Hvad Betyder DEN ENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• termina
• acaba
• final
• termine
• acabe
• terminará
• acabará

Eksempler på brug af Den ender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den ender ikke.
No termina.

Jeg ved hvordan den ender.
Sé cómo termina.

Den ender der.
Y allí termina.

Jeg ved, hvad den ender med.
Ya me sé el final.

Den ender i nat.
Termina esta noche.

Du ved, hvordan den ender.
Ya sabes cómo termina.

Den ender her i Venedig.
Termina aquí, en Venecia.

Og det er her, den ender.
Y aquí es donde termina.

Den ender i et aflåst rum.
Acaba en una habitación cerrada.

Jeg har glemt, hvordan den ender.
He olvidado el final.

Den ender med en åben slutning.
Termina con un final abierto.

Fortæl mig ikke hvordan den ender.
No me cuentes el final.

Den ender et sted, hvor jeg aldrig har været.
Acaba en un lugar donde no he ido.

FortæI os hvordan den ender.
Luego nos cuentas cómo acaba.

Den ender ikke, hvor I sendte den hen.
No terminará donde lo ha enviado.

Så fortæl mig hvordan den ender.
Entonces dígame cómo termina.

Den ender i en fodgænger tre gader herfra.
Terminará en un transeúnte a tres cuadras.

Jeg vil vide, hvordan den ender.
Necesito averiguar cómo acaba.

Og den ender altid med vinderprøven.”.
Y termina siempre con la Prueba del Conquistador".

Men vi ved alle, hvordan den ender.
Pero ya sabemos cómo termina.

Den ender på den anden side af Thermopylæ.
Acaba en el otro lado de las Termópilas.

Den eneste gode del: når den ender.
Lo mejor: cuando acaba.

Mere sandsynligt, at den ender i skraldespanden.
Lo más probable es que acabe en la basura.

Nu finder jeg aldrig ud af hvordan den ender.
Ahora ya no sabré cómo acaba.

Og sikre dig, at den ender i Klaus Mikaelsons hjerte.
Y asegúrate que acabe en el corazón de Klaus Mikaelson.

Farvel. Fortæl mig, hvordan den ender senere.
Dime cómo termina más tarde. Adiós.

Den ender som en spøgelsesby, hvis minen ikke genåbner.
Acabará siendo un pueblo abandonado si no vuelven a abrir la mina.

Den eneste gode del: når den ender.
Lo Mejor: el momento en que acaba.

Labyrintens midte? Den ender et sted, hvor jeg aldrig har været?
Acaba en un lugar donde no he ido.¿El centro del laberinto?

Vi har set den her film før, og vi ved, hvordan den ender.
Esta película ya la he visto y sé cómo acaba.

Hvordan man bruger "den ender" i en Dansk sætning

Hjemmelavet suppe er da et skridt på vejen, måske den ender med at blive 100% hjemmelavet med tiden?

Den ender dog på det tørre, lige inden klokken slår 13.00 og det er tid til at komme tilbage til frokost på lodgen.

Hvis børn på forhånd ved, at en film har skræmmende eller sørgelige scener, men at den ender godt, så er filmoplevelsen mere frugtbar for dem.

Ofte lægger man den tråd ud ved afgrænsningen af ens have, så man ved, hvilket område den ender med at slå græsset i.

Men korruption skal bekæmpes der hvor den begynder, ikke blot der hvor den ender.

En dag finder Lucas på en ny leg, men den ender med at få slået Jonas ihjel.

Inden den ender på museet har flere personer underlige oplevelser med døren.

Instruktør Andy Muschietti trækker filmen i langdrag, og den ender desværre mindst 30 minutter for lang.

Så der er mange ting, der har betydning for hvilken masse den ender med at angive.

Det skal forstås på den måde, at hele processen fra salaten bliver plantet til den ender på tallerkenen er foregået ordentlig.

Hvordan man bruger "termina, acaba, final" i en Spansk sætning

Eso sí, siempre termina siendo fordiana.

Quien juega con fuego, termina quemándose.?

¡es que tanta novedad acaba agotando!

(Aunque siempre termina por volverse dogmático).

¿El sinsentido acaba por darnos sentido?

Dissidia fantasía final 012 walkthrough regreso.

Esto acaba con todos los pecados.

Veremos cómo termina todo este proceso.

Truco #1: acaba con los goteos.

precio final del sistema ERP varía.?