Hvad Betyder DECITABIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decitabina

Eksempler på brug af Decitabin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et hætteglas indeholder 50 mg decitabin.
Cada vial contiene 50 mg de decitabina.

Decitabin er ikke et forbudt stof, så jeg kan ikke se hvorfor.
La Decitabina no es una droga prohibida,- así que no veo por qué.

Dacogen indeholder det aktive stof decitabin.
Contiene el principio activo decitabina.

Decitabin og Azacitidin, der kun anvendes til kliniske forsøg.
Decitabina y Azacitidina, los que sólo se utilizan para pruebas clínicas-.

Et hætteglas med pulver indeholder 50 mg decitabin.
Cada vial de polvo contiene 50 mg de decitabina.

Desuden viser in vitro-data, at decitabin er et dårligt substrat for P-gp.
Además, los datos in vitro indican que decitabina es un mal sustrato de la P-gp.

En søgning på eksperimental-- Thalassemia medicin, Decitabin.
A través de la solicitud experimental de medicación de Talasemia, Decitabina.

Det er påvist i litteraturen, at decitabin potentielt kan være karcinogent.
Los datos de la bibliografía indican que decitabina tiene potencial carcinogénico.

Der er ikke udført formelle karcinogenicitetsstudier med decitabin.
No se han realizado estudios de carcinogenicidad formales con decitabina.

Studier har påvist, at decitabin er teratogent i rotter og mus(se pkt. 5.3).
Los estudios han revelado que la decitabina es teratógena en ratas y ratones(ver sección 5.3).

Efter rekonstitution indeholder 1 ml koncentrat 5 mg decitabin.
Tras la reconstitución, 1 ml de concentrado contiene 5 mg de decitabina.

Ved at blokere DNMT forhindrer decitabin kræftcellerne i at dele sig, og dermed dør de.
Al bloquear las DNMT, la decitabina impide el aumento de las células tumorales, con lo que estas mueren.

Dacogen 50 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning decitabin.
Dacogen 50 mg polvo para concentrado para solución para perfusión decitabina.

Vedrørende situationer, hvor administration af decitabin bør udskydes, se pkt. 4.2.
Para consultar las situaciones en las que debe retrasarse la administración de decitabina, ver sección 4.2.

Der bør derfor udvises forsigtighed, hvis disse aktive stoffer kombineres med decitabin.
Por lo tanto, se debe tener precaución si estos principios activos se combinan con decitabina.

I prækliniske dyrestudier påvirkede decitabin fertiliteten hos handyr og var mutagent.
En estudios preclínicos realizados en animales, la decitabina afectó a la fertilidad masculina y fue mutágeno.

Det udleveres i et 20 ml hætteglas, der indeholder 50 mg decitabin.
Se presenta en un vial de vidrio de 20 ml que contiene 50 mg de decitabina.

Generel toksicitet efter administration af decitabin var sammenlignelig hos neonatale/juvenile rotter og ældre rotter.
La administración de decitabina a ratas neonatales/jóvenes mostró un perfil de toxicidad general similar al observado en ratas de más edad.

Der er ikke udført formelle kliniske interaktionsstudier med decitabin.
No se han realizado estudios clínicos formales de interacciones farmacológicas con decitabina.

Decitabin udviser lineær PK og når steady state-koncentrationer i løbet af ½ time efter den intravenøse infusion.
Decitabina presenta una farmacocinética lineal y, tras la perfusión intravenosa, las concentraciones en estado estacionario se alcanzan en el plazo de 0,5 horas.

Efter rekonstitution indeholder 1 ml ca. 5 mg decitabin med pH 6,7 til 7,3.
Tras la reconstitución, cada mililitro contiene aproximadamente 5 mg de decitabina a un pH de 6,7 a 7,3.

Et hætteglas med pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning indeholder 50 mg decitabin.
Cada vial de polvo para concentrado para solución para perfusión contiene 50 mg de decitabina.

Resultaterne af studiet af total omsætning hos mennesker viste, at uomdannet decitabin udgjorde ca. 2,4% af den totale radioaktivitet i plasma.
Los resultados del estudio de equilibrio de masas en el ser humano demostraron que la decitabina inalterada en plasma representaba aproximadamente el 2,4% de la radiactividad total en el plasma.

Udskillelse af uomdannet lægemiddelstof synes kun at spille en mindre rolle i eliminationen af decitabin.
La excreción del fármaco intacto parece tener solo un pequeño papel en la eliminación de decitabina.

Decitabin har vist sig at være en svag hæmmer af P-gp-medieret transport in vitro og forventes derfor heller ikke at påvirke P-gp-medieret transport af co administrerede lægemidler(se pkt. 5.2).
La decitabina es un inhibidor débil del transporte mediado por P-gp in vitroy por tanto tampoco se espera que afecte el transporte mediado por P-gp de los medicamentos administrados conjuntamente(ver Propiedades farmacocinéticas).

Udskillelse af uomdannet lægemiddelstof synes kun at spille en mindre rolle i eliminationen af decitabin.
La excreción del fármaco inmodificado parece desempeñar sólo un papel menor en la eliminación de la decitabina.

Resultaterne af et studie af den totale omsætning af radioaktivt 14C-decitabin hos cancerpatienter viste, at 90% af den administrerede dosis decitabin(4% uomdannet stof) udskilles i urinen.
Los resultados de un estudio de equilibrio de masas con 14C-decitabina radiactiva en pacientes con cáncer mostraron que el 90% de la dosis administrada de decitabina(fármaco intacto en un 4%) se excreta en la orina.

Efter rekonstitution med 10 ml vand til injektionsvæsker indeholder 1 ml koncentrat 5 mg decitabin.
Tras la reconstitución con 10 ml de agua para preparaciones inyectables, cada ml del concentrado contiene 5 mg de decitabina.

Decitabin har vist sig at være en svag hæmmer af P-gp-medieret transport in vitro og forventes derfor heller ikke at påvirke P-gp-medieret transport af co administrerede lægemidler(se pkt. 5.2).
Se ha demostrado que la decitabina es un inhibidor débil del transporte mediado por la P-gp in vitro, por lo que no se espera que afecte a los medicamentos administrados concomitantemente cuyo transporte está mediado por la P-gp(ver sección 5.2).

Forekomster af enterocolitis, herunder neutropen colitis, caecitis, er blevet rapporteret under behandling med decitabin.
Se ha notificado la aparición de enterocolitis, incluida colitis neutropénica, tiflitis durante el tratamiento con decitabina.

Hvordan man bruger "decitabin" i en Dansk sætning

Virkningsmekanismen af betydning for azacitidin og decitabin er primært demethylering i lighed med effekten af HDAC-hæmmere, der henvises i øvrigt til speciallitteratur (2158).

Decitabin kan midlertidigt sænke antallet af hvide blodlegemer i blodet, hvilket øger chancen for at få en infektion.

Vores Dacogen (decitabin) til injektionsbivirkninger Drug Center giver et overblik over tilgængelig medicininformation om de mulige bivirkninger, når du tager denne medicin.

De patienter, der reagerede på decitabin blev eller forblev transfusions-uafhængige.

Passende undersøgelser udført til dato har ikke påvist geriatri-specifikke problemer, der begrænser nytten af ​​decitabin hos ældre.

Decitabin er godkendt i USA til brug ved behandling af alle MDS-undertyper for IPSS-grupperne Intermediær-1, Intermediær-2 og Høj risiko.

I Europa har decitabin status som “orphan drug” (se under vidaza højre oppe på siden).

Hvordan man bruger "decitabina" i en Spansk sætning

La FDA ha aprobado varios tratamientos como la lenalidomida en el síndrome 5q-, y la 5-Azacitidina (AZA) y la decitabina en los pacientes de riesgo intermedio y alto.

La decitabina impide que las células elaboren ADN y es posible que destruya células cancerosas.

Si el medicamento no ayuda, a menudo el tratamiento con azacitidina o decitabina es la siguiente opción.

Es más; la decitabina también suprimió la actividad de las células progenitoras en pacientes con mutaciones en el gen 'BRCA2'.

La azacitidina y la decitabina se usan para tratar síndromes mielodisplásicos: destruyen las células que se multiplican rápidamente.

941 Labrador J, Martínez-Cuadrón D, De la Fuente A et al Azacitidina frente a decitabina en pacientes con Leucemia Mieloide Aguda de nuevo diagnóstico: resultados del registro LMA de PETHEMA [CO-088]Haematologica.

Los análogos de los nucleósidos azacitidina y decitabina son inhibidores de la metiltransferasa de ADN.

Tratamiento previo con decitabina o con azacitidina.

[17][Grado de comprobación: 1iiA] Los hipometilantes decitabina y azacitidina se suelen utilizar para esta población de adultos mayores; en particular en los Estados Unidos.

-Para pacientes que reciben decitabina en el estudio (grupo B de la fase IB): hipersensibilidad a la decitabina.