Eksempler på brug af Den gode stemning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ødelæg ikke den gode stemning.
Älä pilaa fiilistä.Den gode stemning er vigtigst.
Ødelæg nu ikke den gode stemning.
Älä pilaa fiilistä.Den gode stemning begynder i køkkenet.
Ikke mindst den gode stemning.
Den gode stemning overskygger alt.
Kiehtova tunnelma kuorruttaa kaiken.Ødelæg ikke den gode stemning.
Ethän halua pilata hyviä pirskeitä?Den gode stemning skaber vi sammen.
Hyvä tunnelma syntyi yhdessä tekemällä.Hvorfor ødelægge den gode stemning?
Så er den gode stemning sikret.
Ylellinen tunnelma on taattu.Men hvorfor ødelægge den gode stemning?
Mutta miksi pilata mukava tunnelma?Hvor er den gode stemning blevet af?
Mitä hyvälle tunnelmalle on tapahtunut?Nu vil jeg så ødelægge den gode stemning.
Den gode stemning på kajen var mere end smittende!
For lige at spolere den gode stemning….
Mutta tällainenhan pilaa hyvän disinfon….Udover den gode stemning og dejlige drinks har vi også mange brætspil.
Hyvän tunnelman ja juoman lisäksi meillä voit pelata useita lautapelejä.Der er noget galt i at ødelægge den gode stemning.
On väärin pilata hyvä tunnelma.Jeg vil ikke ødelægge den gode stemning, men der skal mere til.
Nogen er nødt til at ødelægge den gode stemning.
Pakko jonkun on yrittää piristää tunnelmaa.Udover at ødelægge den gode stemning, har køer også økonomiske konsekvenser.
Det var så mig,der måtte sørge for den gode stemning.
Olen ollut se,joka pitää yllä hyvää ilmapiiriä.Kampen var et rigtigt“show”, og den gode stemning overgik mine forventninger.
Tja… Hvis det er sådan kan vi vel holde den gode stemning?
No, jos se päättyy voisimme vaikka pitää kivaa tunnelmaa yllä.Det er ikke for at ødelægge den gode stemning, men kvanter og kategorier bruger altså ikke apps.
En halua latistaa tunnelmaa,- mutta jyvitykset eivät käytä sovelluksia.Motion fremmer produktionen af endorfiner,der bestemmer den gode stemning.
Held og lykke til jer alle og lad den gode stemning vil aldrig lade dig forlade!
Onnea teille kaikille ja antaa hyvän mielen koskaan anna sinun lähteä!Selvfølgelig du ikke får spillet, hvisdu vinder en pæn bonus, men den gode stemning nemt.
Tietenkään et saa pelin josvoitat kiva bonus, mutta hyvällä tuulella helposti.Hvis du ønsker at nyde den gode stemning, der findes i denne smukke by af Costa del Sol, er dette dit gulv.
Jos mitä haluat on nauttia hyvä ilmapiiri, joka on olemassa tässä kauniissa kaupungissa Costa del Sol, tämä on lattia.Moderatorer frivillige til at sikre den gode stemning generelt.
Moderaattorit vapaaehtoinen varmistaa hyvä ilmapiiri yleensä.Men jeg mærker hvordan enheden og den gode stemning bevares og bliver stærkede imellem os, fordi den enkelte, i det skjulte, tager kampen op imod det onde man finder i sig selv.
Mutta tunnen, kuinka yhteys ja hyvä tunnelma meidän välillämme säilyy ja tulee vain vahvemmaksi, koska jokainen, salassa, taistelee sitä pahaa vastaan, mitä löytää itsestään.
