Hvad Betyder KRÆFTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voimia
• vaivaa
• tahoja
• valtaa
• tehoa
• voimat
• voimien
• voimansa
• tahot
• valta

Eksempler på brug af Kræfter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle disse kræfter.
Kaikki tämä valta.

Nogle kræfter kan man ikke se.
Joitain voimia ei voi nähdä.

Og han har kræfter.
Ja hänellä on voimia.

Hvilke kræfter besidder han over dig?
Millainen valta hänellä on sinuun?

Jeg mangler kræfter.
Minulta puuttuu tehoa.

Hvilke kræfter har han?
Millaista valtaa hänellä on?

Han har ingen kræfter.
Hänellä ei ole voimia.

Der er andre kræfter ud over Topside.
Topsiden lisäksi on muitakin tahoja.

Du har fået nye kræfter.
Olet saanut uusia voimia.

At tilmed tidens kræfter- Tror De på skæbnen?
Että jopa ajan voimat- Uskotteko kohtaloon?

Jeg har begrænsede kræfter.
Tehoa on rajoitetusti.

Der var kræfter i spil, som vi ikke kunne forstå.
Pelissä oli voimia, joita emme voisi ymmärtää.

Altid pålidelige kræfter.
Luotettavaa tehoa, aina.

Du har brugt nok kræfter på Hannah Gregson.
Olet nähnyt tarpeeksi vaivaa Hannah Gregsonin eteen.

Du har ikke engang kræfter.
Sinulla ei ole edes voimia.

Med store kræfter følger også et stort ansvar.
Suurten voimien mukana pitää tulla myös suuri vastuu.

Det krævede tid og kræfter.
Siihen meni aikaa ja vaivaa.

Jeg har brugt mange kræfter på den her præsentation.
Olen nähnyt paljon vaivaa tämän esityksen eteen.

Det vil kræve tid og kræfter.
Se vaatii aikaa ja vaivaa.

Rigets kræfter ønsker ikke, I kender sandheden.
Valtakunnan voimat eivät halua teidän tietävän tätä totuutta.

Jeg skal ikke bruge flere kræfter.
En tarvitse enää valtaa.

Hvis du vil bevise dine kræfter overfor din datter.
Jos haluat todistaa tyttärellesi, että sinulla on voimia.

Med ansvar følger store kræfter.
Vastuuseen liittyy suuri valta.

Idéen om, at kræfter i regeringen er ude på at sabotere.
Ajatus, että hallinnossa on tahoja, jotka haluavat vain sabotoida.

Ingen har den slags kræfter.
Kenelläkään ei ole sellaista valtaa.

Betydelig tid og kræfter at spare for kunder og fagfolk.
Huomattavasti aikaa ja vaivaa säästää asiakkaille ja ammattilaisille.

Det kræver tid, penge og kræfter.
Tämä vaatii rahaa, aikaa ja vaivaa.

Så overnaturlige kræfter kunne hjælpe mig i min sidste opgave.
Jotta yliluonnolliset voimat voisivat auttaa viimeisessä tehtävässäni.

Således kan du spare tid og kræfter.
Näin voit säästää aikaa ja vaivaa.

Gode og onde kræfter har eksisteret siden begyndelsen af universet.
Hyvän ja pahan voimien on ollut maailmankaikkeuden alusta lähtien.

Hvordan man bruger "kræfter" i en Dansk sætning

Gør-det-selv gjort nemt Hvis du gerne vil prøve kræfter med håndværk og gør-det-selv op til jul, men måske er lidt idéforladt, så frygt ej!

Det er kapløbet mellem disse to modsatrettede kræfter der har fået mange til at tro at Universets såkaldte ekspansion accelererer.

På de Kanariske Øer kan i udforske vulkaner eller prøve kræfter af med snorkling, dykning eller mange andre vandaktiviteter.

For en dels vedkommende er det første gang, man for alvor skal prøve kræfter med sommerhuset hægtet på bilen.

At advare imod at "lege med mørkets kræfter" er temmelig absurd, eftersom alle kræfter i dag ligger i mørke.

Nose Work – klasse 1 For hunde, der er duftsikre og ønsker at prøve kræfter med Nose Work som konkurrencesport.

Vi prøver også kræfter med bindsøg (ejeren ved ikke, hvor kilden er placeret) gennem parringer (godbid + duft) For hunde, der er duftsikre og miljøsikre.

De nærmere Omstændigheder havde Vidnet ikke Kræfter til at efterspørge. 2.

De fleste af os har prøvet kræfter med de flettede julehjerter, og det er altså ikke blot i SFO’en, de hører til!

Det er ikke første gang Sonja Oppenhagen prøver kræfter med en TV 2 julekalender – Tidligere har Sonja Oppenhagen medvirket i bl.a. “Jul i Juleland” og “Krummernes jul”.

Hvordan man bruger "vaivaa, voimia, tahoja" i en Finsk sætning

Turun terroritapahtumien jälkeen mieltä vaivaa kysymys.

Voimia sinulle todella paljon sairauden kanssa.

Paljon voimia nyt vielä sinne kotiinkin!

Dialogisuuden puute vaivaa perinteisesti johdettuja organisaatioita.

Kumppanukset keräävät voimia kesän Yli-Marolan aitauksessa.

Täältä löydät tahoja jotka voivat auttaa.

Voimia sinulle, eteenpäin menet, omassa tahdissasi.

Voimia koko perheelle! Älä pelkää lähtemistä.

Kaikkia nuorten parissa työskenteleviä tahoja tarvitaan.

Näitä tahoja kuullaan myös ohjelmaluonnoksen valmistuttua.