Eksempler på brug af Delaminering på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minimal splintring af fibre og delaminering.
Minimaalinen kuitujen säröily ja delaminaatio.Ingen delaminering, blister, eller adhersive flow.
Ei delaminaatiolujuus, rakkuloita, tai adhersive virtaus.Et af de vigtigste problemer med negle er deres delaminering.
Delaminering af overhuden uden tilstedeværelsen i det af elementer af svampen.
Brug afretningslag bør være forsigtig,undgå delaminering løsning.
Massaa tulee olla varovainen,välttäen delaminoituminen ratkaisu.Såkaldte delaminering af ægget fra væggene og udvisning af ham i maven.
Ns delaminoitumisen munasolun seinistä ja karkottamista häntä vatsaan.Væggene overholder ikke belastningen og udbruddet,hvilket fører til deres delaminering.
Delaminering er gjort efter at bade, men ikke mere, ofte 1 gang om ugen.
Hvis deres krop er underbetalt,er sømpladenes delaminering og skrøbelighed uundgåelig.
Jos heidän ruumiinsa on alhaisempi,kynsilevyjen delaminaatio ja hauraus ovat väistämättömiä.For det første, de fleste moderne tapet -dobbeltlag,som giver mulighed for delaminering.
Ensinnäkin useimmat moderni tapetti-kaksoiskerroksen,joka aikaansaa mahdollisuuden delaminaatiolujuus.Beskytter negle mod brølhed og delaminering, bevarer deres naturlige elasticitet, mens de styrkes.
Suojaa nauloja hauraudesta ja delaminaatiosta, säilyttää niiden luonnollisen kimmoisuuden vahvistaen samalla.En ideel procedure, der hjælper med at styrke neglene og forhindre deres delaminering, gnider mandelolie.
Ihanteellinen menetelmä, joka auttaa vahvistamaan kynsiä ja estää niiden delaminaation, on hankaamalla manteliöljyä.Denne proces forhindrer delaminering yderst uønskede materialer, og øger også fugtbestandighed ydeevne.
Tämä prosessi estää delaminaatiolujuus erittäin toivottuja materiaaleja, ja myös lisää kosteudenkestävyys suorituskykyä.Det skader ikke neglen, menfor det meste er det ikke forårsager delaminering som vi er vant til at klare.
Se ei vahingoita kynsien, muttauseimmiten se ei aiheuta delaminaatiolujuus jota olemme tottuneet selviytymään.Det skal erindres, at en delaminering kan forårsage sårskorpe sin blødgøring eller alternativt overtørring.
On pidettävä mielessä, että delaminaatiolujuus voi aiheuttaa eschar sen pehmenemistä tai vaihtoehtoisesti overdrying.Ved positioneringen en side, skal du sørge for, at tilpasningen lag støder op til basen uden tendens til delaminering.
Ojennettaessa puolelta, varmista, että kohdistus kerros vieressä pohja ilman taipumusta delaminaatiolle.Delaminering: Tab af vedhæftning mellem to lag maling, hvilket får materialet til at adskille sig fra den malede overflade eller underlaget.
Delaminaatio: Tarttuvuuden menetys kahden maalikerroksen välillä, mikä aiheuttaa materiaalin erottumisen maalatusta pinnasta tai alustasta.Et karakteristisk træk ved ansigtsmasker er en løsning på et konkret problem, som fugtgivende,udrensning, delaminering, etc.
Tyypillistä kasvonaamiot on ratkaisu tiettyyn ongelmaan, kuten kosteuttava,puhdistus, kuorinta, jne.Efter delaminering skræl kan tildeles én procent hydrocortison salve, som påføres to gange dagligt på såret Poggi i 10 dage.
Sen jälkeen delaminoituminen kuorta voidaan liittää yhteen prosenttiin hydrokortisonia voide, jota levitetään kaksi kertaa päivässä haavan Poggi 10 päivää.Overtrædelse af ordningen kan føre til misfarvning,deformation, delaminering, delaminering og øget sprødhed.
Järjestelmän rikkominen voi johtaa värimuutoksiin,muodonmuutokseen, delaminaatioon, delaminoitumiseen ja lisääntyneeseen haurauteen.Acetone, som er en del af mange væskerneglelakfjerner, kan udtørre dine negle,hvilket gør dem skrøbelige og udsat for delaminering.
Asetoni, joka on osa monien fluidienkynsilakanpoistoainetta, voi kuivattaa kynnet,mikä tekee niistä hauras ja altis delaminaatiolujuus.Trods den bekvemmelighed, lav vægt og en slank,Rattan møbler er underlagt delaminering og deformation under indflydelse af solen og fugt.
Huolimatta mukavuus, keveys jaohut, rottinkikalusteet sovelletaan delaminaatiolle ja muodonmuutoksia vaikutuksen alaisena auringon ja kosteuden.Om det er en mere intens delaminering, ekstra udvinding eller mere tid massere ansigt, hals og skuldre, er det dit valg i dine egne skræddersyede facial.
Onko se tiukempaa hilseilyä, ylimääräiset uuttamalla tai enemmän aikaa virityksiä kasvot, niska ja lapa, se on oman räätälöityjä kasvojen valinta.Tip: Omhyggelig blanding af lakken før brug til behandling af produkter vil undgå delaminering i fremtiden og øge levetiden.
Vihje: perusteellinen sekoitus lakka ennen kuin käsittelyä varten tuotteita, jotta vältetään delaminaation tulevaisuudessa ja käyttöiän pidentämiseksi.Enhver overdreven fusion, boble, delaminering, knæk, overflade voluminøse krystallisering eller svær oxidering& forurening er ikke tilladt for produkter W2 og W3.
Ylimääräinen fuusio, kupla, delaminaatio, crack, pinta iso kiteyttämällä tai vakava hapettumista ja saastumista ei saa tuotteita W2 ja W3.Gips blanding hvorfra skråninger er lavet, er det ikke fast forbundet til PVC ramme, og det vil før ellersenere føre til delaminering af skråningen.
Kipsi seos, josta rinteistä tehdään, sitä ei ole kunnolla kiinnitetty PVC runkoon, ja se tulee ennemmin taimyöhemmin johtaa halkeilemista rinteessä.Mekanisk delaminering kan have en forskellig grad afvirkninger på huden: det er nemt at skrælle- brossazh maske film, krat, ultralyd peeling;
Mekaaninen kuorinta voi olla erilainen määrinvaikutuksia ihoon: se on helppo kuoria- brossazh peitekalvon, Filmene af dårlig kvalitet kan forårsage langsigtede misfarvning, delaminering eller nedbrydning og således stærkt forringe evne af det pågældende modul.
Alhainen laatu lakanat voi aiheuttaa pitkäaikaisia värimuutoksia, delaminaatio tai hajoamisen ja siten voimakkaasti vaikuttaisi suorituskykyä moduulin.Ansigtspleje delaminering eller hudafskalning kommer i mange former og dens fordele spænder fra anti-aging hudpleje og rynke forebyggelse til acne behandling og solskader eksponering.
Kasvojen kuorinta tai ihon hilseily on monenlaisia ja sen hyödyt vaihtelevat anti-ikääntyminen ihonhoitotuotteet ja rypistyä ehkäisystä aknen hoitoon ja auringon aiheuttamia vaurioita altistumista.Ulempe: Efter varmtvalsede, indvendige ikke-metalliske indeslutninger af stål vil blive presset i tynde skiver,hvilket fører til fænomenet delaminering, kan delaminering gøre stål i svejsekrympningen, når tåden opstår;
Haittana: Kun kuumavalssatut teräksiset sisäpuoliset ei-metalliset sulkeumat puristetaan ohuiksi viipaleiksi,mikä johtaa 
