Hvad Betyder DEN SAMME VÆRDI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sama arvo
• yhtä arvokas
• saman arvon
• samaa arvoa
• samanarvoisia

Eksempler på brug af Den samme værdi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Har den samme værdi.
Heillä on sama arvo.

Hvert eneste af disse tabte liv har den samme værdi.
Jokainen siellä menetetty henki on yhtä arvokas.

At alle har den samme værdi i Guds øjne.
Jokaisella meistä on sama arvo Jumalan silmissä.

Dette kan kun lade sig gøre, hvis begge kort har den samme værdi.
Sen voi tehdä vain silloin kun kortit ovat samanarvoisia.

Angiv om nødvendigt den samme værdi for R, G og B.
Kirjoita tarvittaessa sama arvo kohtiin R, G ja B.

Dette kan kun lade sig gøre, hvis begge kort har den samme værdi.
Tämän voi tehdä ainoastaan, jos molemmat kortit ovat samanarvoisia.

En kalorie har den samme værdi uanset hvornår den bliver indtaget.
Kalorilla on sama arvo riippumatta siitä, mihin aikaan päivästä se on nautittu.

I disse dokumenter fastholdes den samme værdi for fluor.
Näissä asiakirjoissa fluorille asetetaan sama arvo.

Når du holder et kort, kortene i den samme position i de andre hænder tage den samme værdi.
Kun pidät korttia, kortit samassa asemassa muiden käsissä ottaa sama arvo.

Hvis to stræder har præcis den samme værdi, er potten delt.
Jos kahdella salmissa on täsmälleen sama arvo, potti jaetaan.

For ham havde alle samme værdi, kvinder, børn, mænd alle havde den samme værdi.
Hänelle kaikki oli samanarvoisia, naiset, lapset, miehet kaikilla oli sama arvo.

Hvis det tredje kort er den samme værdi som de kort af Pair, får du udbetalt for Three of a Kind.
Jos kolmas kortti on sama arvo kuin kortit Pair, sinulle maksetaan Three of a Kind.

Hvis efterklangskurven er lige vil EDT, T20, T30, alle give den samme værdi.
Jos vaimenemiskäyrä on suora, tunnusluvut EDT, T20 ja T30 tuottavat saman arvon.

Nogle gange er det muligt at omarrangere formlen og beregne den samme værdi uden at kræve så mange igangværende operationer.
Joskus on mahdollista järjestää kaava ja lasketaan sama arvo ilman monia laskutoimitukset.

Hver gang du opdaterer en værdi, skal du kontrollere, om andre rækker indeholder den samme værdi.
Aina kun päivität arvoa, sinun on tarkistettava, sisältääkö jokin toinen rivi saman arvon.

Som De så rigtigt sagde, har fredagsafstemningen den samme værdi som torsdagsafstemningen.
Kuten juuri muistutitte, äänestyksillä on sama arvo perjantaina kuin torstainakin.

For varianter Angiv den samme værdi for item_group_id[varegruppe_id] og forskellige værdier for gender[køn].
Aseta sama arvo item_group_id[tuoteryhmätunnus]‑määritteelle ja eri arvot gender[sukupuoli]‑määritteelle.

Sølv forgyldt hardware og en harpiks krop og finish opnå den samme værdi for pengene i departementet udseende.
Hopeoitu hardware ja hartsi kehon ja viimeistely saavuttaa sama arvo rahaa näyttää osastolla.

Når du holder et kort i den første hånd, vil alle kortene i de samme positioner i andre hænder tage den samme værdi.
Kun pidät korttia ensimmäisen käden, kaikki kortit samaa tehtävissä muissa käsissä vie sama arvo.

Hvis det tredje kort ikke har den samme værdi som kortene i dit par, er hånden uafgjort, og din indsats returneres til dig.
Jos kolmas kortti ei ole samaa arvoa kuin kortit teidän Pair, käsi on tasapeli ja panoksesi palautetaan sinulle.

Som du kan se, er du nødt til at indstille USEMAP attribut i img tag, der vil have den samme værdi af navnet attribut i kortet tag.
Kuten näette, sinun täytyy asettaa usemap määritettä img tag, että on sama arvo nimi attribuutin kartalla tag.

Den samme værdi har set en drøm om humpede og stillesiddende dyr- nogen har besluttet for dig, og du vil være ganske vanskeligt at håndtere sin beslutning.
Sama arvo on nähnyt unta hobbled ja istumista eläin- joku on päättänyt sinulle, ja sinun on melko vaikea käsitellä hänen päätöksensä.

I belastning tappeskifter 19 filer af transformeren, hvis 9, 10, 11 er den samme værdi, skal instrumentinput og undertype indtastes 9.
Käytä muuntajan 19 vaihtotiedoston kuormitustiedostoa, jos 9, 10, 11 on sama arvo, instrumentti- ja alatyypin tulee olla tulot 9.

Løfter om støtte har naturligvis ikke den samme værdi som reel bistand for de ramte, og på det punkt bliver vi nødt til at konstatere, at der ikke på EU-plan findes noget redskab, der formår at yde bistand ved sådanne eller lignende naturkatastrofer.
Myötätunnolla ei tietenkään ole samaa arvoa kuin käytännön avulla vahinkoa kärsineille, emmekä voi muuta kuin todeta, että Euroopan tasolla ei ole välinettä, joka voisi hoitaa avuntarjoamisen tällaisissa tai vastaavankaltaisissa luonnonkatastrofeissa.

Baseret på kundeanmeldelser er den gennemsnitlige stigning i længden af penis 5 cm- den samme værdi kan opnås med dyre kirurgiske indgreb.
Asiakkaiden arvioiden perusteella keskimääräinen peniksen pituuden kasvu on 5 cm- sama arvo voidaan saavuttaa kalliilla kirurgisilla toimenpiteillä.

Og det er meget lærerigt at bemærke, at de finder omtrent den samme værdi for den faktiske og aktive tilstedeværelse af åndetyngdekraft i storuniverset, som de postulerer for den nuværende samlede sum af aktiv åndetyngdekraft.
Ja on perin valaisevaa havaita, että he saavat suuruniversumin aktuaaliselle ja toiminnalliselle henkigravitaatioläsnäololle jokseenkin saman arvon kuin minkä he postuloivat aktiivisen henkigravitaation tämänhetkiseksi kokonaismääräksi.

Hvert kontinuerlig funktion, der forvandler en kompakt lineære sat ind i et fly sæt med interiør punkter tager den samme værdi i mindst tre punkter.
Jokainen jatkuva funktio, että muuntaa kompakti lineaarinen asettaa osaksi lentokoneessa asetettu sisäovet pistettä tekee saman arvon vähintään kolme pistettä.

Hvis dataene ser forkerte ud(hvis cellerne f. eks. er tomme, eller hvis den samme værdi er vist i hele rækken), skal du vælge forskellige felter, og muligvis forskellige tabeller.
Jos tiedot näyttävät virheellisiltä(esimerkiksi solut ovat tyhjiä tai sama arvo toistuu jokaisella rivillä), sinun on valittava eri kentät ja mahdollisesti eri taulukot.

Hendes sætning, nu kendt som Cartwright's Teorem, gav et skøn for den maksimale modulus af en analytisk funktion, som tager den samme værdi højst p gange i enheden disken.
Hänen lause, jotka nykyisin tunnetaan nimellä Cartwright lause, antoi arvion mukaan enintään modulus, analytic toiminto on sama arvo enintään p kertaa yksikön levylle.

Vi skal sige, at en europæers liv og værdighed har den samme værdi som en palæstinensers liv. At en amerikaners liv har den samme værdi som en tjetjeners liv, og at livet for et menneske med den islamiske tro har den samme værdi som livet for et menneske med den kristne eller jødiske tro.
Meidän on arvostettava eurooppalaisen henkeä ja ihmisarvoa yhtä paljon kuin palestiinalaisen; on vahvistettava, että yhdysvaltalaisen henki on yhtä arvokas kuin tšetšeenin henki ja muslimin yhtä arvokas kuin kristityn tai juutalaisen henki.

Hvordan man bruger "den samme værdi" i en Dansk sætning

Den politiske venstrefløj synes at mene, at alle mennesker i hele Verden bør have den samme værdi for os.

Efter 3-400 års forløb er aktiviteten faldet til den samme værdi som den malm havde, som uranen blev udvundet af i sin tid.

Bet for Star Wars Til at begynde med tildeles alle hjemmesider eller film den samme værdi.

Grafen er er ret linje, fordi tyngdekraften hele tiden vokser med den samme værdi.

Du kan også splitte dine kort i Blackjack Hvis dine to første kort har den samme værdi, kan du vælge at splitte dem.

Krævet Ugyldigt felt Ugyldigt SSN Indtast den samme værdi igen.

Mange af presettene har mere end en harmonistemme sat til den samme værdi, hvilket medfører dublering af den harmonistemme.

Fordi den står på den samme værdi, om så den er kold eller varmt, selv om den ikke skal. « Dato: 28.

Selvom bilen ikke er indregistreret i Danmark, skal bilens beskatningsgrundlag opgøres til den samme værdi, som hvis det var en dansk bil.

Hvis din hånd er den samme værdi som dealerens hånd, er din indsats returneres til dig.

Hvordan man bruger "yhtä arvokas, sama arvo" i en Finsk sætning

Olethan yhtä arvokas kuin kaikki muutkin.

Nämä Arvot ei jumissa varten sama arvo .

Nämä arvostelut ei jumissa puitteissa sama arvo .

Sama arvo on yhä tärkein keittiöpuutarhan antimissa.

Olla arvokkaampi, yhtä arvokas kuin miehet.

Olet yhtä arvokas kuin kukaan muu.

Yhtä arvokas tai arvoton sekin on!

Rapuihmiselläkin on sama arvo kuin kaikilla muillakin.

Onko maahanmuuttokriittinen yhtä arvokas kuin suviskin?

Olen työntekijänä yhtä arvokas kuin muut.