Hvad Betyder DE HAVDE INGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heillä ei ollut
• heillä ei ole
• eikä heillä ollut

Eksempler på brug af De havde ingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De havde ingen mad.
Heillä ei ollut-.

Mændenes forældre er døde, og de havde ingen søskende.
Miesten vanhemmat ovat kuolleet, eikä heillä ole sisaruksia.

De havde ingen børn.
Heillä ei ollut lapsia.

Og hun måtte hjælpe dem. De havde ingen vand.
Ja hän halusi auttaa heitä. Heillä ei ollut vettä.

De havde ingen kylling.
Heillä ei ollut kanaa.

De havde ikke begået nogle synder. De havde ingen fjender.
He eivät olleet tehneet syntiä eikä heillä ollut vihollisia.

Men de havde ingen børn.
Heillä ei ollut lapsia.

Det var det første ægteskab for dem begge, og de havde ingen børn.
Avioliitto oli molemmille ensimmäinen eikä heillä ole lapsia.

De havde ingen mistænkte.
Heillä ei ollut epäiltyä.

De kunne ikke færdiggøre bomberne uden vores hjælp, de havde ingen leveringsmetoder.
He eivät saaneet pommeja valmiiksi ilman apuamme,- eikä heillä ollut laukaisujärjestelmää.

De havde ingen idé om det.
Heillä ei ole hajuakaan.

De havde bomber, de kunne ikke slutte uden vores hjælp, de havde ingen metoder til levering.
He eivät saaneet pommeja valmiiksi ilman apuamme,- eikä heillä ollut laukaisujärjestelmää.

De havde ingen beviser.
Heillä ei ollut todisteita.

De havde ingen børn.
Onneksi heillä ei ollut lapsia.

De havde ingen mænd.
Perheessä ei ollut enää miehiä.

De havde ingen database.
Heillä ei ollut tietokantaa.

De havde ingen kalkun.
Heillä ei ollut edes kalkkunaa.

De havde ingen chance.
Heillä ei ollut mahdollisuutta.

De havde ingen teknisk viden.
Heillä ei ollut teknistä tietoa.

De havde ingen cigaretter.
Halusin tupakkaa, mutta heillä ei ollut.

Og de havde ingen fædre i deres liv.
Heillä ei ollut isää elämässään.

De havde ingen mad… eller vand.
Heillä ei ollut ruokaa- eikä vettä.

De havde ingen ret til at straffe mig.
Heillä ei ole oikeutta rangaista minua.

De havde ingen venner- kun fjender.
Yhtään ystävää meillä ei ole, vain vihollisia.

De havde ingen planer om at adoptere.
Heillä ei ole edes adoptoinnin mahdollisuutta.

De havde ingen paprika, så jeg købte spidskommen.
Ei ollut paprikaa, joten otin kuminaa.

De havde ingen ret til at blande Dem..
Teillä ei ollut oikeutta sekaantua tähän.

De havde ingen forbindelse til dem..
Heillä ei ollut suoraa yhteyttä heihin..

De havde ingen konserveringsmidler, kun salt og honning.
Heillä ei ollut säilöntäaineita, vain suola ja hunaja.

De havde ingen grund til at sabotere deres egen redning.
Heillä ei ollut syytä sabotoida omaa pelastustoimeaan.

Sådan bruges "de havde ingen" i en sætning

De havde ingen hemmelige identiteter, og de var ikke altid enige.

Da vi ankom, så de havde ingen plads i restauranten, så vi besluttede os for at spise i Wintergarden.

My Hood Goal jan Det var så desværre kun Føtex og de havde ingen kælke.

den vejer g og den skal bruges til høns i asparges jeg ville have brugt kyllingelår men de havde ingen ferske til.

De havde ingen ide om, at de senere ville vågne et andet sted med andre mennesker, omgivet af vand, som havde adskilt dem fra hinanden.

De havde ingen kort, ingen guider på andet end tysk og uoverskueligt udvalg.

jan Det var så desværre kun Føtex og de havde ingen kælke.

De havde ingen viden om min økonomi da jeg bare ringede rundt til dem.

Alle rum kom i bevægelse og uro, for de havde ingen fasthed og stabilitet (stásis)”.

Det var en blanding af disse faktorer, der fik dem til at fremleje andelslejligheden, men de havde ingen planer om at opgive deres tilknytning til ...2.