Hvad Betyder DELTOG FOREDRAG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osallistui luentoja

Eksempler på brug af Deltog foredrag på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fra 1810 Faraday deltog foredrag ved John Tatum hus.
Vuodesta 1810 Faraday osallistui luentoja klo John Tatum's house.

Der var helt sikkert nogle matematik i dette kursus, og Lie deltog foredrag ved Sylow i 1862.
Oli varmasti jonkin verran matematiikkaa tällä kurssilla, ja Lie osallistui luentoja, joita Sylow vuonna 1862.

Cantor deltog foredrag ved Weierstrass, Kummer og Kroneckers.
Cantor osallistui luentoja, Weierstrass, Kummer ja Kronecker.

Han rejste til Leipzig i 1884, og der deltog foredrag ved Klein, Carl Neumann og andre.
Hän matkusti Leipzigissa vuonna 1884 ja siihen osallistui luentoja, Klein, Carl Neumann ja muut.

Nugel deltog foredrag ved Frobenius og Schur, der på det tidspunkt var en dynamisk ung lektor.
Nugel osallistui luentoja, joita Frobenius ja Schur, jotka oli tuolloin dynaaminen nuori opettaja.

Den tid var meget frugtbart for Sturm der deltog foredrag ved Ampère, Gay-Lussac, Cauchy, og Lacroix.
Aika oli hyvin hedelmällistä Sturm jotka osallistuivat luentoja, Ampère, Gay-Lussac, Cauchyn ja Lacroix.

Jacotin deltog foredrag om fluid mekanik ved Villat på Sorbonne og foredrag Collège de France.
Jacotin osallistui luentoja, Virtausmekaniikka, Villat klo Sorbonnessa ja luentoja Collège de France.

Siegel trådte universitetet i Berlin i 1915, midt i Første Verdenskrig, og deltog foredrag ved Frobenius og Planck.
Siegel tuli yliopistossa Berliinissä vuonna 1915, keskellä World War I, ja siihen osallistui luentoja, joita Frobenius ja Planck.

I løbet af 1903-04 hun deltog foredrag ved Blumenthal, Hilbert, Klein og Minkowski.
Vuosina 1903-04 hän osallistui luentoja, Blumenthal, Hilbert, Klein ja Minkowski.

Efter en ferie i Schweiz, vendte han tilbage til Cambridge i oktober 1905 og deltog foredrag dér ved Alfred Marshall om økonomi.
Kun loma Sveitsissä, hän palasi Cambridge lokakuussa 1905, ja siihen osallistui luentoja siellä Alfred Marshall talouteen.

Han deltog foredrag om mange forskellige emner, men han var særlig interesseret i dem, på elektricitet, galvanism og mekanik.
Hän osallistui luentoja monista eri aiheista, mutta hän oli erityisen kiinnostunut kuin sähkö, galvanism ja mekaniikka.

Han er uddannet til at være en ingeniør ved École Centrale i Paris fra 1902 til 1905, og der deltog foredrag ved Emile Picard og Paul Appell.
Hän on koulutettu olla insinööri École Centrale Pariisissa 1902-1905 ja osallistui luentoja, Emile Picardin ja Paul Appell.

Det blev samtidig Moore deltog foredrag i Chicago i denne periode, at han første hit på hans oprindelige pædagogiske metoder.
Se oli samalla Moore oli läsnä luennolla Chicago kyseisenä ajanjaksona Ensimmäinen osuma hänen alkuperäinen opetusmenetelmiä.

Ligesom Klein, slethvar arbejdede ved Technische Hochschule i München og Ricci-Curbastro deltog foredrag ved begge disse berømte matematikere.
Aivan samoin kuin Klein, silokampela työskennellyt Technische Hochschule Münchenissä ja Ricci-Curbastro osallistui luentoja näissä kuuluisat matemaatikot.

I 1812 Faraday deltog foredrag ved Humphry Davy på Royal Institution og gjort omhyggelige kopier af noter, han havde taget.
Vuonna 1812 Faraday osallistui luentoja, Humphry Davy at the Royal Institution ja tehnyt huolellista jäljennökset nuotit hän oli tehnyt.

Han underviste i et kursus på University of Warwick og på dette tidspunkt I[EFR] var et forsknings-studerende der, og mødte ham og deltog foredrag, han gav.
Hän opetti kurssin yliopistossa Warwick ja tällä hetkellä I[EFR] oli tutkimuksen opiskelija, ja tapasin hänet, ja siihen osallistui luentoja hän antoi.

Der han deltog foredrag ved Egorov, Lakhtin, Andreev, og han tog sit første kursus om funktioner af en reel variabel givet ved Byushgens.
Siellä hän osallistui luentoja, Egorov, Lakhtin, Andreev, ja hän otti hänen ensimmäisen kurssin tehtäviä todellinen muuttuja antama Byushgens.

Cesàro besøgte Paris i den periode af hans studier ved Liège, og der han deltog foredrag ved Hermite, Darboux, Serret Briot, Bouquet og Chasles på Sorbonne.
Cesàro vieraili Pariisissa aikana hänen opintojaan Liège, ja hän osallistui luentoja, Hermite, Darboux, Serret Briot, Bouquet ja Chasles klo Sorbonnessa.

Især han deltog foredrag ved Dirichlet og Steiner, der er stærkt påvirket af Steiner til at foretage yderligere forskning inden for geometri.
Erityisesti hän osallistui luentoja, Dirichlet'n ja Steiner, joka on voimakkaasti vaikuttanut Steiner sitoutuvat edelleen tutkimusta geometria.

Han kom til Athen med at forfølge gerningsmændene, og under et længerevarende ophold, deltog foredrag, endeligt at nå sådanne færdigheder i geometri, at han forsøgte at cirklens kvadratur.
Hän sitten tuli Ateena vainoamaan rikoksentekijöitä ja aikana pitkäaikaista oleskelua, johon osallistui luentoja, lopulta saavuttaa sellaiset, geometriaa, että hän yritti neliö ympyrän.

Der han deltog foredrag af Carl Neumann, der var en privatdozent på det tidspunkt, på anvendt matematik og også af Eduard Heine der var en ordinær professor.
Siellä hän osallistui luentoja Carl Neumann, jotka oli privatdozent ajankohtana, sovellettu matematiikka ja myös Eduard Heine jotka oli tavallinen professori.

Have valgt at foretage yderligere undersøgelser, Stäckel trådte universitetet i Berlin og deltog foredrag, primært i matematik og fysik, men også nogle i filosofi, psykologi, historie og pædagogisk teori.
Ottaa päättäneet jatkaa opiskelua, Stäckel tuli yliopistossa Berliinissä ja osallistui luentoja, pääasiassa matematiikkaa ja fysiikkaa, mutta myös jotkut filosofian, psykologian, historian ja kasvatuksellinen teoriassa.

Han deltog foredrag om humaniora, logik og dialektik i Napoli, og det var på dette tidspunkt, at han var påvirket af en af hans lærere i retning Averroism.
Hän osallistui luentoja, humanistiset tieteet, logiikan ja dialectics, Napoli ja se oli tällä kertaa, että hän on vaikuttanut yksi hänen opettajaa kohti Averroismi.

Dette arbejde bedt om en endnu større begejstring for statistikker fra Kendall der deltog foredrag i avancerede statistiske emner på University College London, og begyndte at offentliggøre en strøm af høj kvalitet papirer om statistiske emner.
Tämä työ sai vielä suurempi innostus tilastot Kendall jotka osallistuivat luentoa kehittyneitä tilastollisia aiheita, University College London, ja alkoi julkaista stream laadukkaita asiakirjoja koskevien tilastotietojen aiheista.

Riemann deltog foredrag, som han gav på elliptisk funktioner i det pågældende år, og vi kommentar nedenfor om mulige samspil mellem Riemann og Eisenstein på dette tidspunkt.
Riemannin osallistui luentoja, että hän antoi ellipsinmuotoinen tehtävät kyseisenä vuonna, ja me kommentti jäljempänä mahdollista vuorovaikutusta Riemannin ja Eisenstein tällä hetkellä.

Ved École Normale supérieure Baire deltog foredrag af Jules Garverimaskiner og Goursat, og desuden han deltog foredrag ved Hermite, Emile Picard og Poincarés på Sorbonne.
École Normale supérieure Baire osallistui luentoja, Jules Nahkateollisuuden ja Goursat, ja lisäksi hän osallistui luentoja, Hermite, Emile Picardin ja Poincarén klo Sorbonnessa.

De Giorgi deltog foredrag ved Caccioppoli om geometriske foranstaltning teori, men allerede på dette tidspunkt havde han sine egne ideer om, hvordan du kan angribe problemer med minimal overflader.
De Giorgi osallistui luentoja, joita Caccioppoli, geometrinen Mittateoria, mutta jo tähän mennessä hän oli hänen omia ajatuksiaan siitä, miten hyökätä ongelmia vähän pintoja.

I Paris for sessionen 1926-27 Neyman deltog foredrag ved BOREL, Lebesgue(hvis forelæsninger han især nydt) og Hadamard og hans interesser begyndte at gå tilbage i retning af apparater, måle og integration.
Vuonna Pariisin session 1926-27 Neyman osallistui luentoja, Borel, Lebesgue(jonka luentoja hän erityisesti nautin) ja Hadamard ja hänen etujensa alkoivat siirtyä takaisin kohti vahvistetaan, toimenpide ja integraatiota.

Han deltog foredrag om emnet, som Schmidt og det var disse foredrag, som Schmidt gav"med næsten religiøs begejstring", som vendte Dinghas fra en ingeniør/ fysiker i en matematiker.
Hän osallistui luentoja on the topic antama Schmidt ja se oli näistä luennoista, jotka Schmidt oli"lähes uskonnollista intoa", joka kääntyi Dinghas osoitteesta insinööri/ fyysikko tullut matemaatikko.

Ligesom Stiefel, BOREL havde deltaget foredrag ved École polytechnique Fédérale ved Hopf der spillede en vigtig rolle i at påvirke BOREL's matematiske smag.
Aivan samoin kuin Stiefel, Borel oli osallistunut luennot École Polytechnique Fédérale jonka Hopfin jotka tärkeä rooli vaikuttavat Borel n matemaattisia makuun.