Hvad Betyder DEN VISES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se näytetään
• näkyvän
• se ilmestyy
• se esiintyy
• se näyttää

Eksempler på brug af Den vises på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad gør man, når den vises?
Mitä tehdä, kun se ilmestyy?

Den vises sammen med galde og gennem nyrerne.
Se näkyy yhdessä sappi ja munuaisten kautta.

Læs meddelelsen op når den vises.
Puhu viesti puheena kun se näytetään.

Den vises i linjen vkontakte/ identifikationsnummer.
Se näkyy rivillä vkontakte/ tunnistenumero.

Vælg din iPhone, når den vises på iTunes.
Valitse iPhone, kun se näkyy iTunesissa.

Se den vises i øverste højre hjørne af meddelelsen.
Katso, että se näkyy viestin oikeassa yläkulmassa.

Klik på meddelelsen, når den vises.
Napsauta ilmoitusviestiä, kun se tulee näkyviin.

Når jeg dør, skal den vises på min gravsten.
Ja kun kuolen, haluan, että se näytetään hautakivessäni.

Vælg Blu-ray Disc-appen, når den vises.
Valitse Blu-ray-soitinsovellus, kun se tulee näkyviin.

Den vises live på landsdækkende tv og to radiokanaler.
Se näytetään suorana televisio- ja radiokanavilla.

Jeg købte også en, og den vises som"Volume_MAK".
Ostin myös yhden, ja se näyttää nimellä"Volume_MAK".

Den vises kun på anden, tredje og fjerde hjul.
Se ilmestyy vain toiselle, kolmannelle ja neljännelle rullalle.

Hvad betyder GFE. når den vises på fanerne i ledsagerne?
Mitä GFE. kun se ilmestyy välilehdet saattajien?

Den vises først på ældre blade som rødbrune pletter.
Se esiintyy ensin vanhemmilla lehdillä, punertavanruskeina täplinä.

Perfekt artiklen og forsendelsen, som den vises på internettet.
Täydellinen artikkeli ja lähetys, kuten se näkyy verkossa.

Men, hvis den vises korrekt indstillet kan det være, at din kopi af Userinit.
Kuitenkin, jos se näyttää oikein se voi olla, että kopio Userinit.

Ranger-frontpladens funktion, som den vises i spillet.
Rangerin kasvolevyn toiminnallisuus sellaisena kuin se näkyy pelissä.

Her vil du lære om årsagerne til forekomstensmerte og lære at håndtere den smerte, hvis den vises.
Alla opit syyt esiintymisestäkipua ja oppia selviytymään kipua, jos se näyttää.

Og det er en af grundene til, at den vises på denne liste.
Ja tämä on yksi syy siihen, että se näkyy tässä luettelossa.

HP anbefaler, at du anvender denne netværksopsætningsmetode, hvis den vises.
HP suosittelee tätä verkon määritystapaa, jos se näkyy.

Det er nøjagtigt som den vises i billedet, tynd, men meget varm.
Se on juuri niin kuin se näkyy kuvan, ohut mutta erittäin lämmin.

Vælg din iPhone, iPad eller iPod touch, når den vises i iTunes.
Valitse iPhone, iPad tai iPod touch, kun se näkyy iTunesissa.

Du kan ændre navnet, som den vises i Navigationsrude og Kontoindstillinger.
Voit muuttaa nimen sellaisena kuin se näkyy Siirtymisruutu ja Tilin asetukset.

Gæren henstår i en halv time, indtil den vises skummende cap.
Hiiva Seos jätetään puoli tuntia, kunnes se tulee näkyviin kuohuva korkki.

Jo mere unødvendig den vises i hovedmenuen, jo stærkere er forvirringen i operatørens hjerne.
Tarpeettomien mahdollisuuksien voimat näkyvät päävalikossa, sitä enemmän hämmentävät operaattorin aivot.

Skriv eller kopiere dette ned nøjagtigt som den vises på skærmen.
Kirjoita tai kopioi tähän alas juuri sellaisena kuin se näkyy näytöllä.

Den vises måske ikke normalt, hvis der er andre tegn end alfanumeriske tegn i telefonbogen.
Puhelinluettelo ei ehkä näy normaalisti, jos puhelinluetteloon sisältyy muita merkkejä kuin aakkosnumeerisia merkkejä.

Ved at tilføje din, sørger du for, at den vises i deres kalender.
Lisäämällä omasi varmistat, että se näkyy hakutuloksissa ja kalenterissa.

Hvis du opsiger dit PS Plus-medlemskab, fortsætter dit Spotify-medlemskab, men fremtidige tilbagevendende månedlige abonnementsgebyrer for Spotify vil blive opkrævet til den på det pågældende tidspunkt fulde pris for Spotify, som den vises i PS Store.
Jos perut PS Plus-jäsenyyden, Spotify-jäsenyytesi jatkuu ja Spotifyn tulevat toistuvat kuukausitilausmaksut veloitetaan PS Storessa näkyvän Spotifyn täyden hinnan mukaan.

Lejligheden er nøjagtigt som den vises i fotos, endda en smule større.
Asunto on täsmälleen sellaisena kuin se näkyy kuvia, jopa hieman suurempi.

Hvordan man bruger "den vises" i en Dansk sætning

Et positivt resultat er dog ingen garanti for, at den vises i søgeresultaterne.

Hvis du ikke kan se menulinjen, flyt musen til toppen af skærmen og den vises.

Som medlem støtter du läkemedlens utveckling, tillverkning, verkan så den vises øverst.

Et positivt resultat er ikke en garanti for, at den vises i søgeresultaterne.

Luther opholder sig nu på Frederik den Vises borg, Wartburg.

Den vises på kanalen otte gange i løbet af den kommende uge, men du kan også se udsendelsen på nettet: Stort børneløb i Nepal (link to the documentary).

Den vises som en værktøjslinje på Internet Explorer, Mozilla Firefox og Google Chrome og tilbyder sine tjenester, når brugeren foretager søgninger på internettet.

Hvis den vises, sikrer det den aktuelle gevinst, og du kan ikke tabe den i de følgende spillerunder på held.

Der kan gå op til tre måneder fra en vaccination er givet til den vises i vaccinationsregisteret.

Du skal lukke vinduet, så snart den vises.

Hvordan man bruger "se näytetään, se ilmestyy, näkyvän" i en Finsk sætning

Se näytetään tietenkin minulle vieläkin suurempana pimeytenä.

Se näytetään sitten ”Connected Disks” välilehden alla.

Se ilmestyy painettuna broadsheet-versiona kolme kertaa viikossa.

Tyypillisemmin se näytetään mykkyytenä ja eristämisenä, yksin jättämisenä.

Se näytetään sivustosi jäsenille ja vieraille yksityisyysasetuksesi mukaisesti.

Hän arvelee koronan näkyvän lisääntyneenä lähimatkailuna.

Tehtävien suorittamisen jälkeen se näytetään entisessä ulkoasussa.

Urut sijaitsevat kuvassa näkyvän ruusuikkunan alla.

Otsikko: Kappaleen otsikko näin se näytetään kirjastossanne.

Se ilmestyy elämään juuri sellaisena, kuin ajattelee.