Hvad Betyder DE FORETAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tehtäessä
• ne toteuttavat
• he suorittavat
• tehdessään
• tehdään
• tehdä

Eksempler på brug af De foretager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De foretager en kæmpe eftersøgning.
He tekevät etsintää.

Overhold bolden, når de foretager løber ud i rummet.
Noudata pallo tehdessään kulkee avaruuteen.

De foretager den samme bevægelse.
Ja tekevät saman liikkeen.

Man giver dem information, og de foretager et rationelt valg.
Jos he saavat tietoa, he tekevät järkipäätöksen.

De foretager solide investeringer efter at have overvejet optionerne.
He tekevät vakaita sijoituksia harkitseessaan vaihtoehtoja.

Men de ændringer, de foretager, vises næsten med det samme.
Kuitenkin heidän tekemänsä muutokset näkyvät lähes välittömästi.

Forbrugerne er mere forsigtige og forsigtige, når de foretager store indkøb.
Asiakkaat ovat entistä varovaisempia isoja hankintoja tehdessään.

De ændringer, de foretager, vises dog næsten øjeblikkeligt.
Kuitenkin heidän tekemänsä muutokset näkyvät lähes välittömästi.

Forbrugerne er mere forsigtige og forsigtige, når de foretager store indkøb.
Kuluttajat ovat enemmän varovaisia ja varovaisia, kun tehdään suuria ostoksia.

De foretager uønskede ændringer og gøre din browsingoplevelse dårlig.
He tekevät ei-toivottuja muutoksia ja tekemään selaamisesta huono.

Da han måske vil begå flere mord. De foretager nu en åben efterforskning.
Koska rikoksia voi tapahtua lisää. Nyt tehdään avointa tutkimusta.

De foretager nogle væsentlige nedskæringer, men disse nedskæringer er nødvendige for vækst.
He tekevät joitakin merkittäviä leikkauksia, mutta nuo leikkaukset ovat välttämättömiä kasvun vuoksi.

Social Security anser fem faktorer, når de foretager en fordel beslutsomhed.
Sosiaaliturva katsoo viisi tekijää tehdessään hyötyä määrityksen.

Når de foretager en stikprøve celler eller væv objektglas anbringes på et objektglas og dækglas anbringes derpå til observation.
Tehtäessä näyte, solut tai kudos diat asetetaan lasilevylle ja peitelasi asetetaan sen havainnointiin.

Hvordan vælger du, og hvad har du brug for at overveje, når de foretager dit valg?
Miten valita ja mitä tehdä, sinun täytyy harkita, kun teet valintasi?

Jeg husker en gang i mit liv, når de foretager nye venner var lige så nemt som at bestille en vino.
Muistan kerran elämässäni tehtäessä uusia ystäviä oli yhtä helppoa kuin tilaamalla vino.

Følgende information beskriver, hvordan Deres personlige oplysninger behandles, når De foretager en bestilling hos os.
Seuraavissa tiedoissa kuvataan, miten henkilötietojasi käsitellään, kun teet meille tilauksen.

På nuværende tidspunkt, gensidige fonde, når de foretager langsigtede fremskrivning af fremtidige investeringsafkast for klienten giver en gennemsnitlig årlig vækst på 5-9%.
Tällä hetkellä rahasto tehtäessä pitkän aikavälin ennuste sijoitusten tuleva tuotto asiakkaalle tarjota keskimääräinen vuotuinen kasvu on 5-9%.

Endvidere forstå, hvordan delene arbejder sammen med til at indsnævre dine valg, når de foretager opgradere eller købe beslutninger.
Lisäksi ymmärtää, miten osat toimivat yhdessä auttaa kaventamaan valintoja tehdessään päivittää tai ostopäätöksiin.

De foretager, hvis det ønskes, en risikoanalyse alene eller modtager de nødvendige oplysninger i forbindelse med yderligere konsultationer med projektets eksekutorer.
Jos he haluavat, he suorittavat itse riskianalyysin tai saavat tarvittavat tiedot hankkeen toteuttajien kanssa käytävissä lisäneuvotteluissa.

Merchant forskellige certifikater kan sammenlignes med betalingen stempel det tidligere har brugt, når de foretager et fradrag for kreditkort køb.
Kauppias eri varmenteita voidaan verrata maksu leima pallon käyttää kun tehdään vähennys ostoksia luottokortilla.

Det allerførste, jeg gerne gøre, når de foretager en stor køb, såsomsom en sne blæser er at shoppe rundt på pris kontrol hjemmesider, der indeholder brugeranmeldelser.
Aivan ensimmäinen asia haluan tehdä tehdessään iso hankinta tällaisenkuten lumilinko on tehdä ostoksia noin hinnalla tarkkailun sivustoja, jotka sisältävät arvostelu.

Underskriverne af Den Europæiske Fælles Akt har grund til tilfredshed, når de foretager en opgørelse over den europæiske integration.
Euroopan yhtenäisasiakirjan allekirjoittaneilla tahoilla on syytä tyytyväisyyteen tehtäessä tilinpäätöstä Euroopan yhdentymisestä.

De foretager små forandringer ind til hver sæson, og hele hallen, fra receptionen til poolen, er dækket med breve, postkort og fotos fra tilfredse gæster.
Pieniä uudistuksia tehdään vuosittain ennen kauden alkua, ja koko aula vastaanotosta allasalueelle on koristeltu tyytyväisiltä asiakkailta tullein kirjein, postikortein ja asiakkaiden valokuvin.

Mens der er luksus i”Sletning” resultater man ikke kan lide, der er enorme budgetoverskridelser i fare, når de foretager sådanne fejl.
Vaikka on ylellisyyttä”pyyhkimisen” Tuloksista ei pidä, on valtavia kustannusten ylitykset vaarassa tehtäessä tällaisia virheitä.

Det er vigtigt at overveje udseendet af resten af dit hjem, når de foretager en flise valg, så dine udendørs områder integreres med dit hjem interiør.
On tärkeää pohtia ulkoasua loput kodin tehtäessä laatta valinta, niin, että ulkoalueille integroida kodin sisustukseen.

Selvom der er luksus til at"slette" resultater, som man ikke kan lide, er der enorme risikooverskridelser i fare, når de foretager sådanne fejl.
Vaikka on ylellisyyttä”pyyhkimisen” Tuloksista ei pidä, on valtavia kustannusten ylitykset vaarassa tehtäessä tällaisia virheitä.

Hos EliteSingles vi helt sikkert tage din alder præferencer i betragtning, når de foretager en partner forslag- men vi ved også, at ægte kompatibilitet kræver en dybere forbindelse.
Klo EliteSingles me varmasti ottaa ikäsi mieltymykset huomioon tehdessään kumppani ehdotus- mutta tiedämme myös, että todellinen yhteensopivuus edellyttää syvempi yhteys.

De foretager en juridisk analyse, forvalter oplysninger eller forbereder pålæg og tilsigelser under en eller flere anklageres ansvar og i henhold til disses instrukser.
He suorittavat oikeudellista tutkintaa, ohjaavat tiedonkulkua tai valmistelevat oikeudenkäyntitoimia ja haasteita yhden tai useamman syyttäjänviraston syyttäjän toimeksiannosta ja alaisuudessa.

Child ønsker Især i tilfælde af større børn, vil domstolene tage barnets ønsker i betragtning, når de foretager en forældremyndigheden beslutsomhed.
Erityisesti tapauksissa vanhemmat lapset, tuomioistuimet vie lapsen toivomukset huomioon tehtäessä huoltoa päättäväisyyttä.

Hvordan man bruger "de foretager" i en Dansk sætning

Kagerne får en rigtigere farve for hver eneste bagning, de foretager.

Fluke giver garanti såfremt de foretager reparationen.

Alt hvad de foretager sig, ændrer spillet på en eller anden måde.

Vores folk holder fokus på kundens behov, for de ved, hvad de foretager sig.

Så her er et par enkle punkter at huske på, når de foretager dine valg.

Musikkens magt over, at gå rundt omkring dette medfører flere forskellige udgaver og hvad de foretager dit overordnede kategorier.

Du har en mulighed for at følge med i hvad de foretager sig, på hjemmesiden Så kan det da ikke være lettere?

På Urmas hjemmeside kan man altid læse meget mere om reparation af ure og dermed undersøge, hvilke reparationer de foretager.

De foretager utallige undvigelsesmanøvrer og spiller med lukkede kort.

De har ikke lyst til at sætte spørgsmålstegn ved det, de foretager sig.

Hvordan man bruger "tehtäessä, he suorittavat, ne toteuttavat" i en Finsk sætning

tehtäessä oletuksia eksogeenisista toimialoittaisista energian ominaiskulutuksista.

Aikatyötä tehtäessä maksetaan työntekijälle vähintään perustuntipalkka.

Minulle kerrotaan, että he suorittavat uskonnollista palvelusta.

Kerro, mitä tietoja peruutusta tehtäessä vaaditaan.

Ne toteuttavat Kristuksen antamaa tehtävää Suomen ev.-lut.

Vie näytteitä hissiin, jossa he suorittavat tarkastuksen.

Vaihtoa tehtäessä tulee noudattaa Lisätiedot PPV-Passi.

kyselyä tehtäessä tutkitaan annetun sijaintirajauksen suuruutta.

Keskusteluissa tai opinnäytetöitä tehtäessä siteeramme niitä.

Tai ainakin ne toteuttavat lajinmukaista käyttäytymistään tonkimalla.