Hvad Betyder DEMOKRATISERINGSPROCESSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• demokratisointiprosessia
• demokratisoitumisprosessi
• demokratisoituminen
• demokratiakehitystä
• demokratisointia
• demokratisoitumista
• demokratisointiprosessin
• demokratisaatioprosessi
• demokratiaprosessia
• demokratisoitumisprosessin

Eksempler på brug af Demokratiseringsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Demokratiseringsprocessen er kun lige begyndt.
Demokratisointiprosessi on vasta alkanut.

Det er en væsentlig del af demokratiseringsprocessen i Tyrkiet.
Se on erottamaton osa Turkin demokratiakehitystä.

Demokratiseringsprocessen er på et vanskeligt stadie.
Demokratisaatioprosessi on tullut vaikeaan tienhaaraan.

Menneskerettigheder og demokratiseringsprocessen var det vigtigste.
Etusijalla olivat ihmisoikeudet ja demokratisaatioprosessi.

Demokratiseringsprocessen fandt sted i Kroatien for 10 år siden.
Demokratisoituminen tapahtui Kroatiassa kymmenen vuotta sitten.

For det andet blev der også spurgt om, hvordan vi kan støtte demokratiseringsprocessen.
Toiseksi, kysyitte myös, miten voimme tukea demokratisointiprosessia.

Projekttitel: Demokratiseringsprocessen i Mellemøsten.
Title: Demokratiakehitys Lähi-idässä.

Lige nu består den vigtigste opgave i at fremme demokratiseringsprocessen i Tyrkiet.
Turkin demokratiakehityksen edistäminen on tällä hetkellä tärkeimpänä tehtävänä.

Demokratiseringsprocessen i Serbien har vaklet i det sidste halvandet år.
Serbian demokratisoitumisprosessi on takellellut viimeisen puolentoista vuoden aikana.

Hr. formand, allerede siden 1992 har EU støttet demokratiseringsprocessen i Cambodja.
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni on tukenut Kambodžan demokratiakehitystä vuodesta 1992.

Kroatien indledte demokratiseringsprocessen og demokratiet for allerede 10 år siden.
Kroatia aloitti demokratisoitumisen ja demokratian jo kymmenen vuotta sitten.

Vi er meget interesserede i- og ønsker at støtte- demokratiseringsprocessen i Etiopien.
Olemme erittäin kiinnostuneita Etiopian demokratisointiprosessista ja haluamme tukea sitä.

Demokratiseringsprocessen i Indonesien fortjener berettiget anerkendelse og en deraf følgende støtte.
Indonesian demokratiakehitys ansaitsee oikeudenmukaisen tunnustuksen ja sen seurauksena tukea.

Er det virkelig sådan, at man kan fremskynde demokratiseringsprocessen med våben og ammunition?
Onko tosiaankin niin, että demokratisoitumisprosessi saadaan nopeammin aikaan asein ja ammuksin?

Demokratiseringsprocessen i Tyrkiet afhænger uden tvivl af, at man finder en løsning på det kurdiske spørgsmål.
Turkin demokratisoitumisprosessi riippuu epäilemättä kurdeja koskevan kysymyksen ratkaisusta.

Der er potentielle fordele forbundet med visumfrihed, for så vidt angår demokratiseringsprocessen generelt.
Viisumivapauden järjestelmästä on mahdollisesti hyötyä demokratisoitumisen kannalta yleensä.

Generelt går vi ind for, at demokratiseringsprocessen i denne region og opbygningen af landet fremmes.
Yleisesti ottaen me kannatamme sitä, että tämän alueen demokratisointiprosessia ja maan kehittämistä tuetaan.

Ikke et ord om den manglende inddragelse af dem i overgangsregeringen eller demokratiseringsprocessen.
Ne eivät ole sanoneet sanaakaan siitä, että naiset suljetaan väliaikaisen hallituksen tai demokratisointiprosessin ulkopuolelle.

Endelig er der den pinefulde konstatering, at demokratiseringsprocessen i Congo stadig er temmelig skrøbelig.
Lopuksi on tehtävä se tuskallinen päätelmä, että Kongon demokratisointiprosessi on edelleen hyvin hauras.

Desværre har den hurtige økonomiske udvikling i Cambodja ikke været ledsaget af fremskridt med demokratiseringsprocessen.
Demokratisoitumisprosessi ei valitettavasti ole edennyt Kambodžassa samaan tahtiin nopean talouskehityksen kanssa.

Hr. formand, kære kolleger, det er vores indtryk, at demokratiseringsprocessen i Togo er gået i stå på halvvejen.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat! Meillä on se käsitys, että Togon demokratisoitumisprosessi on jäänyt puolitiehen.

Af Kabila kan det forventes, at han omsider sætter gang i en intercongolesisk dialog og gennemfører demokratiseringsprocessen.
On voitava odottaa, että Kabila aloittaa Kongossa vihdoinkin vuoropuhelun ja toteuttaa demokratisointiprosessin.

Det bekymrer os, at demokratiseringsprocessen i Colombia til stadighed modvirkes af uroligheder i landet.
Seuraamme huolestuneina sitä, kuinka Kolumbian demokratisointiprosessia jatkuvasti vastustetaan levottomuuksien järjestämisellä.

Der kræves endnu mere tid i lande som Irak eller Bosnien, hvor der findes forskellige grupperinger, som modarbejder demokratiseringsprocessen.
Vieläkin enemmän aikaa tarvitaan Irakin ja Bosnian kaltaisissa maissa, joissa useat ryhmät vastustavat demokratisointia.

Ligesom i Spanien blev demokratiseringsprocessen også fremmet af Portugals optagelse i Det Europæiske Fællesskab i 1986.
Demokratisointia edisti lisäksi Portugalin liittyminen Euroopan yhteisöön 1986, aivan niin kuin Espanjassakin tapahtui.

Imidlertid er afholdelse af demokratiske valg ikke en automatisk garanti for, at demokratiseringsprocessen bliver fuldstændig vellykket.
Demokraattisten vaalien järjestäminen ei kuitenkaan ilman muuta takaa sitä, että demokratisoituminen olisi edennyt päätepisteeseensä.

Fru formand, det er ualmindeligt vigtigt, at demokratiseringsprocessen i Kasakhstan styrkes og udvikles i overensstemmelse med frihedsrettighederne og menneskerettighederne.
Arvoisa puhemies, on erittäin tärkeää, että Kazakstanin demokratisointiprosessia vahvistetaan ja kehitetään ihmisten vapauksien ja ihmisoikeuksien mukaisesti.

Hr. formand, Zimbabwe, Mauretanien og Togo, det ser i høj grad ud til, at demokratiseringsprocessen i Afrika er i tilbagegang.
Arvoisa puhemies, Zimbabwe, Mauritania ja Togo edustavat Afrikassa vallitsevaa tilannetta, jossa demokratisoitumisprosessi vaikuttaa olevan voimakkaasti taantumassa.

EU skal sikre sig, at demokratiseringsprocessen baseres på ægte politisk pluralisme og også gør det muligt for medierne og ngo'erne at handle frit og uafhængigt.
Euroopan unionin on voitava varmistua siitä, että demokratisoituminen perustuu todelliseen poliittiseen moniarvoisuuteen, jossa sallitaan myös tiedotusvälineiden ja kansalaisjärjestöjen vapaa toiminta ja riippumattomuus.

ASEAN-lederne blev også enige om at udsende Malaysias udenrigsminister, der er den nuværende formand for ASEAN, for at vurdere demokratiseringsprocessen under et besøg.
ASEAN-maiden johtajat päättivät myös lähettää ASEANin nykyisen puheenjohtajamaan Malesian ulkoministerin arvioimaan demokratisointiprosessia.

Hvordan man bruger "demokratiseringsprocessen" i en Dansk sætning

Hans bedst kendte sandsynligvis Open Society Institute, der fremmer ikke-voldelig demokratiseringsprocessen i verden.

Eller hvorfor skrive demokratiseringsprocessen i Tanzania, når det, du egentlig mener, er, hvordan det går med demokratiet i Tanzania?

Domstolen blev således tillagt en bestemt politisk observans som en instans, der havde indgået en alliance med ultra- højrenationalisterne om at hindre ytringsfrihed og bremse demokratiseringsprocessen.

Det ved alle jo er alfa og omega for læsningen«, siger Mette Frederiksen, og Per Marshall tilføjer: »Ja, eller demokratiseringsprocessen.

Unionen af jordanske Kvinder har deltaget i demokratiseringsprocessen og i forsvaret for kvindernes politiske rettigheder.

Demokratiseringsprocessen har ikke gjort Tunesien mere tolerant og sikkert for kristne, der særligt i landområderne mærker den antikristne kultur.

Gül hentydede med sit udsagn til de skadelige implikationer, det ville have for demokratiseringsprocessen i Tyrkiet og for promoveringen af tyrkisk EU-medlemskab.

Nogen halter måske lidt bagud i demokratiseringsprocessen med de væbnede styrker.

For blot to år siden tegnede demokratiseringsprocessen i Myanmar, det tidligere Burma, lovende.

Demokratiseringsprocessen skal begynde nu Det indgår i regeringsgrundlaget for den nye regering at vi skal i gang med arbejdet med en ny grundlov.

Hvordan man bruger "demokratisoitumisprosessi, demokratisointiprosessia, demokratisoituminen" i en Finsk sætning

Demokratisoitumisprosessi jatkuu yhä. – Vallankumouksen negatiivisin seuraus on ollut elinkustannusten, erityisesti elintarvikkeiden ja polttoaineiden kallistuminen.

Tuetaan demokratisointiprosessia ja toteutetaan näkyviä konkreettisia hankkeita, joita kylävanhimmat ovat ehdottaneet.

Miten Afganistanin demokratisoitumisprosessi etenee, heijastuu lisäksi väistämättä myös alueelliseen turvallisuuskehitykseen, ja loppukädessä myös muualle, kuten Eurooppaan.

Vain todellinen demokratisoituminen vie kehitystä eteenpäin.

Päätös edistää Kosovon demokratisointiprosessia sekä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 täysimääräistä täytäntöönpanoa.

Ceausescu suunnitteli armeijan vahvistamista ja torpedoi kaikki uudistusvaatimukset samaan aikaan, kun muualla Itä-Euroopassa demokratisoitumisprosessi oli vauhdissaan.

Lännessä demokratisoitumisprosessi kesti pari vuosisataa. 1213 Emme myöskään saa sortua ihannoimaan omaa yhteiskuntaamme.

Hutera demokratisoitumisprosessi ei tuo vakautta Keski-Afrikan tasavallasta tuli Ranskan siirtomaa 1800-luvun lopussa.

Ensimmäiset vaalit ja jatkuva sisällissota Demokratisoitumisprosessi kulminoitui Burundin ensimmäisiin demokraattisiin vaaleihin järjestämiseen vuonna 1993.

Tieteellisyys, teollisuus ja demokratisoituminen ovat vain teollisuusmaiden symboleja.