Hvad Betyder DE BLEV SET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heidät nähtiin
• heidän nähtiin

Eksempler på brug af De blev set på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De blev set.
Teidät nähtiin.

Men hvad hvis de blev set?
Entä jos heidät nähdään?

De blev set i morges.
Heidät huomattiin aamulla.

Det var sidste gang de blev set levende.".
Että tämä oli viimeinen kerta kun hänet nähtiin elävänä.”.

De blev set gå derind.
Heidän nähtiin menevän sinne.

Det vil blive bevist, at de blev set gå ind i Sac-o-Suds døgnkiosk i Wazoo City.
Se näyttää, että heidän nähtiin menevän Wazoo Cityssä olevaan Kaljakori-kauppaan.

De blev set som desertører.
Heitä pidettiin karkureina.

Umuligt at bekræfte spor fra NEW ORLEANS… om at de blev set der i nødlidende tilstand.
Mahdotonta vahvistaa raporttia NEW ORLEANSISTA- että heidät olisi nähty siellä varattomina.

De blev set klokken 23.55.
Teidät nähtiin nurmikolla 23.55.

De Socialrevolutionære bad den britiske ambassadør om… ikke at nævne besøget… fordi de blev set som for højreorienterede.
Sosialistikapinalliset pyysivät, ettei Britannian suurlähettiläs- mainitse heidän vierailuaan- koska heitä pidettiin jo liian oikeistolaisina.

De blev set nær borgen.
Heidät nähtiin pääkaupungin lähellä.

Den en hundrededel person at få den samme tatovering var ingen af disse ting, og med tiden, hvis de blev set offentligt, ville begge modtage den samme reaktion.
Yksi sata ihmistä saamaan saman tatuoinnin ei ollut mikään näistä asioista, ja jos jokin nähtiin julkisesti, molemmat saisivat saman reaktion.

De blev set spise sammen.
Heidät nähtiin illallisella yhdessä.

Du vil blive spurgt om din status som ejer, uanset om værdipapirerne nogensinde blev overført, hvordan og hvornår obligationerne blev tabt eller stjålet, sidste gang de blev set og af hvem, der havde adgang, og trin, du har taget for at lokalisereobligationerne.
Sinulta kysytään tilaasi omistajalle, onko arvopaperit koskaan siirretty, miten ja milloin joukkovelkakirjat olivat katoaa tai varastetaan, viimeinen kerta, kun he olivat nähneet ja kuka, jolla oli pääsy, ja vaiheet olet ottanut paikantaajoukkovelkakirjat.

For de blev set.
Sillä niitä kyllä nähtiin.

Unglert var en fan favorit på Rachel Lindsays sæson af The Bachelorette og senere blev vist på sidste sommers Bachelor i Paradise, mens Murphy kun havde optrådt på Sean Lowe sæson af bachelor i Parret mødtes under The Bachelor Winter Games og straks forbundet, og nyheden om deres forhold blev lækket snart efter filme sluttede, da de blev set på Sundance Film Festival i januar.
Unglert oli fanien suosikki on Rachelin Lindsay kausi Bachelorette ja myöhemmin ilmestyi viime kesän Bachelor in Paradise, kun taas Murphy oli vasta ilmestynyt Sean Lowe kausi, kandidaatti vuonna pari tapasi aikana kandidaatin talviolympialaisiin ja välittömästi kytketty, ja uutiset heidän suhteensa vuoti heti kuvauksen jälkeen loppui, kun he olivat nähneet Sundance Film Festival tammikuussa.

De blev set ved elevatoren.
Heidät nähtiin viimeksi lähellä hissiä.

Udelukkende fordi de blev set som potentielle trusler for Tiberius.
Vain koska heidät nähdään mahdollisena uhkana Tiberiukselle.

De blev set nær Albert Hills.
Heidät on nähty Albert Hillsin tienoilla.

Indtil de blev set lige her i LA i 1993.
Kunnes ne nähtiin täällä Enkelten kaupungissa vuonna 1993.

De blev set sammen flere gange.
Oswald nähtiin hänen seurassaan monta kertaa.

Edward Norton- De blev set tæt omslynget under Super Bowl weekenden i 1999, men ingen af dem hverken bekræftede eller benægtede forholdet.
Edward Norton- Kaksikko nähtiin läheisissä tunnelmissa Super Bowl-viikonloppuna vuonna 1999, mutta kumpikaan heistä ei myöntänyt tai kieltänyt suhdetta.

De blev set sammen i baren, tæt omslynget.
Heidät nähtiin yhdessä baarissa kuhertelemassa.

De blev set sammen i Clinton først i september.
Löytyi… Heidät nähtiin yhdessä Clintonissa syyskuun alussa.

De blev set da de forloden helsekost-restaurant 15 mil herfra.
Heidän nähtiin lähtevän terveysravintolasta 150 kilometrin päässä.

De blev set for to måneder siden i en lejr… De lå i lejr heromkring.
Heidät nähtiin pari kuukautta sitten yöpymässä- jossain täällä.

De blev set ved den her grav, men vi kan ikke finde ud af, hvad de lavede.
Heidät nähtiin tämän haudan luona, muttemme tiedä, mitä he tekivät täällä.

De blev set sammen for første gang til Invictus Games i Toronto, som prins Harry er ambassadør for.
Heidät nähtiin ensimmäistä kertaa yhdessä Torontossa Invictus Games-tapahtumassa, jonka tukija prinssi Harry on.

Men de forventer også respekt at de bliver set som mennesker og ikke blot deres sygdom.
Hekin haluavat, että heidät nähdään ihmisinä eikä vain vammaisina.

Hvis de bliver set sammen. Det ville ikke give mening at have lokkedue.
Jos heidät nähdään yhdessä. Houkutuslintu on hyödytön.

Hvordan man bruger "de blev set" i en Dansk sætning

De blev set som uspoleret og spontane, fordomsfrie og fuld af fantasi.

De blev set i et støjende Selskab af tyske Officerer samme Aften i Kafé Centrum.

Det var et hårdt slid at overleve, og de blev set ned på af den lokale befolkning – også flere århundreder senere.

Sølvhejrer Foto: Erik Thomsen De blev set første gange i dag af Gunnar Jørgensen og dokumenteret af flere besøgende.

De blev set vande deres heste ved en brønd i Forum Romanum i Rom.

De blev set og hørt for det, de var og kunne.

Mange ved, at det engang var helt anderledes; at man brændte rigtige mennesker, fordi de blev set som hekse.

Vi havde de små med og de blev set igennem og er nogle fine små hvalpe.

I hvert fald introduceres så de blev set som lige så normale som bind og tamponer!

Hvordan man bruger "heidät nähtiin" i en Finsk sætning

Viimeksi heidät nähtiin Heinola kesäteatterin Diivassa.

Heidät nähtiin viimeksi toissa lauantaina 16.

Heidät nähtiin Italiassa häälomalla viikkoa myöhemmin.

Finaalin jälkeen heidät nähtiin Libertine yökerhossa.

Heidät nähtiin myös viime vuonna Qstockissa.

Heidät nähtiin ensi kerran [[Simpsonit (6.

Heidät nähtiin viimeksi yhdessä vuonna 2015.

Heidät nähtiin Helsinki-Vantaan lentoasemalla maanantaina iltapäivällä.

Minä vuonna heidät nähtiin viimeksi elossa?

Illan mittaan heidät nähtiin myös suutelemassa.