Hvad Betyder DECITABIN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• desitabiinia
• desitabiini

Eksempler på brug af Decitabin på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et hætteglas indeholder 50 mg decitabin.
Yksi injektiopullo sisältää 50 mg desitabiinia.

Decitabin og Azacitidin, der kun anvendes til kliniske forsøg.
Decitabinea ja Azcitidinea, joita käytetään vain kliinisissä kokeissa.

Et hætteglas med pulver indeholder 50 mg decitabin.
Yksi kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo sisältää 50 mg desitabiinia.

Desuden viser in vitro-data, at decitabin er et dårligt substrat for P-gp.
In vitro-kokeista saadut tulokset osoittavat lisäksi, että desitabiini on heikko P-gp: n substraatti.

Efter rekonstitution indeholder 1 ml koncentrat 5 mg decitabin.
Ml käyttövalmiiksi saatettua välikonsentraattia sisältää 5 mg desitabiinia.

Studier har påvist, at decitabin er teratogent i rotter og mus(se pkt. 5.3).
Tutkimukset ovat osoittaneet, että desitabiini on teratogeeninen rotilla ja hiirillä(ks. kohta 5.3).

Dacogen er et lægemiddel til behandling af kræft. Det indeholder det aktive stof”decitabin”.
Dacogen on syöpälääke. Se sisältää vaikuttavana aineena desitabiinia.

I prækliniske dyrestudier påvirkede decitabin fertiliteten hos handyr og var mutagent.
Ei-kliinisissä eläinkokeissa desitabiini muutti urosten hedelmällisyyttä ja oli mutageeninen.

Dacogen 50 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning decitabin.
Dacogen 50 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos desitabiini.

Det udleveres i et 20 ml hætteglas, der indeholder 50 mg decitabin. Hver pakning indeholder 1 hætteglas.
Se toimitetaan lasisessa 20 ml: n injektiopullossa, joka sisältää 50 mg desitabiinia. Pakkaus sisältää 1 injektiopullon.

Et hætteglas med pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning indeholder 50 mg decitabin.
Yksi kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo sisältää 50 mg desitabiinia.

Decitabin udviser lineær PK og når steady state-koncentrationer i løbet af ½ time efter den intravenøse infusion.
Desitabiinin farmakokinetiikka on lineaarista ja vakaan tilan pitoisuudet saavutetaan 0, 5 tunnin sisällä laskimonsisäisestä annostelusta.

Efter rekonstitution med 10 ml vand til injektionsvæsker indeholder 1 ml koncentrat 5 mg decitabin.
Kun kuiva-aine on liuotettu 10 ml: aan injektionesteisiin käytettävää vettä, yksi ml välikonsentraattia sisältää 5 mg desitabiinia.

Decitabin omdannes formentlig primært gennem deaminering ved cytidindeaminase i lever, nyrer, tarmepitel og blod.
Ensisijainen metaboliareitti on todennäköisesti sytidiinideaminaasin välityksellä tapahtuva deaminaatio maksassa, munuaisissa, suolen epiteelissä ja veressä.

De foreliggende data fra in vitro- og in vivo-studier udgør tilstrækkelig dokumentation for, at decitabin har genotoksisk potentiale.
Saatavilla olevat in vitro ja in vivo-tutkimusten tulokset tarjoavat riittävää näyttöä siitä, että desitabiinilla on geenitoksista potentiaalia.

Intracellulært aktiveres decitabin gennem sekventiel phosphorylering via phosphokinase til det tilsvarende triphosphat, som så inkorporeres af DNA-polymerase.
Solun sisällä desitabiini aktivoituu fosfokinaasin välityksellä tapahtuvan sekventiaalisen fosforylaation kautta ja siitä muodostuu vastaava trifosfaatti, joka sitoutuu DNA-polymeraasiin.

Resultaterne af studiet af total omsætning hos mennesker viste, at uomdannet decitabin udgjorde ca. 2,4% af den totale radioaktivitet i plasma.
Ihmisillä suoritetun massatasapainotutkimuksen tulosten perusteella plasmassa muuttumattomana esiintyvän desitabiinin osuus oli noin 2, 4% plasman kokonaisradioaktiivisuudesta.

In vitro-studier viser, at decitabin ikke hæmmer eller inducerer CYP450-enzymer i et omfang, der overstiger 20 gange den maksimale observerede plasmakoncentration(Cmax).
In vitro-tutkimukset osoittavat, että desitabiini estää tai indusoi CYP 450-entsyymejä korkeintaan 20-kertaisesti plasmassa havaittuihin terapeuttisiin enimmäispitoisuuksiin nähden(Cmax).

Farveløst, 20 ml hætteglas af type I-glas, forseglet med en butylgummiprop og en aluminiumsforsegling med flip-off plasthætte, der indeholder 50 mg decitabin.
Ml: n kirkas väritön tyypin I lasinen injektiopullo, joka on suljettu butyylikumitulpalla ja alumiinisinetillä ja joka on varustettu muovisella repäisykorkilla. Injektiopullo sisältää 50 mg desitabiinia.

Resultaterne af et studie af den totale omsætning af radioaktivt 14C-decitabin hos cancerpatienter viste, at 90% af den administrerede dosis decitabin(4% uomdannet stof) udskilles i urinen.
Syöpäpotilailla suoritettu massatasapainotutkimus, jossa käytettiin radioaktiivista 14C-desitabiinia, osoitti että 90% desitabiiniannoksesta erittyy virtsaan(4% muuttumattomana lääkeaineena).

Decitabin har vist sig at være en svag hæmmer af P-gp-medieret transport in vitro og forventes derfor heller ikke at påvirke P-gp-medieret transport af co administrerede lægemidlerse pkt.
Desitabiinin on osoitettu olevan P-gp-välitteisen kuljetuksen heikko estäjä in vitro, ja näin ollen sen ei myöskään odoteta vaikuttavan samanaikaisesti annettujen lääkevalmisteiden P-gp-välitteiseen kuljetukseen(ks. kohta Farmakokinetiikka).

Forekomst af disse metabolitter i urinen sammen med en høj total clearance fra organismen og lav udskillelse med urinen af uomdannet decitabin(~4% af dosis) indikerer, at decitabin i væsentlig grad omdannes in vivo.
Näiden metaboliittien esiintyminen virtsassa sekä elimistön suuri kokonaispuhdistuma ja muuttumattoman desitabiinin vähäinen erittyminen virtsaan(noin 4% annoksesta) osoittaa, että desitabiini metaboloituu merkittävissä määrin in vivo.

Data fra litteraturen indikerer desuden, at decitabin har bivirkninger på alle aspekter af reproduktionscyklen, herunder fertilitet, embryoføtal udvikling og postnatal udvikling.
Kirjallisuustietojen perusteella desitabiinilla on lisäksi haitallinen vaikutus kaikkiin lisääntymissyklin eri osa-alueisiin, kuten hedelmällisyyteen, alkion/sikiön kehitykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen.

Der blev rapporteret alvorlige blødningsrelaterede bivirkninger, hvoraf nogle havde dødeligt udfald, såsom blødning i centralnervesystemet(CNS)(2%) og mave-tarm-blødning(GI)(2%), i forbindelse med svær trombocytopeni hos patienter, der fik decitabin.
Vakavia verenvuotoihin liittyviä haittavaikutuksia, joista osa oli kuolemaan johtavia, kuten keskushermoston verenvuotoja(2%) ja ruoansulatuselimistön verenvuotoja(2%) on raportoitu desitabiinia saavilla potilailla vaikea-asteisen trombosytopenian yhteydessä.

Hos patienter, der fik decitabin, er der rapporteret om alvorlige bivirkninger forbundet med infektioner, der potentielt kan være fatale, så som septisk chok, sepsis, pneumoni og andre infektioner(af viral, bakteriel eller mykotisk oprindelse).
Desitabiinia saavilla potilailla on raportoitu vakavia infektioihin liittyviä haittavaikutuksia, jotka saattavat johtaa potilaan kuolemaan, kuten septistä sokkia, sepsistä ja pneumoniaa sekä muita infektioita(virus-, bakteeri- ja sieni-infektioita).

Hvordan man bruger "decitabin" i en Dansk sætning

Co-administrerede lægemidlers virkning på decitabin Cytokrom (CYP) 450-medierede metaboliske interaktioner forventes ikke, da decitabins metabolisme ikke medieres af dette system men af oxidativ deaminering.

Overfølsomhed over for decitabin eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 6.1.

Det er ukendt, om decitabin eller dets metabolitter udskilles i human mælk.

Der bør derfor udvises forsigtighed, hvis disse aktive stoffer kombineres med decitabin.

Anvendelse af decitabin sammen med hormonal kontraception er ikke undersøgt.

Der er ikke udført formelle kliniske interaktionsstudier med decitabin.

Hvordan man bruger "desitabiini, desitabiinia" i en Finsk sætning

Sytokromi (CYP) 450-välitteisiä metabolisia yhteisvaikutuksia ei ole odotettavissa, sillä desitabiini ei metaboloidu tämän järjestelmän, vaan oksidatiivisen deaminaation välityksellä.

Ei tiedetä, erittyvätkö desitabiini tai sen metaboliitit rintamaitoon.

In vitro -tutkimukset osoittavat, että desitabiini estää tai indusoi CYP 450-entsyymejä korkeintaan 20-kertaisesti plasmassa havaittuihin terapeuttisiin enimmäispitoisuuksiin nähden (Cmax).

Atsasitidiini ja desitabiini Suomessa on tällä hetkellä saatavilla atsasitidiini.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että desitabiini on teratogeeninen rotilla ja hiirillä (ks.

In vitro -kokeista saadut tulokset osoittavat lisäksi, että desitabiini on heikko P-gp:n substraatti.

Etusivu » Dacogen desitabiini Lääkettä käytetään akuutin myelooisen leukemian (AML) hoitoon.

Solun sisällä desitabiini aktivoituu fosfokinaasin välityksellä tapahtuvan sekventiaalisen fosforylaation kautta ja siitä muodostuu vastaava trifosfaatti, joka sitoutuu DNA-polymeraasiin.

Ei-kliinisissä eläinkokeissa desitabiini muutti urosten hedelmällisyyttä ja oli mutageeninen.

Liuottamisen jälkeen yksi ml sisältää noin 5 mg desitabiinia ja pH on 6,7–7,3.