Hvad Betyder MINE KRÆFTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voimiani
• minun voimani
• kykyni
• minun voimaniko

Eksempler på brug af Mine kræfter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mine kræfter?
Minun voimaniko?

Jeg har ikke mine kræfter.
Minulla ei ole voimiani.

Mine kræfter er væk.
Kykyni ovat poissa.

Noget blokerer mine kræfter.
Jokin häiritsee voimiani.

Mine kræfter er.
Voimani ovat…-… hyödyttömiä.

Sådan fungerer mine kræfter ikke.
Kykyni eivät toimi niin.

Mine kræfter er små.
Minun voimani on vähäinen.

Jeg kan ikke styre mine kræfter.
En pysty hallitsemaan voimiani.

Mine kræfter er svækkede.
Minun voimani on heikentynyt.

Jeg kan ikke altid styre mine kræfter.
En aina hallitse voimiani.

Mine kræfter er væk?
Voimani ovat poissa.-Varastiko se voimasi?

Fordi jeg har mistet mine kræfter.
Jos en olisi menettänyt voimiani.

Jeg bruger mine kræfter på gode ting.
Minä käytänkin voimiani hyvään.

De kunne ikke håndtere mine kræfter.
He eivät kai kestäneet voimiani.

Mine kræfter? Jeg vil redde Elysion.
Minun voimaniko? Haluan pelastaa Elysionin.

Cerebro forstærker mine kræfter.
Hankin tekemä Cerebro vahvistaa voimiani.

Men selv ikke mine kræfter kan besejre dig.
Mutta edes minun voimani eivät voi kukistaa sinua.

Specielt, hvis De kan forøge mine kræfter.
Varsinkin, jos voitte kasvattaa voimiani.

Hvis jeg leder efter mine kræfter, finder jeg dem nok.
Jos oikein etsin voimiani, löydän kyllä ne.

Men nu er jeg nødt til at spare mine kræfter.
Nyt pitää olla varovainen,- säästää voimiani.

Han kan ikke stjæle mine kræfter, før jeg fandt dem.
Hän ei vie voimiani, ennen kuin olen saanut ne.

Min far nævnte en måde at forøge mine kræfter.
Isäni kertoi keinosta kasvattaa voimiani.

Jeg kan ikke bruge mine kræfter fuldt ud i et kar som dig.
En voi käyttää voimiani täysin kaltaisessasi välittäjässä.

Sha-Boom! Hun formindsker mine kræfter.
Ei äiti vaan Sha-Boom! Hän vähentää voimiani.

Du imiterer mine kræfter og min families symbol, men ikke mit køn?
Imitoit voimiani ja sukuni merkkiä, mutta et sukupuoltani?

Men jeg har ikke fået mine kræfter endnu.
Mutta en ole saanut voimiani vielä.

Men hver gang jeg prøver at bruge mine kræfter her-.
Tutuillakin tavoilla,- Kun käytän voimiani täällä.

Siger du, at hvis jeg bruger mine kræfter, så finder og dræber Lucien mig?
Jos käytän voimiani, Lucien löytää ja tappaa minut?

Min lærte mig ikke at frygte mine kræfter.
Minun isäni opetti minua olemaan pelkäämättä voimiani.

Når det perigæiske tidevand står højest, vil mine kræfter toppe.
Perigeum lähestyy ja voimani ovat huipussaan.

Hvordan man bruger "mine kræfter" i en Dansk sætning

Det er dyrt at få materialer op, og mon det overhovedet vil være tiden og mine kræfter værd?

I weekenden skal vi nemlig holde Christians 40 års fødselsdag med et grillarrangement i haven, hvilket kræver al pladsen i køleskabet (og alle mine kræfter og lidt til).

I et forsøg på at tale, samlede jeg mine kræfter og åbnede munden. ”Emma,” hviskede jeg uhørligt.

Idag er det primært foto & hjemmesider jeg ligger mine kræfter i.

Nu tager vi lige om lidt til Frankrig, så jeg sparer alle mine kræfter op til det.

Jeg har brugt alle mine kræfter i denne uge, på at få bloggere med i vores indsamling.

Jeg greb hans kranie, samtidig med at jeg af alle mine kræfter fik knalet mit knæ mod Andreas kranie.

Så jeg samlede alle mine kræfter, og lagde dem i mine bagben, det her havde bare at virke.

Jeg kunne mærke at det var svært at holde mig, men jeg kunne ikke kæmpe mere, mine kræfter var brugt op.

Igen og igen samler jeg mine kræfter og prøver at undgå, at min skæbne bevæger sig i en retning af fata morgana.

Hvordan man bruger "kykyni, minun voimani, voimiani" i en Finsk sætning

Olen hoitanut tehtäviä parhaan kykyni mukaan.

Minun voimani eivät olisi riittäneet siihen.

Anna minulle viisautta käyttää voimiani oikein.

Silloin minun voimani palaa minulle takaisin.

Sillä minun voimani tulee täydelliseksi heikkoudessa.

Kerään vähitellen itseäni, voimiani sekä ruokahaluani.

Sellaista pitää minun voimani ja valtani olla.

Minun voimani eivät siihen työhön riittäisi.

nyt minun voimani ovat todellisesti loppuneet.

Tunnen, että olen saanut voimiani takaisin.