Hvad Betyder DET BLEV DANNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se perustettiin
• se muodostettiin
• se on muodostunut
• se syntyi

Eksempler på brug af Det blev dannet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det blev dannet inden for de seneste seks timer.
Se syntyi viimeisten kuuden tunnin aikana.

Denne del af talen kan erstattes med det verb, hvorfra det blev dannet.
Tämä puheen osa voidaan korvata verbillä, josta se muodostui.

Det blev dannet af guitaristen E. Konny og Anagnorisis i 2005.
Sen perustivat vuoden 2005 lopussa E. Konny ja Anagnorisis.

Fjernelse af spor af rust, hvis det blev dannet under brug af cuticle cutters.
Ruosteen jälkiä irrotetaan, jos se muodostuu kynsinauhojen käytön aikana.

Det blev dannet i 1902 for at levere vand til byens borgere;
Se perustettiin vuonna 1902 toimittaa vettä kaupungin asukkaille;

Waimea kyst er placeret på den vestlige del af øen, og det blev dannet år siden af konstant erosion.
Waimea rannikolla sijaitsee länteen saaren ja se on muodostunut vuotta sitten jatkuva eroosio.

Det blev dannet af sammenbruddet af en hul, hvorigennem Cedar Creek flød.
Se muodostui romahduksen luona, jonka läpi Cedar Creek virtaa.

Klud skal omhyggeligt spredt, så det blev dannet så lille som muligt for små læg.
Kangas on huolellisesti levinnyt niin, että se on muodostunut niin pieni kuin mahdollista pieniä laskoksia.

Det blev dannet i marts 1998, og i oktober 2002 blev det overtaget af eBay.
Se syntyi maaliskuussa 1998 ja lokakuussa 2002 eBay osti sen..

Afhængigt af hvordan og under hvilke forhold det blev dannet, kan en sten være forskelligt i udseendet.
Riippuen siitä, miten ja millä edellytyksin se muodostui, kivi voi dramaattisesti poiketa ulkonäöltään.

Det blev dannet på grund af tilslutning af nogle funktioner er fælles for alle hunde.
Se muodostettiin vuoksi liittämistä joitakin ominaisuuksia yhteisiä kaikille koirille.

Betydningen af ordet pacifist er dybt forankret på latin, det blev dannet ved sammenlægningen af de to ord"fred" og"gør".
Sanan pacifist merkitys on juurtunut perusteellisesti latinalaiseen kieleen, se syntyi yhdistyessä kaksi sanaa“rauha” ja“tee”.

Det menes, at det blev dannet som et resultat af krydsning af to gamle racer af hunde.
Uskotaan, että se on muodostunut seurauksena ylittämistä kaksi vanhaa koirarodut.

Ved opdagelse af sår på hovedet og forhuden, hvad det er og hvorfor det blev dannet, kan etableres ved omhyggeligt at indsamle mænds historie.
Jos kyseessä on haavat päällä ja esinahka, mitä se on tällainen ja miksi se muodostettiin voidaan perustaa varovasti anamneesin kokoamiseksi miehillä.

Det blev dannet i 2008 i Sydkorea, og i begyndelsen arbejdede i staten kun 14 mennesker.
Se on perustettu vuonna 2008 Etelä-Koreassa, ja toimi aluksi osavaltiossa vain 14 ihmistä.

Teamet har været det eneste Brisbane-baserede V8 Supercar-team, siden det blev dannet, og har vundet Supercars Championship syv gange siden 2003.
Tiimi on ainoa Brisbanessa sijaitseva V8 Supercar-tiimi perustamisestaan asti, ja se on voittanut Supercars-mestaruuden seitsemän kertaa vuoden 2003 jälkeen.

Det blev dannet tusinder af år, nogle af de egenskaber af planter, forskerne ikke engang kender.
Se muodostettiin tuhansia vuosia, joitakin ominaisuuksia kasvien, tutkijat eivät edes tiedä.

Match fire slik i en lige linje enten lodret eller vandret, og du får en stribet slik, med vandrette eller lodrette striber afhængigt af hvordan det blev dannet.
Ottelu neljä karkkeja suoraviivaisesti joko pysty-tai vaakasuoraan ja saat raidallinen karkkia,, vaaka-tai pystyraitoja riippuen siitä, miten se on muodostunut.

Da det blev dannet i røret væk eller stærkt kage, derefter anvende blikkenslager slange at rengøre.
Kun se perustettiin vuonna putkeen pois tai voimakkaasti caked, sitten soveltaa putkiliike käärme puhdistaa.

Moon Knight kostumet og hvordan det blev dannet, som jeg tror, alle havde det godt med. var en lang rejse, for at få noget.
Kaikkien olevan ylpeitä. Tapa, jolla Moon Knightin asu muodostui, oli pitkä matka, josta uskon-.

Det blev dannet, da Kemi-Tornio og Rovaniemi universiteterne i Applied Sciences fusionerede den 1. januar 2014.
Se syntyi, kun Kemi-Tornion ja Rovaniemen ammattikorkeakoulut yhdistyivät 1. päivänä tammikuuta 2014.

Det blev dannet, da Stillehavets bund gled ind under det sydamerikanske kontinent og foldede dets kant.
Vuorijono syntyi, kun Tyynenmeren pohja- liukui Etelä-Amerikan mannerlaatan alle ja mursi sen reunan.

Det blev dannet i 1983 i den italienske by Paderno del Grappa, hvor han nu er hovedkontoret for virksomheden.
Se on perustettu vuonna 1983 Italian kaupungissa Paderno del Grappa, missä hän on nyt pääkonttori yritys.

Det blev dannet i 1999 af en fusion mellem Exxon(Standard Oil of New Jersey) og Mobil(Standard Oil of New York).
Yhtiö perustettiin vuonna 1999, kun Exxon(Standard Oil of New Jersey) ja Mobil(Standard Oil of New York) fuusioituivat.

Det blev dannet i 2009 og har fortsat tilføjet flere kunder med det nuværende nummer stående på 100.000.
Se perustettiin vuonna 2009 ja se on edelleen kerännyt enemmän asiakkaita, joiden nykyinen määrä on 100 000.

Det blev dannet, da et stykke af en jernmeteor, hamrede ned i jorden. der var på størrelse med et slagskibog fløj 15 kilometer i sekundet.
Syöksyi maahan.{\an8}Se muodostui, kun pala rauta-asteroidia, joka oli taistelulaivan kokoinen ja kulki 15 km sekunnissa.

Det blev dannet i 1996 når de tre store børser fusionerede, så så forskellige varer som æg, benzin, petroleum og jernskrot.
Se on perustettu vuonna 1996 kun kolme pörssissä fuusioitiin, sellaisten erilaisia hyödykkeitä kuin munia, bensiini, petroli ja rautaromun.

Da det blev dannet i store eller tyndtarmen, er smerte lokaliseret hovedsageligt i underlivet, er kendetegnet som en kedelig spastisk.
Kun se perustettiin vuonna suuria tai ohutsuolessa, kipu on lokalisoitu pääasiassa alavatsan, jotka voidaan luokitella tylsä spastinen.

Det blev dannet efter den tidligere operatør af denne rute, P& O Stena Line, har besluttet at koncentrere sig om at selskabets primære rute Dover- Calais.
Se muodostettiin edellisen jälkeen operaattori tämän reitin, P& O Stena Line, päätti keskittyä että yhtiön pääasiallinen tapa Dover- Calais.

Det blev dannet for at tage fat på det europæiske problem med forskellige nationale akkrediteringssystemer, men er ved at komme uden for Europa.
Se perustettiin käsittelemään erilaisia kansallisia akkreditointijärjestelmiä koskevaa eurooppalaista ongelmaa, mutta se on kasvamassa Euroopan ulkopuolella.

Hvordan man bruger "det blev dannet" i en Dansk sætning

Det blev dannet af fire studerende på New England Conservatory of Music i Boston omkring en fælles kærlighed til R&B, AM pop og FM rock.

Forskerne havde erfaret, at det indgik i alle cellers energiomsætning, og de vidste, at det blev dannet naturligt i kroppen og desuden fandtes i visse fødevarer.

Jeg havde aldrig noget fast flertal, det blev dannet på basis af Fremskridtspartiet og De Radikale, og de støttede meget ofte vores lovgivning.

Det blev dannet af højre-socialdemokrater i Synaspismos som en reaktion på partiets venstresving og som et forsøg på at svække Syriza.

Det blev dannet ved en fusion af WPS Resources Corp og Peoples Energy Corp.

Du kan få hjælp til at anmelde kravet til Lønmodtagernes Garantifond i 3F Vojens. 1112 Ligestilling 3F Hovedforbund har fra det blev dannet den 1.

Isklumpen efterlod en lavning, og det specielle ved dette dødishul var, at det blev dannet helt ude ved israndslinjen.

Det blev dannet af Francisco Martinez på trompet og fluguer; Paul Della Maggiora på trommer, guitar Luis Cardoso, Victor Alonso tastatur og Freddy Valeriani lav.

gange så stort som da det blev dannet.

Universet kan nemlig godt udvide sig med overlyshastighed, det gjorde det jo da det blev dannet – stort set øjeblikkeligt – i The Big Bang.

Hvordan man bruger "se perustettiin, se on muodostunut" i en Finsk sætning

Se perustettiin vuonna 1995 sisärajatarkastusten poistuttua Schengen-alueelta.

Se perustettiin Pohjois-Irlannin levottomuuksien aikaan vuonna 1971.

Se perustettiin vuonna 1929 osoitteeseen Kaarlenkatu 15.

Se on muodostunut jonkinlaiseksi stiiknafuuliaksi, yleiseksi elämäntilanteen parantajaksi.

Se perustettiin elokuussa 1971 libertaristisen filosofian ympärille.

Siirtyi tyttöjoukkueeseen, kun se perustettiin vuosi myöhemmin.

Se on muodostunut magmasta 2000 miljoonaa vuotta sitten.

Se perustettiin seurataloon, joka toimi myös kirkkona.

Se perustettiin elokuussa 1969 Public House- nimisenä.

Se on muodostunut esteeksi muutoksille, joita kipeästi tarvitsemme.