Hvad Betyder DERFOR HAR HAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siksi hän on
• siksi hänellä on
• joten hänellä on
• sen tähden hän on

Eksempler på brug af Derfor har han på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor har han mig.
Siksi hänellä on minut.

Oscar tog en ved en fejl, og derfor har han opført sig vanvittigt.
Oscar otti yhden vahingossa. Siksi hän on ihan sekopäinen.

Derfor har han Air Jordan-sko.
Siksi hänellä on Air Jordanit.

Han har været her i 33 år, Derfor har han gulvtæpper på.
Hän on ollut täällä 33 vuotta, joten hänellä on matto.

Og derfor har han belønnet jer.
Ja sen tähden hän on maksanut teille.

Her blev det reduceret til drikkestyrke med vand, derfor har han nu mindst 37,5 procent.
Täällä vähennettiin juomaveden voimakkuutta vedellä, minkä vuoksi hänellä on nyt vähintään 37, 5 prosenttia.

Derfor har han ret på det punkt.
Siksi hän on oikeassa siinä asiassa.

Men på nuværende tidspunkt, fordi Kṛṣṇa er usynlig, derfor har Han meget venligt taget en form, som er synlig for dig.
Mutta tällä hetkellä kun Kṛṣṇa on näkymätön niin siksi hän on ottanut todella kiltisti sinulle näkyvän muodon.

Derfor har han sådan en god hukommelse.
Siksi hänellä on niin hyvä muisti.

Der er en illusorisk følelse af magt, fordi den enkelte har råd til at besidde denne ting, derfor har han magten.
On kuvitteellinen voiman tunne, koska yksilöllä on varaa omistaa tämä asia, joten hänellä on valta.

Derfor har han fyldige læber, som en kvinde.
Siksi hänellä on naisen töröhuulet.

Valery Spiridonov er langsomt ved at dø, og derfor har han truffet den drastiske beslutning at skille sig af med sin forkrøblede krop.
Spiridonov on kuolemassa hitaasti, minkä vuoksi hän on tehnyt päätöksen vapauttaa itsensä rujosta ruumiistaan.

Derfor har han forbindelse til Griffith Park.
Siksi hän on niin sidoksissa puistoon.

Hans landsmand, hr. Mölzer, omtalte hr. Hans-Peter Martin, hans fortid og hans opførsel, og derfor har han i medfør af artikel 151 ret til at svare.
Hänen maanmiehensä, jäsen Mölzer, viittasi jäsen Martiniin, hänen menneisyyteensä ja käyttäytymiseensä, minkä vuoksi hänellä on oikeus vastata työjärjestyksen 151 artiklan nojalla.

Derfor har han penge i modsætning til jer.
Siksi hänellä on rahaa ja teillä ei ole..

Hvis revisionen har været vellykket får studerende et ID, som han har til at indsætte mens du tilmelder dig den studerende rabat og hvis verifikationen ikke lykkes så studerende vil også blive informeret om alle manglerne og derfor har han til at rette dem. at få valideret.
Jos tarkistus on onnistunut opiskelijalle annetaan ID, että hänen täytyy liittää rekisteröitymisen opiskelija-alennuksen ja jos todentaminen epäonnistuu sitten opiskelija ilmoitetaan myös kaikki puutteet ja siksi hän on korjata ne saada vahvistettu.

Og derfor har han prøvet at slå dig ihjel, flere gange.
Siksi hän on sinua useasti yrittänyt tappaa.

(DE) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Først hjertelig tillykke til ordføreren hr. Groote, der jo kommer fra billandet Niedersachsen, en delstat i Tyskland, hvor der bliver lavet rigtig mange biler, og derfor har han også forsøgt at tage hensyn til dette industriområde.
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän aluksi esittelijä Grootea, joka on kotoisin Ala-Saksista, eli siitä Saksan maakunnasta, jossa valmistetaan paljon autoja, minkä vuoksi hän on nähnyt vaivaa ottaakseen huomioon myös teollisuuden näkökulman.

Derfor har han taget alle, du elsker fra dig.
Sen vuoksi hän on ottanut kaikki rakastamasi ihmiset luotasi.

Derfor har han sørget for midler til oversættelsen.
Sen tähden hän on valmistanut keinoja sen tulkitsemiseksi.

Derfor har han Elena og Savannah, den forbandede og den som forbander.
Siksi hänellä on Elena ja Savannah, kirottu ja kiroaja.

Derfor har han givet dig de sikreste beviser på sin troværdighed og sanddruhed.
Siksi hän on antanutkin sinulle täysin varmat perusteet varmuudestaan ja totuudellisuudestaan.

Og derfor har han ævlet løs om at ville opfinde den hukommelses-zapper fra Men in Black.
Siksi hän on vinkunut koko päivän yrittävänsä keksiä sen muistinpuhdistusvempaimen Men in Blackistä.

Derfor har han talt til jer som med en tordenrøst, der fik jorden til at ryste, som skulle den sønderdeles.
Sen vuoksi hän on puhunut teille kuin ukkosen äänellä, joka järisytti maata, ikään kuin se olisi ollut halkeamaisillaan.

Derfor har han talt til jer som med en tordenrøst, hvad der fik jorden til at skælve, som om den skulle søndersplittes.
Sen vuoksi hän on puhunut teille kuin ukkosen äänellä, joka järisytti maata, ikään kuin se olisi ollut halkeamaisillaan.

Derfor har han også bygget en skrædderskole i Solomeo, så han lokalt kan være med til at løse den udfordring.
Siksi hän on myös perustanut Solomeoon räätälikoulun, jotta hän voi olla paikallisesti mukana ratkaisemassa tätä haastetta.

Derfor havde han arret.
Siksi hänellä oli arpi vatsassaan.

Derfor havde han et ar på maven. Ja.
Siksi hänellä oli arpi. Niin.

Han var venligheden selv, og derfor havde han ingen fjender.
Hän oli uhri, ja juuri siksi hänellä oli leppymättömiä vihamiehiä.

Den argentinske Joan Manuel Gorga, 40 år gammel, ønskede ikke at have flere børn, og derfor havde han en vasektomi.
Vuotias argentiinalainen Joan Manuel Gorga ei halunnut saada lisää lapsia, ja siksi hänellä oli vasektomia.

Sådan bruges "derfor har han" i en sætning

Derfor har han fået en plads på forsorgshjemmet Saxenhøj, hvor han overnatter.

Svenske Fredrik Sjöberg er entomolog (insektforsker), så derfor har han selvfølgelig valgt at skrive om insekter.

Derfor har han også tilladt sig at ”flippe” ud i indretningen.

Netop derfor har han ingen planer om at øge antallet af dørmænd på sine to barer. - Vores gæster er før blevet trynet.

Derfor har han heller ikke en aktie i det nye initiativ for at undgå interessekonflikt.

Derfor har han designet en serie konvolutter udsmykket med det russiske statsvåben og særligt egnede til tykke seddelbundter. »Lad os leve smukkere.

Derfor har han selv gjort en målrettet indsats.

Og derfor har han også skabt begejstring hos de verbalt skallesmækkende oprørere i interesseorganisationen Bæredygtigt Landbrug.

Derfor har han også købt, hvad han selv betegner som en skrabet model.

Derfor har han fundet sit yndlingslykkehjul frem helt og alene til jeres uformindskede fornøjelse.