Eksempler på brug af
Deres analoger
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Indeholder ikke hormoner eller deres analoger.
Ei sisällä hormoneja tai niiden analogeja.
Hormoner, deres analoger og antihormonale lægemidler.
Hormonit, niiden analogit ja antihormonaaliset lääkkeet.
Disse lægemidler har selvfølgelig deres analoger.
Lisäksi näillä lääkkeillä on niiden analogit.
Hepatoprotektorer Ursosan, Ursofalk og deres analoger skal skelnes mellem sikre lægemidler.
Hepatoprotektorit Ursosan, Ursofalk ja niiden analogit on erotettava turvallisista lääkkeistä.
For eksempel Diabeton MB, Amaril,Maninil og deres analoger.
Esimerkiksi Diabetes MB, Amaryl,Maninil ja niiden analogit.
Derfor kan denne type show, og deres analoger spille meget forsøgsvis betragtes intellektuelle spil.
Siksi tällainen show, ja niiden analogit voivat olla hyvin alustavasti pitää henkisen pelejä.
Disse omfatter sådanne salver: Acyclovir, Vnatsiklovir,Panavir og deres analoger.
Näihin kuuluvat voiteet: Acyclovir, Vnatsiklovir,Panavir ja niiden analogit.
Derfor er lægemidler som kinidin,etacizin og deres analoger kategorisk kontraindiceret til at tage under graviditet.
Siksi lääkkeet, kuten kinidiini,etasitsiini ja niiden analogit, ovat ehdottomasti vasta-aiheisia raskauden aikana.
Til dette formål kan primeren anvendes«KNAUF»,«MIRA 4120" eller deres analoger.
Tätä tarkoitusta varten aluketta voidaan käyttää«KNAUF»,«MIRA 4120" tai niiden analogit.
Forbedre hukommelse kan hjælpe som disse lægemidler, og deres analoger, repræsenteret på det farmaceutiske marked i store mængder.
Parantaa muistia voi auttaa näitä lääkkeitä ja niiden analogeja, joita edustaa lääkemarkkinoilla suurina määrinä.
Årsagen til tabet af appetit har intet at gøre med det øgede forbrug af Ketofood-tabletter eller deres analoger.
Ruokahaluttomuuden syyllä ei ole mitään tekemistä Ketofood-tablettien tai niiden analogien lisääntyneen kulutuksen kanssa.
Forskellen i priserne på dyre stoffer og deres analoger er signifikant.
Kalliiden lääkkeiden ja niiden analogien hintaero on huomattava.
Organisering eller vedligeholdelse af bordeller eller systematisk levering af lokalertil forbrug af narkotika, psykotrope stoffer eller deres analoger.
Laivojen järjestäminen tai ylläpitäminen tai huumausaineiden,psykotrooppisten aineiden tai niiden analogien kulutuksen järjestelmällinen toimittaminen.
I øjeblikket er to sådanne stoffer kendt, såvel som deres analoger, digran og monural(fosfomycin).
Tällä hetkellä tunnetaan kaksi tällaista lääkettä samoin kuin niiden analogit, digran ja monuraali(fosfomysiini).
H01 Hypothalamus-hypofyse hormoner og deres analoger H02 Kortikosteroider H03 systemiske lægemidler til behandling af sygdomme i skjoldbruskkirtlen hormoner H04 bugspytkirtelhormoner H05.
Viirinumero H01 hypotalamuksen tai aivolisäkkeen hormonit ja niiden analogit H02 kortikosteroidit järjestelmälliseen käyttöön H03 lääkkeitä hoitoon Kilpirauhasen sairaudet H04 haiman hormonien H05 hormonien.
I øjeblikket er der 2 sådanne stoffer kendt, såvel som deres analoger- digitan og monoral(phosphomycin).
Tällä hetkellä tunnetaan 2 tällaista valmistetta sekä niiden analogeja- tsifran ja monoraali(fosfomysiini).
Hormoner, deres analoger og antihormonale lægemidlerL-thyroxin (L-thyroxin)Farmakologisk aktivitetLevothyroxin, som er en del af lægemidlet, har samme virkning som humane endogene thyroidhormoner….
Hormonit, niiden analogit ja antihormonaaliset lääkkeetL-tyroksiini(L-tyroksiini)Farmakologinen vaikutusLevothyroxine, joka on osa lääkettä, on samanlainen toiminnassa ihmisen endogeenisille kilpirauhashormoneille….
I øjeblikket er der 2 sådanne stoffer kendt,såvel som deres analoger- digitan og monoral(phosphomycin).
Tällä hetkellä tunnetaan 2 tällaista lääkettä,samoin kuin niiden analogit- digitan ja monoraali(fosfomysiini).
Ud over de præsenterede præparater er der også deres analoger, som i varierende grad har både fælles træk og forskelle.
Esitettyjen valmisteiden lisäksi on myös niiden analogeja, joilla vaihtelevalla tasolla on sekä yhteisiä piirteitä että eroja.
På baggrund af ovenstående er det muligt at trække visse konklusioner,bestemme Vitaprost eller Prostamol for sig selv eller deres analoger og uden succes at behandle profylakse.
Edellä esitetyn perusteella on mahdollista tehdä tiettyjä johtopäätöksiä,määrittää itsestään Vitaprost tai Prostamol tai niiden analogit ja unohtamatta profylaksiaa, menestyksellisesti hoitaa.
For bedre udnyttelse af primeren«Mira 4120","Tifengrund Knauf" eller deres analoger, som er præsenteret i en lang række på ethvert supermarked.
Paremman käyttö pohjamaali«Mira 4120","Tifengrund Knauf" tai niiden analogit, jotka on esitetty monenlaisia tahansa supermarketissa.
De omfatter diclofenac-natrium,ketoprofen og ibuprofen, samt nogle af deres analoger anvendes direkte på foden skade.
Niihin kuuluvat diklofenaakkinatrium,ketoprofeeni ja ibuprofeeni, sekä joitakin niiden analogien levitetään suoraan jalka vahinkoa.
De nyder også popularitet i hverdagen,takket være deres analoger, som ikke har steril behandling, er for nylig blevet udbredt.
Ne ovat myös suosittuja jokapäiväisessä elämässä,jonka ansiosta niiden vastakunnat, joilla ei ole steriiliä käsittelyä, ovat yleistyneet hiljattain.
Det vigtigste du har brug for er en seng, en garderobe og natborde eller deres analoger, det vil sige de mest funktionelle møbler.
Tärkeintä, että tarvitaan- sänky, vaatekaappi ja yöpöydät, tai analogeja, että on toimivin huonekaluja.
For eksempel, hvis den sædvanlige polyethylenrør sjældent overlever langvarig termisk belastning ved 60 ° C, deres analoger PEX modstandsdygtige over for temperatur 100-120 ° C, og deres bøjningsradius svarende til 5 diametre.
Esimerkiksi, jos tavanomainen polyeteeni putki harvoin hengissä pitkäaikainen lämpörasitus 60 ° C: ssa, niiden analogit XLPE kestää lämpötilan 100-120 ° C: ssa, ja niiden taivutussäde on yhtä suuri kuin 5 halkaisija.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文