Hvad Betyder DET ER LIDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on vähän
• on hieman
• on aika
• se on tavallaan
• on hiukan
• se on eräänlainen
• se on pieni
• on melko
• se on melkoinen
• on liian
• se on jotenkin
• on jokseenkin
• vähän niin

Eksempler på brug af Det er lidt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er lidt.
Tuo on hieman.

Undskyld, det er lidt af en rod.
Anteeksi, on aika sotkuista.

Det er lidt sent.
On aika myöhä.

Cherry! Hej, det er lidt tidligt!
Hei. On vähän aikaista. Cherry!

Det er lidt sødt.
Ja on aika söpö.

Aldrig nogensinde. Det er lidt af et problem.
Ikinä. Se on pieni ongelma.

Det er lidt køligt.
On vähän koleaa.

De har holdt en strålende tale i dag, og det er lidt vanskeligt at sende Dem ud i den kolde sne efter denne tale.
Te piditte tänään loistavan puheen, ja on jokseenkin vaikeaa irtisanoa teidät tämän puheen jälkeen.

Det er lidt koldt.
On hiukan viileää.

Det her… Det er lidt underligt.
Tämä on vähän outoa.

Det er lidt sent.
On melko myöhäistä.

Jeg ved, det er lidt underligt.
Tiedän, että se on jotenkin outoa.

Det er lidt køligt.
On hiukan viileää.

Noget af det er lidt tungt stof, så.
Osa tuotteista on melko painavia, joten….

Det er lidt svært.
On hieman hankalaa.

Og det er lidt problematisk.
Ei. Ja se on tavallaan ongelma.

Det er lidt køligt.
On vähän vilpoisaa.

Fordi det er lidt køligt herinde.
Koska täällä on hieman viileähkö.

Det er lidt tidligt.
On liian aikaista.

Det er lidt tidligt.
On melko aikaista.

Det er lidt tidligt.
On aika varhaista.

Det er lidt stramt.
Side on aika tiukka.

Det er lidt klamt.
Se on tavallaan ällöä.

Det er lidt højt.
Musiikki on aika kovalla.

Det er lidt for tidligt.
On aika varhaista.

Det er lidt sent, men.
On aika myöhä, mutta.

Det er lidt turbulent.
On hieman töyssyistä.

Det er lidt af et hul.
Se on melkoinen läävä.

Det er lidt prangende.
Se on jotenkin räikeä.

Det er lidt køligt.
On vähän kylmä kävelyilma.

Hvordan man bruger "det er lidt" i en Dansk sætning

Så det er lidt svært at skrive helt præcis.

Jeg har dog aldrig stiftet bekendtskab med Humac, så det er lidt svært at sammenligne.

Det er lidt et tabu at sige højt - at man ikke kan overskue at have mennesker omkring sig hele tiden.

Men at vente 3-6 måneder mere på at appen bliver backwards-compatible med Symbian og Blackberry OS og min gamle Nokia 3210 og alt muligt, det er lidt meningsløst.

Brugt, se nærbillede af printet, hvor man kan se, at det er lidt krakeleret.

Foto: PR Det er lidt af et scoop, at Søndersø Borgerforening den 27.

Det er lidt ligesom med det "superavancerede" elektronik de bruger, som koster kassen, fordi det skal kunne alt muligt.

Men det er lidt ligegyldigt, hvem der vinder dem, siger Lasse Schöne til TV 2 SPORT.

Så det er lidt ærgeligt når alle spørgsmålene dukker op og de ikke lige står i bøgerne.

Derudover synes jeg det er lidt hyggeligt med sådan noget hjemmestrik, når nu hverken farmor eller mormor er strikkeentusiaster.

Hvordan man bruger "on aika, on hieman, on vähän" i en Finsk sætning

On aika olla noviisi ja on aika kasvaa mestariksi.

On aika heitellä kiviä, on aika kerätä kivet.

Intiaanien riski verenpainetauti on hieman korkeampi ja Hispanic väestö on hieman pienempi.

On aika mietiskellä, on aika muistella, on aika tarkastella itseämme”.

Opiskelijoita on hieman alle 300: poikia on hieman enemmän kuin tyttöjä.

Lapa on hieman pysty ja säkä on hieman lyhyt.

MySQL on hieman yleisempi työmaailmassa, PostgreSQL taas on hieman edistyneempi joiltakin ominaisuuksiltaan.

On aika iso, täällä on aika paljon tapahtumia.

Oikealla puolella on vähän kaatumajälkiä ja etupleksin reunasta kate on vähän haljennut.

Meil on vähän tissiä ja meil on vähän makkaraa.