Hvad Betyder STEMNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunnelma
• ilmapiiri
• mieliala
• tuulella
• ilmapiirin
• fiilis
• vibe
• vibat
• tunnelmaa
• tunnelman
• mielialaa
• tunnelmasta
• mielialan
• ilmapiiriä
• ilmapiirissä
• mieli

Eksempler på brug af Stemning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stemning film".
Tuulella Elokuva"".

Anden stemning, ikke?
Eri tunnelma, eikö?

Stemning- Gratis.
Tuulella- Ilmainen.

Romantisk stemning.
Romanttinen tunnelma.

God stemning igen.
Hyvä tunnelma taas.

Der er god stemning.
Siinä on hyvät vibat.

God stemning og godt spil!
Hyvällä tuulella ja hyvä peli!

Sikke en stemning.
Loistoaikojen tunnelma.

God stemning under årsmødet.
Tuli hyvä mieli vuosikokouksessa.

Du medbringer god stemning.
Sinulla on hyvät vibat.

Underlig stemning han var i.
Outo tunnelma hän oli.

Hyggelig græsk stemning.
Ihana, kreikkalainen ilmapiiri.

Package" Stemning film".
Paketti" Tuulella elokuvan".

Det kan man kalde dårlig stemning.
Siis niin huonot vibat.

Der var god stemning ved afgang.
Lähdössä tunnelma oli hyvä.

Hyggelig italiensk stemning.
Viihtyisä italialainen ilmapiiri.

God stemning og masser at se på.
Leppoisa tunnelma ja paljon nähtävää.

Der er god stemning.
Bileissä on takuulla hyvä fiilis.

God stemning men plads til forbedring.
Ilmapiiri hyvä, mutta kehitettävää on.

Alle god dag og god stemning!
Kaikki hyvä päivä ja hyvä mieli!

Ægte græsk stemning og atmosfære.
Aito kreikkalainen tunnelma ja ilmapiiri.

God mad, men dårlig stemning.
Hyvä ruoka mutta huono ilmapiiri.

Hoved: Ægte stemning syntetiske hoved.
Pää: Aito tunnelma synteettinen pää.

Stemning skabes af mennesker i den sidste ende.
Ilmapiirin luovat viime kädessä ihmiset.

For at sætte stemning er kun én rosenhæk.
Asettaa tuulella on vain yksi ruusu pensas.

Vedvarende trist, angst, eller"tomme" stemning.
Jatkuva surullinen, ahdistunut tai”tyhjä” mieliala.

Fed stemning på settet, Michael Bay.
Hyvä fiilis kuvauspaikalla, Michael Bay.

Og han skabte en magisk tillidsfuld stemning mellem os.
Hän myös loi maagisen luottamuksen ilmapiirin keskellemme.

En stemning på dette hotel er vidunderlig.
Tunnelma tässä hotellissa on loistava.

Er du mangler en lille lystig stemning, optimisme og humør.
Puuttuuko hieman iloinen mieliala, optimismia ja tunnelman.

Hvordan man bruger "stemning" i en Dansk sætning

Dette ga en meget alvorlig stemning på konferansen, men dette alvoret korresponderte med det alvoret Phyllis alltid hadde båret inne i seg.

Så grib dagen og evt. ø-passet og oplev den særlige ø-stemning på de danske øer.

Når rytterne ankommer, begynder kapløbet, og der vil være en helt forrygende stemning, høj hastighed og en fest i hele byen.

Så mulighederne er mange for en unik ferieoplevelse, hvor man kan få den særlige ø-stemning under huden.

På en mindre ø hersker ofte en stemning af fred og ro, tingene foregår i sit eget tempo og ikke sjældent på sin egen facon.

Synes du, at konflikter giver en dårlig stemning i klassen?

Hotellet er kendt for sin østrigske charme og hyggelige stemning.

En lidt bedre stemning, så du føler dig hjemme i Cimbers verden.

Det blomstrede tapet fra Engelskatapetmagasinet.se giver badeværelset en helt særlig stemning.

Ø-stemning - hvad er det? | Ø-pas og Ø-hav Oplevelser FynSamsøÆrøLæsøBornholm Ø-stemning - hvad er det?

Hvordan man bruger "ilmapiiri, tunnelma, mieliala" i en Finsk sætning

Hyvä sosiaalinen ilmapiiri työpaikalla lisää työhyvinvointia.

Omaksi yllätyksekseni tunnelma tiskillä muuttui heti.

Tietysti soitto tukee tunnelma luomisessa upeasti.

Ilmapiiri EMMAn työpajassa pidettiin tarkoituksellisesti rentona.

Voittajat kannustetaan maaliin, hyvä tunnelma palaa.

Yleinen tunnelma pysyttelee kuitenkin positiivisen puolella.

Iän myötä mieliala eivät enää kuulunutkaan.

Maalaisravintolan kodikas ilmapiiri saa vieraanne viihtymään.

Mieliala heilahtelee ääripäästä toiseen, ylikierroksilta masentuneisuuteen.

Kuvista huokuu kodikas tunnelma ihanine räsymattoineen!