Eksempler på brug af Stemningen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er stemningen.
Stemningen er forkert!
Tunnelma on väärä!Indretningen, stemningen.
Sisustus, tunnelma.Stemningen er anspændt.
Tunnelma on kireä.Hvordan er stemningen nu?
Folk også translate
Stemningen er så god.
Det er ikke rigtig stemningen.
Stemningen var anspændt.
Ilmapiiri oli kireä.Nej! Sådan er stemningen lige nu!
Tällainen tunnelma on juuri nyt. Ei!Stemningen var spændt.
Ilmapiiri oli jännittynyt.Utaknemlig leder ødelægger stemningen.
Stemningen var anspændt.
Tunnelma oli jännittynyt.Det hjælper også forbedre stemningen.
Stemningen var ret dyster.
Tunnelma oli melko synkkä.Gør vi? I ødelægger stemningen.
Ai, mekö pilaamme sen? Pilaatte ilmapiirin.Men stemningen i hallen var fredelig.
Kuitenkin ilmapiiri hallissa oli rauhallinen.Luksus landskab løfte stemningen for hele dagen.
Luxury maisema nosta tuulella koko päivän.Stemningen har desværre ændret sig.
Ilmapiiri on muuttunut, eikä siitä ole paluuta.Hvordan var stemningen efter første dag?
Millainen tunnelma oli ensimmäisen päivän jälkeen?Stemningen blev højtidelig… fremtiden.
Ilmapiiri muuttui surumieliseksi… tulevaisuus.Baur syntes at stemningen var uventet afslappet.
Ja Baurista tunnelma oli yllättävän rento-.Stemningen i huset var fyldt med kærlighed.
Ilmapiiri mökissämme oli rakkauden täyteinen.Det er, hvad hjælper patienterne forbedre stemningen.
Juuri auttaa potilasta parantamaan mielialaa.Stemningen på skibet er præpostapokalyptisk.
Tunnelma aluksella on postapokalyptistä edeltävä.Tianeptin forbedrer stemningen og beroliger angst.
Tianeptiini parantaa mielialaa ja rauhoittaa ahdistusta.Stemningen skal gerne være nysgerrig og begejstret.
Ilmapiirin pitää olla innostava ja innostunut.Ofte er situationen i rummet sætter stemningen for hele dagen.
Usein tilanne huoneen asettaa tuulella koko päivän.For at lette stemningen har jeg en gave til jer!
Stemningen bliver farlig, og nogen vil kaste en sten.
Ilmapiiri kovenee, ja joku heittää ensimmäisen kiven.Men jeg vil gerne have stemningen fra den periode tilbage.
Mutta haluaisin saada sen aikakauden ilmapiirin takaisin.
