Hvad Betyder DEN ENDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se loppuu
• se päätyy
• se joutuu
• päättyy
• loppuu
• siinä käy

Eksempler på brug af Den ender på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den ender… i dag.
Se loppuu… tänään.

Det er her, den ender.
Tähän se päättyy.

Den ender godt.
Se päättyy onnellisesti.

Se, hvordan den ender.
Nähdä, miten se loppuu.

Den ender bare i spanden.
Se päätyy ämpäriin.

Jeg ved, hvordan den ender.
Tiedän, miten siinä käy.

Den ender med ægte ødelæggelse.
Se loppuu täystuhoon.

Pris dagen-- når den ender.
Ylistä päivää, jona se loppuu.

Men den ender pludseligt.
Mutta se päättyi äkillisesti.

Jeg ved ikke hvordan den ender.
En tiedä kuinka se loppuu.

Den ender hos forbrugerne.
Näin ne päätyvät kuluttajiin.

Så fortæl mig hvordan den ender.
Kerro sitten kuinka se loppuu.

Den ender der. Er du færdig?
Loppuu sinne. Onko se valmis?

Du ved præcis, hvor den ender.
Tiedät tarkalleen, mihin se päättyy.

Den ender i et aflåst rum.
Se päättyy lukittuun huoneeseen.

Jeg ved ikke, hvordan den ender.
En tiedä tarkalleen, miten se loppuu.

Den ender, når man har fået nok.
Se loppuu kun on saanut tarpeeksi.

Okay, men fortæl mig ikke hvordan den ender.
Älä kerro, miten se päättyy.

Den ender på bunden af vaskemaskinen.
Se päätyy pesukoneen pohjalle.

Tiden er et hav, men den ender ved bredden.
Aika on meri Se loppuu rantaan.

Hvornår fortæller han, hvordan den ender?
Milloin hän kertoo kuinka se loppuu?

Eller om den ender hos leverandøren?
Ja jos se päätyy toimitusprosessiin?

Biografgæsten ved, hvordan den ender.
Oopperasta sentään tiedetään, miten se loppuu.

Den ender et sted, hvor jeg aldrig har været.
Se päättyy paikkaan, jossa en ole ollut.

Så det handler jo om hvordan den ender.
Mutta kyse on siitä, miten se päättyi.

Den ender med en milliard og starter med seks.
Se loppuu miljardilla ja alkaa kuudella.

Jeg er halvvejs og vil da vide, hvordan den ender.
Olisi kurjaa, kun ei tietäisi miten se loppuu.

Den ender nå De vælgerog vi begge drikker.
Se päättyy, kun teet päätöksen ja juomme kummatkin.

Se resten af udsendeIsen. FortæI os hvordan den ender.
Katso loput ohjelmasta ja kerro, miten siinä käy.

Og sikre dig, at den ender i Klaus Mikaelsons hjerte.
Ja varmistettava, että se päätyy Klaus Mikaelsonin sydämeen.

Hvordan man bruger "den ender" i en Dansk sætning

Men den er ret lang, så den ender nok med at blive lagt op.

Kjellerup får clearet bolden dårligere end Honduras og den ender for fødderne af Sara som sender et drømmehug af sted fra kanten af feltet.

Når man køber en bue og den ender ud med et givent antal pund f.eks 50#.

Det gyldne ni-talMange kunder opfatter af en eller anden grund en pris for billigere, hvis den ender på ni i stedet for nul.

Den ender aldrig med rigtigt at absorbere plottet.

Fra hjerneventriklerne flyder hjernevæsken gennem flere trange kanaler, til den ender på hjernens overflade.

Folk skal blive overrasket sådan at de tænker at det er lidt mærkeligt, at den ender sådan.

Og enten bliver den til mirakler a la Bojan Krkic, eller den ender i fiasko a la Schusters CV.

Den kører også kun til højre så den ender med at støvsuge det… Severin Chill robotstøvsuger Jonathan Johannesen Hold jer langt væk fra Robomow.

Uden vilje til at konfrontere den ender vi med at forblive indespærrede i den samme gummicelle af had, mistro og frygt”.

Hvordan man bruger "se loppuu, se päätyy, se joutuu" i en Finsk sætning

Pelkästään kuluttamalla se loppuu enemmin tai myöhemmin.

Elämä jatkuu kunnes se loppuu suorastaan kohdeltiin.

Joten kun lisäät kuukausimaksut, se loppuu 21.

Meteori muuttuu meteoriitiksi, kun se päätyy maahan.

Se joutuu silloin hyökkäämään omia solujaan vastaan.

Se päätyy Tiburtinaan, hyvin lähelle Rooman päärautatieasemaa.

Se loppuu tämän viikon torstaina eli 26.7.2018.

Kun usko loppuu hankkeelta, se loppuu arvioijaltakin.

Toisaalta sydänkin vahvistuu, jos se joutuu työskentelemään.

Kierroksen jälkeen se päätyy yksityisen keräilijän kokoelmiin.