Hvad Betyder DERES KRÆFTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heidän voimansa
• heidän voimiaan

Eksempler på brug af Deres kræfter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har fået deres kræfter.
Meillä on heidän voimansa.

Deres kræfter er forbundne.
Heidän voimansa ovat yhteydessä.

Du har fået deres kræfter.
Teillä on heidän voimansa.

Deres kræfter har udviklet sig.
Heidän voimansa ovat kukassa.

At Gail får deres kræfter?
Saakohan Gail heidän voimansa?

Spar deres kræfter. Nej, stop!
Säästä niiden voimia. Ei, seis!

Den forstærker deres kræfter.
Se vahvistaa heidän voimiaan.

Deres kræfter er ikke beregnet til mennesker.
Niiden voimia ei ole tarkoitettu ihmisille.

De blokerer deres kræfter.
Ne blokkaavat niiden voimat.

Deres kræfter er ikke, hvad du skal tvivle på.
Älä kyseenalaista heidän voimaansa,- vaan sen käyttötapa.

Han kan suge deres kræfter i sig.
Hän voi imeä heidän voimansa.

Deres kræfter er normalt forbundne med godartet magi.
Heidän voimansa liittyvät perinteisesti hyvään taikuuteen.

Tror du, at Gail får deres kræfter?- Ja?
Kyllä. Saakohan Gail heidän voimansa?

Han vil have deres kræfter til noget… Allesammen.
Hän tarvitsee heidän voimiaan johonkin.

Han undrede sig over, om deres kræfter var.
Hän kysyi, oliko heidän voimansa.

Deres kræfter, vores frygt, Ultron selv.
Heidän voimansa, mielemme kauhut ja Ultron- ovat peräisin Mielikivestä.

Kan du sanse andre mutanter og deres kræfter?
Aistitko toiset mutantitja heidän voimansa?

Det fjerner deres kræfter og forvandler dem til almindelige mennesker.
Heidän voimansa katoavat ja heistä tulee tavallisia ihmisiä.

Han skabte 12 metaer bare for at kunne stjæle deres kræfter.
DeVoe loi 12 metaihmistä varastaakseen heidän voimansa.

Vi må forsøge at påkalde os deres kræfter, indtil drikken virker.
Kutsumme heidän voimiaan, kunnes juoma alkaa vaikuttaa.

For dræber det dem, hvis de dør, udsuger den alle deres kræfter.
Jos he kuolevat, se imee heidän voimansa.

Deres kræfter kommer fra deres“persona”; Jungians koncept for“jeget”….
Heidän voimansa on peräisin Personalta, jungilaiselta”itsensä” käsitteeltä.

Væsner blev angrebet og hugget i småstykker for at få deres kræfter.
Olioita hakattiin kappaleiksi ja niiden voimat vietiin.

Kom nu. Vi må forsøge at påkalde os deres kræfter, indtil drikken virker.
Kutsumme heidän voimiaan, kunnes juoma alkaa vaikuttaa. Tulkaa.

Bestig bjerget Olympen, træng ind i de hellige haller, dræb guderne og overtag deres kræfter.
Kiipeä Olympos-vuorelle, tunkeudu jumalten luo, tapa heidät ja ota heidän voimansa käyttöösi.

Vi tilkalder alle i forbindelsen og beder ydmygt om deres kræfter når vi optager Savannah Levin.
Kutsumme kaikkia noitia ja pyydämme nöyrästi heidän voimiaan- kun otamme Savannah Levinin jäseneksemme.

Omsider kan gamere fra hele verden samle deres kræfter mod verden lukning ind på dæmoner helvedes ild race(medmindre du er en fan af lys Inferno) i ny besselere Sword Magic Heroes online rige.
Vihdoinkin pelaajat ympäri maailmaa voivat kerätä heidän voimansa maailman lähestyy helvetin demonit-fire Race(ellet fani valot Inferno) uusiin besselere Sword magic Heroes verkossa valtakuntaa.

Vi står i"De mægtige søstres" hjem, har overtaget deres kræfter og bog.
Me olemme Lumottujen kodissa. Meillä on heidän voimansa.

Når vi har fået fingrene i bogen, stjæler vi deres kræfter og danner vores egen treenighed.
Pysykää minun suunnitelmassani. Kun saamme kirjan, varastamme heidän voimansa ja muodostamme oman kolmen voimamme..

Børn, der bliver bidt af radioaktive insekter eller falder ned i et kar med giftigt affald, får normalt deres kræfter dagen efter. Eller også… dør de.
Lapset, joita radioaktiiviset hyönteiset purevat tai jotka putoavat myrkkyastiaan,- heidän voimansa tavallisesti tulevat esiin seuraavana päivänä tai… he kuolevat.

Hvordan man bruger "deres kræfter" i en Dansk sætning

Disney's håndværkere gjorde alt hvad de kunne og arbejdede på toppen af deres kræfter, for at skabe denne fejlfrie tegnefilm.

De var endda ikke alle sammen glade for at have deres kræfter.

Vi ved, at de vil lægge al deres tid og alle deres kræfter i det store arbejde, der forestår.

På den måde kan de travle frivillige bruge deres kræfter på at lave en god oplevelse for jer i stedet for at bruge dem på administrative detaljer.

Og velkommen også til alle medarbejderne her på AG, som har lagt alle deres kræfter i at hjælpe jer frem mod jeres mål!

Op til EF-valget anser vi det for afgørende, at modstanderne af EF samler deres kræfter i en fælles kamp og ikke splitter enheden af partipolitiske hensyn.

Tæt opfølgning er vigtigt for fortsat at kunne holde bestanden af kattene nede, ellers er deres kræfter spildte og bestanden vil hurtigt bliver forøget.

Disse to pionerer er medstiftere af brancheforeningen Danske Tantramassører og -Behandlere, og de er kendt for deres høje etik og evne til at administrere deres kræfter ansvarligt.

Men hver gang har hun misbrugt sin viden om deres kræfter og hverdag.

For at redde farens liv skal vennerne løse et mysterium, hvilket kommer til at kræve alle deres kræfter.

Hvordan man bruger "heidän voimansa" i en Finsk sætning

Sitten heidän voimansa kuitenkin riistäytyvät heidän hallinnastaan.

Hän sanoo, että heidän voimansa on pyhyydessä.

Heidän voimansa veti Benin pimeästä takaisin valoon.

Viimein he loivat hetkelliset, ja heidän voimansa uupuivat.

Starkin ja Lilineten yhdistyessä heidän voimansa yhdistyvät.

Heidän voimansa tulee Torukilta, lohikäärmeiden isältä.

Heidän voimansa pitää minut uupumuksesta huolimatta jaloillani.

Yhteiskunnan kristilliseen uudistukseen eivät heidän voimansa ole riittäneet.

Mistä heidän voimansa elämän loppuessa tulee?

Heidän elämäntarinansa kietoutuvat yhteen, ja heidän voimansa myös.