Eksempler på brug af Der er imidlertid også på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er imidlertid også en fare.
On kuitenkin olemassa eräs vaara.Der er imidlertid også forskelle.
Der er imidlertid også usikkerheder.
Der er imidlertid også et andet emne i spil.
Kyse on kuitenkin toisestakin asiasta.Der er imidlertid også andre argumenter herfor.
Sille on kuitenkin myös muita perusteita.Der er imidlertid også en hel del at kritisere.
Kuitenkin myös kritisoitavaa on paljon.Der er imidlertid også mindre positive forlydender.
Der er imidlertid også behov for andre foranstaltninger.
Tarvitaan kuitenkin myös muita toimenpiteitä.Der er imidlertid også en familielæringsmodel.
Der er imidlertid også ulemper ved at anvende processen.
Mutta on olemassa myös haittoja käyttämällä prosessia.Der er imidlertid også andre, der skal gøre noget.
Der er imidlertid også risici, som vi skal se i øjnene.
On kuitenkin myös riskejä, jotka meidän Der er imidlertid også kontraindikationer for brugenuanset alder.
Käytöllä on kuitenkin myös vasta-aiheitaiästä riippumatta.Der er imidlertid også mere retfærdige former for støtte.
On kuitenkin myös Der er imidlertid også institutionelle og tekniske spørgsmål.
On kuitenkin tarkasteltava myös institutionaalisia ja teknisiä kysymyksiä.Der er imidlertid også en bagside af medaljen, som kommissæren ikke her har overvejet.
Asialla on kuitenkin myös toinen puoli, jota te, arvoisa komission jäsen, ette Der er imidlertid også et strategisk underskud med hensyn til de store økonomiske og sociale spørgsmål.
Sellainen on kuitenkin myös talous- ja yhteiskuntaelämän suuriin kysymyksiin liittyvä strateginen vaje.Der er imidlertid også produkter, visse vitaminer og mineraler, som ikke er uden risiko.
On kuitenkin olemassa myös sellaisia tuotteita, tiettyjä vitamiineja ja kivennäisaineita, jotka eivät Der er imidlertid også mange berømtheder i underholdningsbranchen,der nyder massiv rigdom og eksponering.
Viihdeteollisuudessa on kuitenkin myös lukuisia kuuluisuuksia, jotka nauttivat valtavasta vauraudesta ja altistumisesta.Der er imidlertid også to langsigtede mål, som jeg nævner i min betænkning, og som jeg vil gøre Dem opmærksom på.
On kuitenkin myös kaksi pitkän aikavälin tavoitetta, jotka mainitsen mietinnössäni ja joihin haluan kiinnittää teidän huomionne.Der er imidlertid også nogle områder, hvor vi har forskellige opfattelser, og som jeg vil kommentere mere indgående her.
On kuitenkin myös aloja, joista Der er imidlertid også temmelig mange medlemsstater, som ikke har nogen god beskyttelse. Det har Proinsias De Rossa udførligt henvist til.
On kuitenkin myös monia jäsenvaltioita, jotka eivät takaa hyvää suojaa, kuten de Rossa havainnollisesti totesi.Der er imidlertid også partier, hvor kandidaterne vælges på grundlag af partilederens eller hans nærmeste kreds' præference.
On kuitenkin olemassa myös puolueita, joissa ehdokkaat valitaan puolueen johtajan tai hänen lähipiirinsä suosion perusteella.Der er imidlertid også punkter, hvor vi klart må sige fra, og vi socialdemokrater har fundet et par stykker.
On kuitenkin myös kohtia, joista meidän Der er imidlertid også andre interessante elementer i denne nye forordning såsom superkreditter og fremme af alternative brændstoffer.
Uudessa säädöksessä on kuitenkin myös muita kiinnostavia näkökohtia, kuten superbonukset ja vaihtoehtoisten polttoaineiden edistäminen.Der er imidlertid også nogle, som ønsker at ødelægge EU's ry, nemlig Counter Balance, som har angrebet Den Europæiske Investeringsbank.
On kuitenkin myös joitakin, jotka haluavat tuhota Euroopan unionin maineen, kuten Counter Balance, joka Der er imidlertid også et stort problem, som enhver kvinde har brug for, som hun har brug for for at gøre en effektiv forretning med at opbygge uddannelse af mennesker.
Jokaisella ihmisellä on kuitenkin myös suuria ongelmia, jotka haluavat hoitaa tehokasta yritystä, joka koostuu ihmisten koulutuksen luomisesta.Der er imidlertid også et stort problem, som enhver kvinde har brug for, som hun har brug for for at gøre en effektiv forretning med at opbygge uddannelse af mennesker.
On kuitenkin myös suuri ongelma, johon kaikki naiset, jotka haluavat tehdä hyvää liiketoimintaa, haluavat kouluttaa ihmisiä, tarvitsevat taistelua.Der er imidlertid også flere ulemper ved Bitcoin valuta, og den vigtigste er, at der skal en elektrisk energikilde og en internetforbindelse at eksistere.
On kuitenkin olemassa myös useita haittapuolia Bitcoin valuutta, ja tärkein Der er imidlertid også stor risiko for, at menneskerettighederne, netop fordi de nu er blevet til en retlig virkelighed, kommer til at. kværne i de udenrigspolitiske interessers mølle.
Suurena riskinä on kuitenkin myös se, että ulkopoliittiset intressit jauhavat ihmisoikeudet olemattomiin juuri siksi, että ne 
