Hvad Betyder DENS REPRÆSENTANTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sen edustajat
• sen edustajien

Eksempler på brug af Dens repræsentanter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dens repræsentanter når en højde på 10-20 cm.
Sen edustajat saavuttavat korkeuden 10-20 cm.

Som regel behøver dens repræsentanter ikke betale meget opmærk….
Pääsääntöisesti sen edustajat eivät maksa paljon huomiot….

Dens repræsentanter skal mødes ved hvert hjørne, men det er ikke tilfældet.
Sen edustajien on kokoontuttava joka kolkassa, mutta se ei ole niin.

Denne frihedsbevidste race og dens repræsentanter elsker at vise uafhængighed af karakter.
Tämä vapauden rakastava rotu ja sen edustajat rakastavat osoittamaan itsenäisyyttä.

Jeg regner med Kommissionens involvering her, og med konstruktive drøftelser med dens repræsentanter.
Luotan Euroopan komission osallisuuteen tässä asiassa sekä rakentavaan keskusteluun sen edustajien kanssa.

Kun dens repræsentanter i 1966 havde kun en amerikansk opdrætter.
Vain sen edustajat vuonna 1966 oli vain yksi amerikkalainen kasvattaja.

Den klagende forening"Coordinadora de Itoiz" og dens repræsentanter var også til stede og deltog i debatten.
Kantelijayhdistys"Coordinadora de Itoiz" ja sen edustajat olivat myös läsnä keskustelussa ja osallistuivat siihen..

Dens repræsentanter har brug for at træne, ellers vil de blive uoverskuelig, hvilket er ganske farlig.
Sen edustajat täytyy kouluttaa, muuten ne muuttuu hallitsemattomaksi, mikä on hyvin vaarallista.

Leverandører må ikke give gaver af nogen værdi til medlemmer af GPG(Global Procurement Group) eller dens repræsentanter.
Toimittajat eivät saa antaa arvokkaita lahjoja Global Procurement Group(GPG)-konsernin jäsenille tai sen edustajille.

Dens repræsentanter findes i flydende og stillestående vand, hvor de fodrer med små fisk og insekter.
Sen edustajat löytyvät virtaavista ja pysähtyneistä vesistä, joissa ne ruokkivat pieniä kaloja ja hyönteisiä.

Født og udviklet det over iUSA, hvor det hele startede for relativt nylig- samt dens repræsentanter, det er meget ung.
Syntyi ja kehittyi se ympäriYhdysvallat, jossa kaikki alkoi suhteellisen myöhään- samoin kuin sen edustajia, se on hyvin nuori.

Eks. kan dens repræsentanter deltage i Europa-Parlamentets udvalg, og formanden for EIB kan deltage i Rådets møder.
Sen edustajat voivat esimerkiksi osallistua Euroopan parlamentin valiokuntien kokouksiin, ja EIP: n pääjohtaja voi osallistua neuvoston kokouksiin.

Vi må være klar over, at retsstaten altid destabiliseres ved, at dens repræsentanter bliver modtagelige over for korruption.
Meidän on oltava selvillä siitä, että oikeusvaltion vakaus alkaa aina horjua siten, että sen edustajat alkavat ottaa vastaan lahjuksia.

Dens repræsentanter har en højde på 70 til 76 cm, og deres vægt når til og med 90 kg, og hunde af denne race er kun hvide eller meget sjældent har en skygge af elfenben.
Sen edustajat ovat kasvua 70-76 cm ja paino joskus saavuttaa 90 kg, koira tämän rodun on vain valkoisia tai hyvin harvoin on norsunluun väri.

At benægte standarder og sletning rammen,"trash" retning forbliver åben for alle- det er kun vigtigt at korrekt forstå, hvad du vil sige dens repræsentanter.
Hylkääminen standardit ja poistaminen runko,"trash" suunta pysyy avoinna kaikille- se on vain tärkeää ymmärtää oikein mitä haluat sanoa sen edustajia.

Dens repræsentanter i troen delt i to lejre, og hvis ikke for deres evne til hver finde et fælles sprog, måske løb længst ville have selv-destrueret.
Sen edustajat usko jaettu kahteen leiriin, ja jos ei niiden kyky, jokainen löytää yhteinen kieli, ehkä kilpailu olisi kauan sitten ovat itse palamatta.

Det beviser også den respekt, som de europæiske borgere, der føler, at de har været udsat for dårlig forvaltning, nærer for institutionen og dens repræsentanter.
Tämäkin osoittaa, miten suuresti Euroopan kansalaiset, jotka tuntevat joutuneensa hallinnollisen epäkohdan uhriksi, luottavat tähän toimielimeen ja sen edustajiin.

En CCP eller dens repræsentanter forelægger ukorrekte eller vildledende oplysninger som svar på forespørgsler fremsat i medfør af artikel 25d, stk. 1, litra c.
Keskusvastapuoli tai sen edustajat antavat virheellisiä tai harhaanjohtavia vastauksia 25 d artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla esitettyihin kysymyksiin;

Rådgivningstjenester tilbydes kun til kunder eller potentielle kunder hvor Hall Private Wealth rådgivere og dens repræsentanter er korrekt licenseret eller undtaget fra…>>
Neuvontapalveluja tarjotaan vain asiakkaille tai mahdollisille asiakkaille jossa Hall oma Wealth neuvojiin ja sen edustajat ovat asianmukaisesti lisensoitu tai vapautettu lic…>>

Det unikke ved den race, som dens repræsentanter ikke gø, men udsender en specifik, særegen kun til Basenji en lyd som rumlen, men de kan kun høres, når hunden er ophidset.
Ainutlaatuisuus rodun, että sen edustajat eivät kuori, mutta päästävät tietyn, erikoinen vain Basenji kuulostaa jyrinä, mutta niitä voidaan kuulla vain, kun koira on innoissaan.

Vi bliver ved med at glemme, at den tjetjenske regering blev valgt under OSCE's opsyn, og at vi må gå i brechen for denne legitime tjetjenske regering, men i dag kan vi slet ikke finde denne regering, fordi dens repræsentanter sidder et eller andet sted i bjergene og kæmper for bare at overleve.
Me unohdamme yhä uudelleen, että Tsetsenian hallitus valittiin ETYJin valvonnassa ja että me olemme myös puolustaneet tätä laillista Tsetsenian hallitusta, jota kuitenkaan ei ole enää olemassa, koska sen edustajat istuvat jossain vuorilla ja taistelevat puhtaasti eloonjäämisestä.

Vi opfordrer Kommissionen til, at dens repræsentanter også fortsat skal appellere til præsident Estrada om at afholde sig fra voldsangreb, som kan sætte gidslernes liv på spil.
Vetoamme Euroopan komissioon, että sen edustajat myös jatkossa aktiivisesti vetoaisivat presidentti Estradaan, jotta tämä pidättäytyisi väkivallasta, joka voisi vaarantaa panttivankien hengen.

Jeg betragter- som mange andre, der i årevis har kæmpet mod Haider og hans politik, netop også mine kolleger fra Den Socialdemokratiske Gruppe her i Europa-Parlamentet- den ene eller den anden bebudede foranstaltning fra det internationale statssamfunds side, såvidt den ikke vedrører regeringen og dens repræsentanter, som tungtvejende og også upassende.
Pidän- kuten monet, jotka ovat taistelleet vuosikausia Haideria ja hänen politiikkaansa vastaan, erityisesti sosiaalidemokraattisen valtuuskunnan kollegani täällä parlamentissa- yhtä jos toistakin kansainvälisen valtioyhteisön ilmoitettua toimenpidettä, sikäli kun ne eivät kohdistu hallitukseen ja sen edustajiin, raskaana ja myös kohtuuttomana.

Rådet har underrettet de tyrkiske myndigheder og den tyrkiske regering og dens repræsentanter om, at et godt samarbejde i regionen er en forudsætning for yderligere drøftelser af dette.
Neuvosto on ilmoittanut Turkin viranomaisille sekä Turkin hallitukselle ja sen edustajille, että sujuva yhteistyö alueella on edellytys tästä asiasta käytäville jatkoneuvotteluille.

Dens repræsentanter er de mest tilbøjelige til at sygdomme som tarmslyng, infektioner med Demodex, mastocytom eller mast celle kræft, hoftedysplasi, lipomas, fibrosarkom, myasthenia gravis.
Sen edustajat ovat kaikkein alttiimpia sairauksille, kuten suolen kiertymä, sikaripunkkitartunnan, mastosytoomasoluja tai syöttösolujen syöpä, lonkkavika, lipomas, fibrosarcoma, myasthenia gravis.

Subsidiært fremsatte sagsøgeren begæring om tilladelse til på forhandlingsmødet at fremlægge den ufuldstændige dokumentation, som dens repræsentanter havde medbragt, der bestod i fuldmagter til på vegne af individuelle producenter at indgive klage over tildelingsafgørelsen og en kontrakt mellem kooperativet Anecoop og Geslive om betaling af vederlag for udnyttelsen af sorten Nadorcott.
Toissijaisesti se vaati, että sen annettaisiin esittää suullisessa käsittelyssä epätäydelliset asiakirjat, jotka sen edustajat olivat tuoneet ja jotka muodostuivat yksittäisten tuottajien esittämistä valtakirjoista myöntämispäätöstä koskevan valituksen tekemistä varten ja Anecoop-osuuskunnan ja Gesliven välisestä sopimuksesta rojaltimaksujen maksamisesta Nadorcottlajikkeen käytöstä.

For GUE/NGL-Gruppen.-(EL) Hr. formand! Vi er fuldstændig klar over, at imperialismen og dens repræsentanter, EU og USA og alle, der støtter dem, næppe vil glemme Vietnam, fordi det er et globalt symbol: Dets befolkning slog både den franske og amerikanske imperialisme og vandt sin uafhængighed.
GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(EL) Arvoisa puhemies, ymmärrämme täysin, että imperialismi ja sen edustajat, Euroopan unioni ja Amerikan Yhdysvallat ja kaikki niitä tukevat hyvin epätodennäköisesti unohtavat Vietnamin, koska se muodosti maailmanlaajuisen symbolin: sen kansa nujersi sekä Ranskan että Amerikan imperialismin ja voitti niiden itsenäisyyden.

Ændringer af disse vilkår kan ikke foretages, bortset fra ved et revideret opslag på denne webside, og ingen råd eller andre oplysninger til brugerne på websiden eller dens repræsentanter, som ikke er vist på denne webside, vil udgøre en rettelse af, undtagelse for eller ændring af disse vilkår, medmindre en sådan rettelse, undtagelse eller ændring foreligger skriftligt fra en autoriseret leder hos eller repræsentant for GPTW.
Näitä ehtoja ei saa muuttaa ilmoittamatta muutoksista tällä sivustolla ja mitään neuvoja tai muita sivuston tai sen edustajien käyttäjille millään tavalla antamia tietoja ei pidetä näiden ehtojen muutoksena tai niistä luopumisena, jollei valtuutettu virkamies tai GPTW: n edustaja ole antanut tällaista muutosta tai luopumista kirjallisesti.

En stats samtykke til at være bundet af en traktat udtrykkes ved dens repræsentants undertegnelse, når.
Valtion suostuminen valtiosopimuksen noudattamiseen ilmaistaan sen edustajan allekirjoituksella, kun.

(d) statens ønske om at undertegne traktaten under forbehold af ratifikation fremgår af dens repræsentants fuldmagt eller er blevet udtrykt under forhandlingerne.
Valtion aikomus antaa allekirjoitukselle tämä vaikutus ilmenee sen edustajan valtakirjasta tai se on ilmaistu neuvottelujen aikana.

Hvordan man bruger "dens repræsentanter" i en Dansk sætning

Jeg finder, at der har været et forbilledligt samarbejde med sektoren og dens repræsentanter både omkring dannelsen af Energinet.dk og i udformningen af ny indtægtsrammeregulering af elforsyningsselskaberne.

Når bare VI har det godt, siger dens repræsentanter selvtilfreds, mens rødvinsglasset løftes.

Adgang uden stemmeret har også organisationsbestyrelsen og dens repræsentanter fra administrationen.

Denne form for faglig virksomhed og dens repræsentanter er støtter for den kapitalistiske omstrukturering og de socialdemokratiske og konservative regeringers antifolkelige politik.

Kunde: “Kunden” er den enhed (og dens repræsentanter) der betaler for og/eller arrangerer, at coachingydelserne stilles til rådighed.

Dens repræsentanter er halvbuske og urteagtige stauder, der vokser i Middelhavet og Amerika - i troperne, subtroperne og i den tempererede zone.

På dommens dag skal dens repræsentanter sammen med politikerne være at finde på skafottet!

Ved at bruge dette website accepterer brugeren, at data registreres, behandles og bruges af Google, en af dens repræsentanter eller en tredjepartsudbyder.

Og når en af dens repræsentanter alligevel gør det, som IU-borgmester Manuel Fuentes i Seseña, så taber han valget: Det er en af de dårlige valgnyheder.

Og vi forstår derfor, at udsættelsen bærer i retning af, at man i S ønsker at udvide rettighederne for offentligheden og dens repræsentanter.

Hvordan man bruger "sen edustajat, sen edustajien" i en Finsk sætning

Valitettavasti sen edustajat eivät päässeet paikalle.

Miksi sen edustajat ovat kuitenkin hiljaa?

Sen edustajat valitsevat yleensä kumppaninsa niin.

Sen edustajat puhuivat esibalttia ja osin esigermaania.

Sen edustajat maksavat kaikki sen markkinointikulut.

Sen edustajat muodostivat myös suurkuninkaan neuvoston.

Yhteiskunnan ja sen edustajien patriarkaalisuus kyllä tuodaan esiin.

Sen edustajat haluavat välttää tulemasta leimatuiksi rasisteiksi.

Olen nähnyt sen edustajien sortuvan vastenmielisiin synteihin.

Puolueen ja sen edustajien oma hyvinvointi on.