Hvad Betyder DER KUNNE VÆRE SKET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olisi voinut tapahtua
• olisi voinut sattua
• olisi voinut käydä
• saattoi tapahtua
• olisi saattanut tapahtua

Eksempler på brug af Der kunne være sket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det, der kunne være sket.
Mitä olisi voinut tapahtua.

Har du en? Ved du ikke, hvad der kunne være sket?
Etkö tiedä mitä olisi voinut sattua?

Der kunne være sket noget med dig.
Olisi voinut sattua jotain.

På, hvad der kunne være sket?
Mietitkö, miten olisi voinut käydä?

Der kunne være sket noget slemt.
Olisi voinut tapahtua kauheita.

For hvad? Det, der kunne være sket.
Siitä, mitä olisi voinut sattua.

Der kunne være sket en ulykke.
Olisi voinut tapahtua pahakin onnettomuus.

Tænk på, hvad der kunne være sket.
Mieti, mitä olisi voinut tapahtua.

Ja, der kunne være sket mere.
Jotain olisi kyllä voinut tapahtua.

Det er det bedste, der kunne være sket.
Se on parasta, mitä saattoi tapahtua.

Og hvad der kunne være sket hvis det ikke var gået, som det gik.
Ja miten olisi voinut käydä, jos ei olisi käynyt kuten kävi..

Efter sandheden om, hvad der kunne være sket.
Totuutta siitä, mitä olisi voinut tapahtua.

Det, der kunne være sket, men ikke skete, knuser ens hjerte.
Ajatus siitä, mitä olisi voinut tapahtua, mutta ei tapahtunut, on sydäntäsärkevä.

Se bare, hvad der kunne være sket.
Jotain tämän tapaista olisi voinut tapahtua.

Og tænkt på alle de forfærdelige ting, der kunne være sket.
Ja miettinyt kauheuksia, mitä sinulle on voinut tapahtua.

Kun hvad der kunne være sket.
Voimme vain todistaa, mitä saattoi tapahtua.

Jeg tør ikke tænke på, hvad der kunne være sket.
En halua edes ajatella, mitä olisi voinut tapahtua.

Utroligt. Tænk, hvad der kunne være sket, hvis ikke hele V Shipping havde været der?.
Mieti, mitä olisi voinut tapahtua, Uskomatonta. jos V-kuljetusyhtiön väki ei olisi ollut siellä?

Giv en forklaring på, hvad der kunne være sket.
Antaa selityksen siitä, mitä olisi voinut tapahtua.

Tænker jeg på dig, og hvad der kunne være sket. Hver gang jeg ser på Mistys arm, eller hvad der engang var hendes arm.
Aina kun katson Mistyn käsivartta, ajattelen sinua ja sitä, miten olisi voinut käydä. tai sen jäännettä.

Verden vil aldrig vide, hvad der kunne være sket.
Maailma ei koskaan saa tietää, mitä olisi voinut käydä.

Tænk hvad der kunne være sket.
En voi kuvitella mitä olisi voinut sattua.

Jeg vil ikke se tilbage og tænke på, hvad der kunne være sket.
En halua miettiä myöhemmin, mitä olisi voinut tapahtua.

Se bare, hvad der kunne være sket.
Jotain tämän kaltaista olisi saattanut tapahtua.

Så vil de ikke møde mig, og vi finder aldrig ud af, hvad der kunne være sket.
He eivät halua tavata minua, emmekä tiedä, mitä olisi voinut tapahtua.

Jeg vil ikke engang tænke på, hvad der kunne være sket, hvis hun ikke havde været der..
En halua edes kuvitella, mitä olisi voinut tapahtua, jos hän ei olisi siinä ollut..

Men hvis vi gør det rigtigt, kan denne katastrofe være det bedste, der kunne være sket for os.
Mutta jos teemme tämän oikein, tämä katastrofi on parasta, mitä meille olisi voinut sattua.

Kun Gud ved, hvad der kunne være sket.
Vain Luoja tietää, mitä hänelle olisi voinut tapahtua.

Du er ikke urolig for, hvad der skete, men om hvad der kunne være sket.
Sinua ei huoleta, mitä tapahtui, vaan mitä olisi voinut tapahtua.

Og intet imod, hvad der kunne være sket.
Eikä mitään siihen verrattuna, mitä olisi voinut tapahtua.