Hvad Betyder ANSTRENGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rasitus
• rasituksen
• rasituksesta
• vaivaa
• ponnistelua
• ponnistuksia
• työtä
• vaivannäköä
• rasitusta
• rasitukseen
• rasituksella
• rasitukselle
• ponnisteluja
• ponnistelujen
• ponnistelu
• ponnistus
• ponnistusta
• työ

Eksempler på brug af Anstrengelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sygdom efter anstrengelse.
Sairaus rasituksen jälkeen;

Kroppen opretholder den opnåede præstation uden anstrengelse.
Keho säilyttää saavutetun suorituskyvyn ilman vaivaa.

Tolv timers anstrengelse,-.
Kahdentoista tunnin ponnistus.

Til syvende og sidst kræver det kun én ting: anstrengelse.
Loppujen lopuksi siihen tarvitaan vain yhtä asiaa: vaivannäköä.

Kraftig fysisk anstrengelse, overarbejde.
Kova fyysinen työ, ylivuoto.

Gnid produktet ind uden megen anstrengelse.
Hiero tuotteeseen ilman suurta vaivaa.

Og denne anstrengelse giver en feber.
Ja tämä rasitus nostattaa kuumeen.

Kræver ikke fysisk anstrengelse.
Se ei vaadi fyysistä ponnistelua.

Lær, hvad"anstrengelse" betyder!
Opetan teille, mitä"ponnistelu" tarkoittaa!

Modstand, drejningspunkt, anstrengelse.
Vastus, tukipiste, ponnistus.

Undgå fysiske anstrengelse de første par dage.
Fyysistä ponnistelua on vältettävä ensimmäiset 10 vuorokautta.

Dette bør ske uden anstrengelse.
Tämän pitäisi tapahtua ilman ponnistuksia.

Anstrengelse medfører ikke altid glæde, men der er ingen lykke uden intelligent indsats.
Ponnistelu ei aina tuota iloa, mutta onnellisuutta ei ole olemassa ilman älyllistä ponnistelua..

Undgå fysisk anstrengelse før testen.
Vältä fyysistä ponnistelua ennen mittausta.

Skal afhente gennemførlig fysisk anstrengelse.
Tee toteutettavissa oleva fyysinen työ.

Overdreven fysisk anstrengelse bør undgås.
Liiallista fyysistä ponnistelua tulisi kuitenkin välttää.

Er det muligt at holde en mand uden anstrengelse.
Onko mahdollista pitää mies ilman vaivaa.

Amning kræver tid og anstrengelse, men det er det ofte værd.
Imetys vaatii aikaa ja vaivaa, mutta on useimmiten sen arvoista.

Det anbefales at minimere fysisk anstrengelse.
On suositeltavaa minimoida fyysinen rasitus.

Udelukkelse af fysisk anstrengelse- med vægt, aktiv sport.
Fyysisen rasituksen poistaminen- kantava paino, aktiivinen urheilu.

Forbedre trivsel efter fysisk anstrengelse.
Parantaa hyvinvointia fyysisen rasituksen jälkeen.

(hypotermi, øget fysisk anstrengelse, følelsesmæssig overbelastning).
(hypotermia, lisääntynyt fyysinen rasitus, emotionaalinen ylikierto).

Hans ansigt viser ikke skyggen af anstrengelse.
Hänen kasvoiltaan ei näy kamppailu ja asennostaan ponnistelu.

Se intellektuel ud, men uden anstrengelse, ikke? Du ville kneppe rige kvinder.
Halusit naida rikkaita naisia, näyttää älykkäältä, mutta ilman vaivannäköä.

At iagttage og tjene kræver sommetider stor anstrengelse.
Huomaaminen ja palveleminen vaativat toisinaan suuria ponnistuksia.

Afholde sig fra fysisk anstrengelse mindst en dag.
Pidättäytyä fyysisestä rasituksesta vähintään päivässä;

I denne periode anbefales det at afstå fra fysisk anstrengelse.
Tänä aikana suositellaan pidättymään fyysisestä rasituksesta.

Undgå overdreven fysisk anstrengelse i 2 måneder.
Luopua liiallisesta fyysisestä rasituksesta kahden kuukauden ajan;

Ellers ville vi alle være lykkeligt tynd uden megen anstrengelse!
Muuten olisimme kaikki olla onneksi ohut ilman suurempia ponnistuksia!

Dette kan ske efter anstrengende fysisk anstrengelse eller utilstrækkeligt væskeindtag.
Tämä voi tapahtua fyysisen rasituksen tai riittämättömän nesteenoton jälkeen.