Hvad Betyder DE BLEV SET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hat sie gesehen

Eksempler på brug af De blev set på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De blev set.
Aber man hat Sie gesehen.

Det vil blive bevist, at de blev set gå ind i Sac-o-Suds døgnkiosk i Wazoo City.
Es wird sich erweisen, dass sie den Sac-o-Suds-Laden in Wazoo City betraten.

De blev set gå derind.
Man sah, wie sie da reingingen.

Umuligt at bekræfte spor fra NEW ORLEANS… om at de blev set der i nødlidende tilstand.
Kann Bericht aus NEW ORLEANS nicht bestätigen, dass sie dort bedürftig gesichtet wurden.

Men De blev set.
Aber man hat Sie gesehen.

Unglert var en fan favorit på Rachel Lindsays sæson af The Bachelorette og senere blev vist på sidste sommers Bachelor i Paradise, mens Murphy kun havde optrådt på Sean Lowe sæson af bachelor i Parret mødtes under The Bachelor Winter Games og straks forbundet, og nyheden om deres forhold blev lækket snart efter filme sluttede, da de blev set på Sundance Film Festival i januar.
Unglert war ein Liebling der Fans auf Rachel Lindsays Staffel von The Bachelorette und erschien später auf den letzten Bachelor-Sommer im Paradies, während Murphy nur in das Paar auf Sean Lowe Staffel von The Bachelor erschienen war während der Bachelor Winterspiele getroffen und sofort verbunden, und Nachrichten über ihre Beziehung wurden bald sickerte nach beendet Dreharbeiten, wenn sie auf dem Sundance Film Festival im Januar gesehen wurden.

De blev set nær borgen.
Sie wurden beim Kapitol gesichtet.

Mr. Widger, De blev set gå herfra kl.
Mr. Widger, Sie wurden dabei beobachtet.

De blev set sammen flere gange.
Man sah sie im Sommer oft zusammen.

Rygtet siger, de blev set… Hvorfor ikke gøre det rette?
Man sah sie anscheinend… Warum machen wir es nicht offiziell?

De blev set ved elevatoren.
Sie wurden am Fahrstuhl gesehen.

Udelukkende fordi de blev set som potentielle trusler for Tiberius.
Und zwar nur, weil sie eine potentielle Bedrohung für Tiberius darstellten.

De blev set nær Albert Hills.
Sie wurden bei Albert Hills gesehen.

Indtil de blev set lige her i LA i 1993.
Bis er 1993 in der Stadt der Engel gesehen wurde.

De blev set komme denne vej.
Sie wurden in dieser Richtung gesehen.

De blev set sammen i Clinton først i september.
Man sah sie Anfang September zusammen im Clinton.

De blev set derude, da mrs. Muriel Harrap døde.
Vor vier Abenden sah man Sie dort, Ms. Muriel Harrap, starb.

De blev set for en time siden, kørende mod byen.
Sie wurden vor einer Stunde gesehen, auf dem Weg in die Stadt.

De blev set af en af de andre beboere.
Beim zweiten Mal wurden Sie auch von einer Bewohnerin gesehen.

De blev set ved den her grav, men vi kan ikke finde ud af, hvad de lavede.
Sie wurden bei diesem Grab gesehen, aber wir wissen nicht, was sie vorhatten.

Fordi de blev set som for højreorienterede. ikke at nævne besøget… De Socialrevolutionære bad den britiske ambassadør om.
Die Social Revolutionaries baten den britischen Botschafter, weil man sie als zu rechts ansieht. ihren Besuch nicht zu erwähnen.

Ingen af dem blev set eller hørt fra igen.
Keiner von Ihnen wurde je wieder gesehen.

De bliver set som et vidunderbarn.
Sie wurden so was wie Schützlinge.

Hvad? Hvis de bliver set sammen, bliver der ballade.
Was? Wenn sie zusammen gesehen werden, kriegen sie Probleme.

Hvis De bliver set, kan det blive skæbnesvangert for miss Kendall.
Sie haben gesehen, wie Sie bei guter Gesundheit herumwandern, das hätte Miss Kendall zum Verhängnis werden können.

Hvis De bliver set, kan det blive skæbnesvangert for miss Kendall.
Wenn Sie gesund umherspazieren, wäre es tödlich für Fräulein Kendall.

Og selvfølgelig har de mere indflydelse, nogle gange, på hvordan de bliver set.
Und natürlich haben sie manchmal mehr Einfluss darauf, wie sie gesehen werden.

Vil De blive set som en hykler, som udnyttede debatmødet politisk.
Betrachtet man Sie als Heuchler, der die Town Hall politisch ausnutzte.

De bliver set fra. med farver, der ændrer sig efter den vinkel.
Sie betrachtet werden. Mit wechselnden Farben, je nachdem, aus welchem Winkel.

Hvis disse bivirkninger opstår mens du er bedøvet, vil de blive set og behandlet af din anæstesilæge.
Sollten diese Nebenwirkungen während Ihrer Narkose auftreten, wird Ihr Anästhesist diese bemerken und behandeln.