Hvad Betyder DEMOCRITUS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• demokritos
• democritus

Eksempler på brug af Democritus på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi ved, at Democritus skrev mange matematiske værker.
Me tiedämme, että Demokritos kirjoitti monia matemaattisia teoksia.

Hvordan forskellige han ville finde den tur i dag, hvor den vigtigste tilgang til byen fra nordøst løber forbi imponerende"Democritus Nuclear Research Laboratory".
Miten eri hän löytää matkaa tänään, kun ensisijainen lähestymistapa on kaupungin koillisosassa on ristiriidassa aiemmin vaikuttavaa"Demokritos Nuclear Research Laboratory".

Bestemt Democritus gjort mange andre rejser end de et til Athen.
Varmasti Demokritos tehnyt useita matkoja muiden kuin yhdestä Ateena.

Heath sikkert troet, at Democritus linjer var uendeligt delelig.
Heath varmasti uskoi, että Demokritos linjat olivat äärettömän jaollinen.

Democritus filosofi indeholder en tidlig form for bevarelse af energi.
Demokritos: n filosofia sisältää varhaisessa muodossa, että säästö.

Men Heath mener ikke, som Chrysippus gør, at Democritus angår matematiske linjer som havende en atomare struktur.
Kuitenkin Heath ei usko, Khrysippos se, että Demokritos osalta matemaattisia linjoilla, joilla on atomi-rakenne.

Democritus bygget en etisk teori på toppen af hans atomist filosofi.
Demokritos rakennettu eettinen teoria päälle hänen atomist filosofiaa.

Andre, se for eksempel, er kommet til den modsatte konklusion, at antage, at Democritus lavet bidrag til problemer for anvendt matematik, men på grund af sit atomare teorien, kunne han ikke beskæftige sig med uendelig lille spørgsmål.
Toiset, katso esimerkiksi, ovat päinvastaista päätelmää uskoen, että Demokritos tehnyt maksuosuudet ongelmia Sovelletun matematiikan laitos, mutta koska hänen atomi teoriassa, hän ei voinut käsitellä kanssa äärettömän pieni kysymyksiin.

Democritus beskriver den ultimative gode, som han identificerer med humør, som.
Demokritos kuvataan viime kädessä hyvä, jonka hän havaitsee, cheerfulness, kuten.

Med dette som grundlag for den fysiske verden, Democritus kunne forklare alle ændringer i den verden som ændringer i bevægelse af atomer, eller ændringer i den måde, at de var pakket sammen.
Kun tämä perusta on fyysinen maailma, Demokritos voisi selittää kaikki muutokset, jotka maailma muutosten liikkeelle, atomit, tai muutoksia siinä, miten ne on pakattu yhteen.

Democritus var skuffet over hans tur til Athen, fordi Anaxagoras, så en gammel mand, havde nægtet at se ham.
Demokritos oli pettynyt hänen matka Ateena, koska Anaxagoras, sitten vanha mies, oli kieltäytynyt nähdä häntä.

Første bekendtgørelse, som Heath påpeger i, at Democritus er tanken om et solidt bliver summen af uendeligt mange parallelle planer, og han kan have brugt denne idé at finde de mængder af den kegle og pyramide som rapporteret af Arkimedes.
Ensinnäkin huomautus, kuten Heath huomauttaa, että Demokritos on ajatus vankka, joka on äärettömän monta rinnakkaista lentokoneita ja hän on käyttänyt tätä ajatusta löytää määriä kartion ja pyramidi on raportoinut Arkhimedes.

Democritus hævdet, at rummet, eller ugyldige, havde en lige ret med virkeligheden, eller er, skal betragtes som eksisterende.
Demokritos vakuuttivat, että tilaa tai mitätöidään, oli yhtäläinen oikeus ristiriidassa todellisuuden kanssa, tai niistä, katsotaan olemattomaksi.

Bestemt Democritus var ikke den første til at foreslå en atomare teori.
Varmasti Demokritos ei ollut ensimmäinen, joka ehdottaa atomi teoriassa.

Democritus forklaret oprindelsen af universet gennem atomer bevæger sig vilkårligt og colliding at danne større organer og verdener.
Demokritos selitti alkuperän maailmankaikkeuden kautta atomit liikkuvat satunnaisesti ja törmäävillä muodostaa suurempia elinten ja maailmojen.

For eksempel troede Democritus at symbolet betyder et uendeligt antal verdener i universet, et ubegrænset antal atomer, der er i et lukket rum.
Esimerkiksi Democritus uskoi, että symboli tarkoittaa ääretöntä maailmanmäärää universumissa, rajoittamaton määrä atomia, jotka ovat suljetussa tilassa.

Men Democritus produceret en langt mere omfattende og systematisk betragtning af den fysiske verden end nogen af hans forgængere.
Kuitenkin Demokritos tuottanut paljon kattavampia ja järjestelmällisesti huomioon, että fyysinen maailma kuin oli kaikki hänen edeltäjänsä.

I Method of Archimedes heldigvis opdaget i 1906, får vi at vide, at Democritus var den første til at angive det vigtigt udsagn, at mængden af en kegle er en tredjedel af en cylinder med samme base og lige højde, og at mængden af en pyramide er en tredjedel af et prisme, der har samme base og lige højden, det vil sige, at Democritus enunciated disse udsagn omkring halvtreds år eller mere, før de blev først videnskabeligt bevist ved Eudoxus.
Kun Method of Archimedes, onneksi löydettiin vuonna 1906, meille sanotaan, että Demokritos oli ensimmäinen valtio tärkeää ehdotusta, että määrä keilaan on yksi kolmasosa, että sylinteritilavuus, joilla on sama perusta ja yhtäläiset korkeus, ja että sen määrää on pyramidin on yksi kolmasosa, että on prisman, joilla on sama perusta ja yhtäläiset korkeus, se on sanottava, Demokritos lausui näistä ehdotuksista joitakin viisikymmentä vuotta tai enemmän ennen kuin ne olivat ensimmäiset tieteellisesti todistaa Eudoxus.

Democritus sikkert besøgte Athen, da han var en ung mand, primært for at besøge Anaxagoras, men Democritus klagede over, hvor lidt han var kendt dér.
Demokritos varmasti käynyt Ateena, kun hän oli nuori mies, pääasiassa vierailla Anaxagoras, mutta Demokritos valitti, kuinka vähän hän oli tiedossa.

Heath påpeger, at hvis Democritus fremført sit atomare teori til geometriske linjer så er der ikke noget dilemma for ham, da hans kegle er virkelig intensiveres med atom mellemstore trin.
Heath huomauttaa, että jos Demokritos siirretyt hänen atomi teoriaa geometriset linjat sitten ei ole ongelma hänelle, koska hänen käpy on todellakin tehostettava kanssa atomin kokoinen vaiheet.

Democritus er ofte citeret som fader til atomteori og brugte først termen' atomos'(som oversættes som udelelig) for at beskrive sin ide om, at der var tale om små partikler.
Demokritos on usein mainittu isänä atomin teoria ja ensimmäisen kerran käytetty termi'ATOMOS'(suom jakamaton) kuvailemaan ajatus siitä, että asia on tehty pieniä hiukkasia.

Filosofen Democritus beskriver dette som følge af tidligere begivenheder og menneskelige handlinger, fordi alt efter hans mening har en grundlæggende årsag.
Filosofin demokraatti kuvaa tätä aikaisempien tapahtumien ja inhimillisten toimien seurauksena, koska hänen mielestään kaikella on syy.

Filosofen Democritus beskriver dette som følge af tidligere begivenheder og menneskelige handlinger, fordi alt efter hans mening har en grundlæggende årsag.
Filosofi Democritus kuvaa tätä aikaisempien tapahtumien ja ihmisten toimien seurauksena, koska hänen mielestään ehdottomasti kaikella on perimmäinen syy.

Hvordan man bruger "democritus" i en Dansk sætning

Han begræder ikke udviklingen, men han ler under forfatternavnet Democritus Junior en hel del af verden.

Source: Department of Physical Education and Sports Science, Democritus University of Thrace, Komotini, Greece.

Christiairas Democritus, Vertheidiguug seines Tractats Vera demonstratio evimgelica, p. 22 flg.

Christos er uddannet fra Democritus universitetet i Grækenland (Indenfor sport science & fysisk træning).

Democritus University of Thrace ligger ca. 20 minutter i bil fra hotellet.

Christos Gabriel · Cypern Christos er uddannet ved Democritus universitetet i Grækenland.

Democritus fandt frem til, at et molekyle er det samme som en talenhed.

Disse mindsteenheder er det som Democritus (460-370 f.Kr.) senere hen formulerede, som det vi i dag kender som molekyler.

Strauss argued that Machiavelli may have seen himself as influenced by some ideas from classical materialists such as Democritus, Epicurus and Lucretius.

Atomism was first thought of by Leucippus and Democritus.

Hvordan man bruger "demokritos, democritus" i en Finsk sætning

Kreikkalaiset Empedokles, Aesculapius, Demokritos ja Platon kunnioittivat sitä suuresti.

Aristoteleen mukaan Demokritos oli samaa mieltä.

Cartledge, Paul: Demokritos: ”Naurava filosofi”. (Democritus: Democritus and atomistic politics, 1998.) Suomentaneet Mervi Kuusela ja Tapio Puolimatka.

Samoin Demokritos pitäisi nostaa arvoonsa atomin löytäjänä.

Demokritos esitti ensimmäisenä maailmankaikkeuden koostuvan atomeista.

Demokritos oli myös matematiikan ja erityisesti geometrian edelläkävijä.

13 Demokritos oli myös matematiikan ja erityisesti geometrian edelläkävijä.

Teorian siitä, että kaikki aine muodostuu pienistä hiukkasista esittivät kreikkalainen filosofi Leucippus ja hänen oppilaansa Democritus 5.

Demokritos perusteli näin: kaikki ihmiset pyrkivät onneen.

Demokritos ei matkannut urbaanisti sillä taivalsi askeltamalla. 182.