada, Storbritannien, Sverige og andre lande.
He levittivät kaikkialla Yhdysvalloissa, missä heitä kutsuttiin koiria perkeleen, Kanadassa, Isossa-Britanniassa, Ruotsissa ja muissa maissa.

De blev kaldt tyskerpiger.
Heitä sanottiin saksalaisten morsiamiksi.

Og fulgte det japanske æreskodeks De blev kaldt kamikaze, den guddommelige vind at det var bedre at dø end at leve som en kujon.
Oli parempi kuolla kuin elää pelkurina. ja he nojasivat japanilaiseen sotilaskunnian perinteeseen: Heitä sanottiin kamikazeiksi, jumalan tuuleksi"-.

De blev kaldt for Onna-bugeisha.
Heitä kutsuttiin nimellä onna-bugeisha.

Og de blev kaldt Guds kirke.
Ja heitä kutsuttiin Jumalan akansaksi.

De blev kaldt Himlens Fire Vogtere.
Niitä kutsuttiin neljäksi taivaan vartijaksi.

De blev kaldt det kollektive udtryk"dæmon".
Niitä kutsuttiin kollektiiviseksi termiksi"demoniksi".

Og de blev kaldt Gadiantons røvere og mordere.
Ja heitä kutsuttiin Gadiantonin rosvoiksi ja murhaajiksi.

Og de blev kaldt Gadiantons røvere og mordere.
Ja heitä sanottiin Gaadiantonin rosvoiksi ja murhamiehiksi.

De blev kaldt tilbage, og båden blev sendt til havs næste morgen.
Heidät kutsuttiin pois, ja laiva lähetettiin merelle.

De blev kaldt testpiloter… og ingen kendte deres navne.
Heitä kutsuttiin koelentäjiksi- eikä kukaan tiennyt heidän nimiään.

Hvordan man bruger "de blev kaldt" i en Dansk sætning

BANANI t-shirts – eller bluser som de blev kaldt dengang – blev lavet i et lille antal.

Du har sikkert set dem derude, måske vidste du bare ikke, at de blev kaldt af det navn.

De blev kaldt reformerte og var ikke lutherske.

Når man ser tilbage på Indiens historie, ser man oplyste lærere – rishier, som de blev kaldt – af mange forskellige typer.

Fakta: I 400 år var Norge og Danmark en del af samme rigsfællesskab, og de blev kaldt tvillingerigerne.

Som overalt i Frihedskampen var det Team-Arbejde — L-Grupperne, som de blev kaldt.

De blev kaldt ind i lægeværelset af assistenten, som gik igen for at hente lægen.

Volvo har over 60 års erfaring med udvikling og produktion af stationcars eller herregårdsvogne, som de blev kaldt i mange år.

Forudsigelserne blev i sidste uge kritiseret i Børsen, hvor de blev kaldt ti tåbelige forudsigelser, fordi de ikke sker.

De blev kaldt Anasasis i over 100 år, men Puebloindianerne kom for ca. 22 år siden, og sagde, at det var deres forfædre.

Hvordan man bruger "heitä kutsuttiin, heidät kutsuttiin" i en Finsk sætning

Heitä kutsuttiin “arap tai kara” silloin.

Kaikille ilmoittautuneille soitettiin ja heitä kutsuttiin kokouksiin.

Urhon ihmetellessä miksi heidät kutsuttiin samppanjalle, K.-A.

Tämän vuoksi heitä kutsuttiin myös latitudinaristeiksi.

Vuonna 2007 heidät kutsuttiin esiintymään mm.

Aiemmin heitä kutsuttiin pikkuporvareiksi tai keskiluokaksi.

Heitä kutsuttiin gladiaattoreiksi heidän kyvyistään koiraistelurenkaassa.

Heitä kutsuttiin ulkomaille korjaamaan ylimystön purukalustoa.

Roomalaisessa mytologiassa heitä kutsuttiin fuurioiksi – raivottariksi.

Kolmen päivän kuluttua heidät kutsuttiin jälleen paikalle.