Hvad Betyder DERES ANALOGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• leurs analogues
• ses homologues

Eksempler på brug af Deres analoger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indeholder ikke hormoner eller deres analoger.
Ne contient pas d'hormones ou leurs analogues.

Hormoner, deres analoger og antihormonale lægemidler.
Les hormones, leurs analogues et anti- hormones.

Antipyretika- Paracetamol, Nurofen og deres analoger.
Antipyrétiques- Paracétamol, Nurofen et leurs analogues.

Hormoner, deres analoger og antihormonale lægemidler.
Hormones, leurs analogues et médicaments antihormonaux.

For eksempel Diabeton MB, Amaril, Maninil og deres analoger.
Par exemple, Diabeton MB, Amaril, Maninil et leurs analogues.

Piller Viagra og deres analoger, nitroglycerin salve er den hurtigste.
Le Viagra et ses analogues, l'onguent de nitroglycérine, agissent plus rapidement.

For eksempel Diabeton MB, Amaril, Maninil og deres analoger.
Par exemple, le diabète MB, Amaryl, Maninil et leurs analogues.

Derfor kan denne type show, og deres analoger spille meget forsøgsvis betragtes intellektuelle spil.
Par conséquent, ce type de spectacle, ainsi que leurs analogues peuvent jouer très provisoirement considérés comme des jeux intellectuels.

Til dette formål kan primeren anvendes«KNAUF»,«MIRA 4120" eller deres analoger.
A cet effet, l'amorce peut être utilisée«KNAUF»,«MIRA 4120», ou leurs analogues.

Derfor er lægemidler som kinidin, etacizin og deres analoger kategorisk kontraindiceret til at tage under graviditet.
Par conséquent, des médicaments tels que la quinidine, l'étatsizine et leurs analogues sont strictement contre- indiqués pendant la grossesse.

Repræsentanter for fluoroquinoloner- Levofloxacin, Moxifloxacin og deres analoger.
Représentants des fluoroquinolones- lévofloxacine, moxifloxacine et leurs analogues.

For bedre udnyttelse af primeren«Mira 4120","Tifengrund Knauf" eller deres analoger, som er præsenteret i en lang række på ethvert supermarked.
Pour une meilleure utilisation de l'amorce«Mira 4120»,«Tifengrund Knauf» ou leurs analogues, qui sont présentés dans une large gamme à tout supermarché.

Populære lægemidler fra denne gruppe er Anaferon, Immunal, Otsilokoktsinum og deres analoger.
Les médicaments populaires de ce groupe sont Anaferon, Immunal, Oscillococcinum et leurs analogues.

Hvis fotofobi er forbundet med at tage medicin, vil lægen afhente deres analoger, som ikke giver respons på lysfølsomhed.
Si la photophobie est associée à la prise de médicaments, le médecin choisira ses homologues, ce qui ne donnera pas de réponse à la sensibilité à la lumière.

Genoprette den forstyrrede vand-saltbalance ved hjælp af præparaterne Reopoliglyukin, Regidron eller deres analoger;
Rétablir l'équilibre eau- sel perturbé à l'aide des préparations Reopoliglyukin, Regidron ou leurs analogues;

Anvendelsen af 5 LCM'er med hydroxyquinolinpræparater og deres analoger forøger agenternes bivirkning.
L'utilisation de 5 LCM avec des préparations d'hydroxyquinoléine et leurs analogues augmente l'effet secondaire des agents.

I nogle tilfælde tilføjes ikke-steroide smertestillende midler, canephron, phytolysin, cyston og deres analoger.
Dans certains cas, des analgésiques non stéroïdiens, Canephron, phytolysine, Cystone et leurs analogues sont ajoutés.

Imidlertid er deres analoger opdelt i to store grupper i overensstemmelse med princippet om tilstedeværelse og fravær af yderligere komponenter i form af vitaminer.
Cependant, leurs analogues sont divisés en deux grands groupes selon le principe de la présence et de l'absence de composants supplémentaires sous forme de vitamines.

Forskellen i priserne på dyre stoffer og deres analoger er signifikant.
La différence de prix entre les médicaments coûteux et leurs analogues est significative.

Årsagen til tabet af appetit har intet at gøre med det øgede forbrug af Ketofood-tabletter eller deres analoger.
La raison de la perte d'appétit n'a rien à voir avec l'augmentation de la consommation de comprimés Ketofood ou de leurs analogues.

De omfatter diclofenac-natrium, ketoprofen og ibuprofen, samt nogle af deres analoger anvendes direkte på foden skade.
Ils comprennent le diclofenac sodium, le kétoprofène et l'ibuprofène, ainsi que certains de leurs analogues sont appliqués directement sur la blessure au pied.

For det andet: Hvis patienten har øget følsomhed overfor diuretika, bør du afstå fra at bruge disse øjendråber eller deres analoger.
Deuxièmement: si le patient présente une sensibilité accrue aux diurétiques, vous devez vous abstenir d'utiliser ces gouttes pour les yeux ou leurs analogues.

H01 Hypothalamus-hypofyse hormoner og deres analoger H02 Kortikosteroider H03 systemiske lægemidler til behandling af sygdomme i skjoldbruskkirtlen hormoner H04 bugspytkirtelhormoner H05.
Hormones hypothalamo- hypophysaire H01 et leurs analogues H02 corticostéroïdes à usage systémique H03 médicaments pour le traitement des maladies de la thyroïde H04 Hormones H05 des Hormones pancréatiques.

Ved bakterielle infektioner i urinvejen anvendes bredspektret antibiotika og deres analoger almindeligt.
Dans les infections bactériennes des voies urinaires, des antibiotiques à large spectre et leurs analogues sont couramment utilisés.

Denne artikel og den ledsagende video repræsenterer nyttig(visuelle) information til O- glykosylering af ubeskyttede Nukleosider og deres analoger til syntese af ikke kun disaccharid Nukleosider, men også en bred vifte af biologisk relevante derivater.
Cet article et la vidéo d'accompagnement représentent des informations(visuelles) utiles pour la O- glycosylation des nucléosides non protégés et leurs analogues pour la synthèse de non seulement les nucléosides disaccharide, mais aussi une variété de biologiquement pertinente produits dérivés.

Anæstetiske nonsteroider tilsættes- lægemidler af klasserne"Canephron","Fitolysin","Cystone" eller deres analoger.
Des non- stéroïdes anesthésiques sont ajoutés- médicaments des classes«Canephron»,«Fitolysin»,«Cystone» ou leurs analogues.

Hvis stigningen i ALT skyldes indtaget af enkelte lægemidler, så overvej muligheden for at bruge deres analoger, som ikke påvirker niveauet af dette enzym.
Si l'augmentation de l'ALAT est due à la consommation de médicaments individuels, envisagez la possibilité d'utiliser leurs analogues, qui n'affectent pas le niveau de cette enzyme.

Du kan få på apoteket alle nødvendige oplysninger om kostprisen for den oprindelige lægemiddel til behandling af ED og deres analoger.
Vous pouvez obtenir toutes les informations nécessaires sur le coût du médicament original pour traitement de la DE et de ses homologues auprès de votre pharmacien.

I avancerede situationer og med ringe respons på den tidligere udsatte behandling tager vi os til opioider ældre og deres analoger, som endda kan administreres i patches.
Dans les situations avancées et avec peu de réponse au traitement précédemment exposé, nous avons recours à opioïdes personnes âgées et leurs analogues, qui peuvent même être administrés par patch.

Organisering eller vedligeholdelse af bordeller eller systematisk levering af lokaler til forbrug af narkotika, psykotrope stoffer eller deres analoger.
L'organisation ou la maintenance de maisons closes ou la mise à disposition systématique de locaux pour la consommation de stupéfiants, de substances psychotropes ou de leurs analogues.

Hvordan man bruger "deres analoger" i en Dansk sætning

I øjeblikket er der 2 sådanne stoffer kendt, såvel som deres analoger - digitan og monoral (phosphomycin).

Modeller af varmbrændselsvarmeudstyr er et glimrende alternativ til deres analoger, som virker på flydende eller flydende brændstoffer.

Til populære salver er - Viferon, liniment Vishnevsky, Pinosol, Levomekol og deres analoger, præsenteret i tabellen: Grippferon med loratadin Forebyggelse og behandling af akut respiratorisk virusinfektion, allergisk rhinitis.

Fungerer med FireFox, IE, Google Chrome og deres analoger: Safari, Flock, Comodo Dragon, Opera, og så videre.

Skriv i lichku Fraxiparin, Hemapaksan, Clexane, og deres analoger i enhver dosering (jeg er blevet ordineret 0,3), gør jeg dem.

Ibuprofen, diclofenac og deres analoger lindrer hurtigt selv alvorlig smerte og har en udpræget antiinflammatorisk effekt.

Oftest er patienter ordineret isoprenalin, orciprenalin og deres analoger.

Det er værd at bemærke, at sådanne stoffer som koldreks, fervex og deres analoger fjerner kun symptomerne, men ikke helbreder.

For alvorlig sygdom anvendes kortikosteroider og deres analoger som en spray, men kun som foreskrevet af en læge.

Følgende antiinflammatoriske lægemidler og deres analoger ordineres som regel: Listen over ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler er lang nok.

Hvordan man bruger "ses homologues" i en Fransk sætning

Il s’entretiendra également avec ses homologues autrichien, M.

Violet est connu, respecté par ses homologues d'Elf-ERAP.

Un sentiment largement partagé par ses homologues cantaliens.

même à mettre en danger ses homologues londoniens.

Plusieurs de ses homologues latino-américains seront présents.

J'ai peur pour ses Homologues Sud-américains.

Il rencontrera aussi ses homologues de plusieurs pays.

Votera ses homologues amricains, selon tothe wall.

Laenser avec ses homologues qatari et jordanien

Il reste cependant inférieur à ses homologues allemands.