Hvad Betyder DEN SAMME BEVÆGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• samaa liikettä
• saman liikkeen
• sama liike

Eksempler på brug af Den samme bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De foretager den samme bevægelse.
Ja tekevät saman liikkeen.

Den samme bevægelse kun op og ned.
Samaa liikettä vain ylös ja alas.

Han plejede at gøre den samme bevægelse med halsen.
Hän teki samaa liikettä kaulallaan.

Den samme bevægelse udføres i modsat position.
Sama liike tapahtuu vastakkaisessa asennossa.

Efter landing gentages den samme bevægelse til venstre.
Laskeutumisen jälkeen toista sama liike vasemmalle.

Med den samme bevægelse lukker du døren og låser bilen, når du forlader den..
Sama toiminto sulkee ovet ja lukitsee auton, kun poistut siitä.

Løb er en motionsform, hvor man gentager den samme bevægelse mange gange.
Juoksu on monotoninen laji, jossa toistetaan samaa liikettä.

Man gentager også den samme bevægelse igen og igen med sit håndled og tommelfinger.
Lisäksi toistat samat liikkeet aina uudestaan ranteillasi ja peukaloillasi.

Se, at vi ikke er adskilte, men udtryk for den samme bevægelse.
Koenko silloin, ettemme olekaan erillisiä olentoja vaan samaa kaikkeutta.

Førende arm du laver den samme bevægelse, som i§ 3, men med en pop hver anden bold arm strækker sig til midten af kroppen, så når popping bolden fløj lige foran dit ansigt.
Johtava varsi teet samaa liikettä, kuten§ 3, mutta pop joka toinen pallo varsi ulottuu keskelle elin niin, että kun popping pallo lensi edestä your face.

Vælg et andet dyr, der hopper, og gentag den samme bevægelse som for armene.
Valitse joku muu hyppivä eläin, toista sitten samat liikkeet kuin käsivarsille.

Selv bruger de samme værktøjer og arbejde med forskellige mærker af gips, vil du aldrig få den samme mulighed, selvom du hver gang du udfører den samme bevægelse.
Jopa käyttäen samoja välineitä ja työskentelystä eri merkkejä kipsistä, et koskaan saa saman vaihtoehto, vaikka aina, kun teet samaa liikettä.

Hæv benet, vend det tilbage til stolen, og gentag den samme bevægelse med din venstre fod.
Hissin Leg, palauta se tuoli, toista samaa liikettä vasemman jalan.

Uden at slippe fingrene på den ene hånd, du gentager den samme bevægelse med den anden hånd på den modsatte side af hovedet, men stopper ikke bevæge sig, når hånden er over øret, og holde det op, så længe fingerspidserne ikke rører fingerspidserne af den anden side.
Vapauttamatta yhden käden sormilla, et toistaa saman liikkeen toisella kädellä vastakkaisella puolella päätä, mutta eivät enää liiku, kun käsi on korvan, ja pitää sitä niin kauan kuin sormenpäihin eivät kosketa sormenpäät toisaalta.

Derpå Caitanya Mahaprabhu, for 500 år siden, Han genoplivede igen den samme bevægelse.
Sitten Caitanya Mahāprabhu elvytti saman liikkeen uudestaan viisisataa vuotta sitten.

Intet forhindrer dig fra at gentage den samme bevægelse, eller vågner op i løbet af dagen.
Ei ole mitään estettä toistaa samaa liikettä, tai herääminen päivän aikana.

Han tog sin hævn mod Backlund på WrestleMania XI, i en anden jeg Afslut Match med særlig dommer Roddy Piper, ved hjælp af den samme bevægelse for indsendelse af den modstander at vinde kampen.
Hän otti kostaa vastaan Backlund WrestleMania XI, toisessa Lopetin Ottelu erityistä erotuomari Roddy Piper, käyttäen samaa siirto jättämisen vastustaja voittaa ottelun.

I næsten et halvt århundrede har den samme bevægelse med den samme leder haft magten.
Sama liike ja sama johtaja ovat olleet vallassa jo lähes puoli vuosisataa.

Plyometric push ups dybest set har næsten den samme bevægelse som push ups i almindelighed.
Plyometric push ups pohjimmiltaan on lähes samaa liikettä kuin push ups yleensä.

Denne tilstedeværelse udfører de samme bevægelser som dem og opretholder samme position.
Tämä läsnäolo suorittaa samat liikkeet kuin henkilö itse ja ylläpitää saman asennon.

De samme bevægelser og den samme mængde slag.
Samat liikkeet ja samat lyöntien määrät.

Følg efter mig. Gør de samme bevægelser.
Seuraa minua. Tee samat liikkeet.

Faktisk ligner disse aktiviteter de samme bevægelser, som de gør i et normalt luftmiljø.
Itse asiassa nämä harjoitukset muistuttavat samoja liikkeitä, joita tehdään tavallisessa ilmapiirissä.

Dog går du normalt gennem de samme bevægelser, når du afslutter en skriftlig opgave, der indebærer besvarelse af et essayspørgsmål, og en skriftlig opgave, der beder dig om at skabe en dialog mellem to personer.
Yleensä kuitenkin käydään läpi samat liikkeet suorittaessasi kirjallisen tehtävän, johon kuuluu vastaaminen esseekysymykseen, ja kirjallisen tehtävän, jossa pyydetään luomaan vuoropuhelu kahden ihmisen välillä.

Barnet gør de samme bevægelser som på en Bobby bil, men det sidder højere, så det ligner mere et løbehjul(den rigtige størrelse her er så meget afgørende).
Lapsi tekee samat liikkeet kuin Bobby auton, mutta se istuu suurempi, niin että se näyttää enemmän kuin juoksupyörä(oikea koko tässä niin hyvin ratkaiseva).

Det samme sker nogle gange, når du gentager de samme bevægelser, som ikke længere kræver bevidst kontrol af hjernen.
Sama tapahtuu joskus, kun toistat samoja liikkeitä, jotka eivät enää vaadi aivojen tietoista hallintaa.

I industrien samt på lagre og værksteder forekommer der ofte repetitive opgaver, hvor de samme bevægelser gentages i længere perioder.
Teollisuusympäristöissä, varastoissa ja työpajoissa on usein toistuvia työtehtäviä, joissa toistetaan samoja liikkeitä pidemmän aikaa.

Du vil dog indse, at for at udvikle hastighed skal du udføre de samme bevægelser, men i et accelereret tempo.
Kuitenkin ymmärrät sen, että nopeuden kehittämiseksi sinun on suoritettava samoja liikkeitä, mutta nopeutetusti.

Hold Split Ender i håndtaget og før den ovenfra til bunden af tråden(ved hjælp af de samme bevægelser som når du bruger et strygejern).
Pidä halkaisijaltaan kiinni kahvasta ja ohjaa se ylhäältä säikeen pohjaan(samoilla liikkeillä kuin rautaa käytettäessä).

De samme bevægelser kun i modsat retning, mindst 10 gange.
Sama liike vain päinvastaiseen suuntaan, vähintään 10 kertaa.

Hvordan man bruger "den samme bevægelse" i en Dansk sætning

Det er helt grundlæggende den samme bevægelse, men fokus og vinklerne bliver en smule anderledes, så vi undgår alt for meget ensformig bevægelse.

Gør eleverne den samme bevægelse; ja, så er der stik - og det pågældende par sætter sig ned på deres stole.

At den samme bevægelse fejlede i en sådan grad, at de seneste års multikulturelle udvikling næste udelukkende skyldes denne bevægelse springes der lidt let henover.

De veje, der senere skal skilles, er her stadig del af den samme bevægelse.

Denne artikels emne ser jeg som den samme bevægelse, et langt sejt træk for at skabe en fremtid sammen.

Eller gør den samme bevægelse i vandret position, og læg hænderne under dine skuldre oven på en bænk eller endda på siden af ​​din seng.

Skil ægget ad med den samme bevægelse, som var det de to tennisbolde og lad ægget glide ned i skålen eller ned på panden.

Gå tilbage til den oprindelige position og foretag den samme bevægelse på den anden side.

Det er for så vidt den samme bevægelse, som Kristendemokraterne gjorde herhjemme med Bodil Kornbek i spidsen før det nylige formandsskifte.

Når du løber, udfører du den samme bevægelse rigtig mange gange.

Hvordan man bruger "samaa liikettä" i en Finsk sætning

Urheilija toisti samaa liikettä koko harjoitteen ajan.

Moduuli tarkoittaa samaa liikettä asahin 1.,2.

Tekeekö kissa samaa liikettä tasaisella alustalla?

Yoshiro jatkoi samaa liikettä pari kertaa.

Pelastus toistamalla samaa liikettä kiinnijääneen kanssa.

Taapero intoutui treenaamaan samaa liikettä rengaskeinulla.

Heti tauon jälkeen 20sek samaa liikettä jne.

Siinä vaan toistetaan samaa liikettä pitkään.

Kädet tekevät samaa liikettä kuin käsijuoksussa.

Samaa liikettä tulisi jaksaa tehdä useammalla toistolla.