Hvad Betyder DET FOREKOMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• näyttää siltä
• tuntuu
• vaikuttaa siltä
• se ilmenee
• mielestäni
• se näkyy
• esiintyy
• se syntyy
• tämä tapahtuu
• se näyttää
• se vaikuttaa
• se näyttäisi
• se vaikuttaakin

Eksempler på brug af Det forekommer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uh… Det forekommer mig, at.
Uh… Minusta tuntuu että.

Men i Japan, alle er tynde det forekommer.
Mutta Japanissa, kaikki on ohut se näyttää.

Det forekommer tvivlsomt.
Se vaikuttaa epätodennäköiseltä.

Det er så det forekommer os.
Se on niin se näyttää meille.

Det forekommer urimeligt.
Juuri se vaikuttaa kohtuuttomalta.

Almindelige bivirkninger(det forekommer hos mindre end 1 ud af 10 patienter).
Yleiset(esiintyy harvemmin kuin 1 potilaalla 10: stä).

Det forekommer i næsten enhver have.
Se näkyy lähes kaikissa järvissä.

Ikke almindelige bivirkninger(det forekommer hos mindre end 1 ud af 100 patienter).
Melko harvinaiset(esiintyy harvemmin kuin 1 potilaalla 100: sta).

Det forekommer os at være frivilligt.
Meistä se näyttää vapaaehtoiselta.

Hvis et abort ikke forekommer(det forekommer i 5% af tilfældene), er støvsugning nødvendigt.
Jos keskenmenoa ei tapahdu(tämä tapahtuu 5% tapauksista), tarvitaan tyhjiö.

Det forekommer mig- Chihuahua Hua, en lille hund.
Minusta tuntuu- Chihuahua Hua, pieni koira.

Acyklisk dysfunktion er ikke bundet til menstruationscyklussen, det forekommer på ubestemt tid.
Asyklinen toimintahäiriö ei ole sidoksissa kuukautiskiertoon, esiintyy määräämättömäksi ajaksi.

PS- Men det forekommer mig meget…!
PS- Mutta minusta tuntuu paljon… sanotaanko ajanhukkaa!

Denne svampesygdom påvirker huden, ogogså negle(men det forekommer i temmelig sjældne tilfælde).
Tämä sienitauti vaikuttaa ihoon jamyös kynnet(mutta tämä tapahtuu melko harvinaisissa tapauksissa).

Men det forekommer mig, at Beagle er en af dem.
Mutta minusta tuntuu, että yksi niistä on Beagle.

Det forekommer mig, at både hunde og katte!
Minusta näyttää siltä, että molemmat koirat ja kissat!

Det forekommer mig bedre til Stafford ikke sker.
Minusta näyttää siltä, parempi Stafford ei tapahdu.

Hvis det forekommer hos børn, fordobles problemet.
Jos se ilmenee lapsilla, ongelma kaksinkertaistuu.

Det forekommer dig, at manden ikke sætter pris på dig.
Sinusta tuntuu, että aviomies ei arvosta sinua.

Det forekommer mig, at for lejligheden ingen hunde 1.
Minusta näyttää siltä, että huoneiston ei koiria.

Det forekommer mig, at denne farve er ingen aldersgrænse.
Minusta tuntuu, että tämä väri ei ole ikärajaa.

Det forekommer mig, at der er to typer af fysikere,….
Minusta tuntuu, on olemassa kahdenlaisia fyysikot,….

Det forekommer mig, at Keitels vrede kan forstås.
Minusta tuntuu, että Keitelin närkästys voidaan ymmärtää.

Nej Det forekommer allerede forstår vores sprog.
Vaikuttaa siltä, että se ymmärtää jo kieltämme.

Det forekommer, hvilket er nemmere- tog og skubbet.
Vaikuttaa siltä, mikä on helpompaa- otettu ja työnnetty.

Det forekommer mig, at de, der er stærkere, vil vinde…".
Minusta tuntuu, että ne, jotka ovat vahvempia, voittavat…".

Det forekommer i tilfælde, hvor patienten har diabetes mellitus.
Se näkyy tapauksissa, joissa potilaalla on diabetes.

Det forekommer også i stikkende varme, allergier og insektbid.
Se näkyy myös piikikäs, allergiat ja hyönteisten puremat.

Det forekommer, at denne udførelsesform reducerer rummet.
Näyttää siltä, että tämä suoritusmuoto vähentää tilantarvetta.

Det forekommer mig, at jeg allerede engang har set dette ansigt.
Minusta tuntuu, että olen jo nähnyt nämä kasvot joskus.

Hvordan man bruger "det forekommer" i en Dansk sætning

Det forekommer når den elektriske feltstyrke, f.

Det forekommer dog normalt efter konstant udsættelse af solen uden solcreme.

SAMFUNDSREGNSKAB Det forekommer umuligt at prissætte værdien af den frivillige indsats i dansk fodbold.

Det forekommer som om almindelige grundsætninger om lighed for loven ikke overholdes, når 2 så tætliggende virksomheder behandles så forskelligt.

Det forekommer mig, at i det mindste en del af forklaringen må være, at alle vil sikre sig, at de ikke forsømmer at gøre noget, de burde gøre.

Det forekommer i form af brune eller mørke pletter på panden, kinderne, hagen eller endda halsen.

Det forekommer oftere hos kvinder end hos mænd.

Det forekommer også i væsken i vores celler og har betydning for enzymfunktionerne, nerveimpulsoverførsler og musklernes evne til bevægelse.

Succesmål og resultater Det forekommer rimeligt at nedskære de oprindelige succesmål til halvdelen svarende til projektets halverede omfang.

Det forekommer mig, at jeg hører dig.” – ”Hvorfor dette dig?

Hvordan man bruger "näyttää siltä, tuntuu, vaikuttaa siltä" i en Finsk sætning

Mutta näyttää siltä kuin oltaisiin Keski-Euroopassa.

Vaihtoehtoja vedonlyönnissä tuntuu olevan rajaton määrä.

Muutoinkin Beat Saberin suorituskyky tuntuu kärsivän.

Muuten vaikuttaa siltä että ennakko myöhäisellä.

Vaikuttaa siltä kuin tietoarkkiteh- intelligence) -prosesseihin.

Mikäli kuva näyttää siltä miltä pitää.

Tuntuu hassulta lopetella, vastahan minä aloitin!

Onko päivän loppu sinusta tuntuu väsyneeltä?

Näyttää siltä että saadaan nuolla näppejämme.

Nyt vaikuttaa siltä että olen ”vakiintumassa”.!