Hvad Betyder ON HIEMAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er lidt
• er en smule
• har lidt
• er en anelse
• bliver lidt
• er lige
• har en smule
• er let
• ligger lidt
• er meget
• er ret
• er en lille

Eksempler på brug af On hieman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on hieman.
Det er en smule.

Aallon nouseva viiva(anakrot) nousee jyrkästi ylöspäin, sen yläosa on hieman pyöristetty;
Bølgens stigende linje(anakrot) stiger kraftigt opad, dens top er let afrundet;

Tuossa on hieman.
Du har lidt.

Se on hieman hämmentävää.
Den er ret forvirrende.

Sinulla on hieman.
Du har en smule.

Se on hieman vaikeaa.
Det bliver lidt svært.

No, hän on hieman.
Tja, han er en smule.

Hän on hieman hermostunut.
Han er lidt nervøs.

Mutta meillä on hieman kiire.
Vi har lidt travlt lige nu.

Tuo on hieman kammottavaa.
Det er en anelse skummelt.

Vanhalla naisella on hieman dementiaa.
Den gamle kvinde er en smule dement.

Se on hieman keskenkasvuista.
Hvilket er ret umodent.

Sen jälkeisillä projekteilla on hieman vaikeampaa, luulisin.
Næste miniprojekt bliver lidt vanskeligt, tror jeg.

Talo on hieman likainen.
Huset er lidt beskidt.

Sinun tarvitsee lisätä on hieman henkilökohtaista apua….
Alt du behøver at tilføje er en lille personlig assistance….

Se on hieman vaikeaa, Gretchen.
Det bliver lidt svært, Gretchen.

UCD University College Dublin on hieman yli 1 km: n päässä huoneistosta.
UCD University College Dublin ligger lidt over 1 km fra lejligheden.

Se on hieman kärventynt, mutta kunnossa.
Det er lidt afsvedent, men okay.

Hän on hieman.
Han er en smule.

Se on hieman vahvempi kuin tämä Penstil.
Den er lidt stærkere end denne Penstil.

Toinen tapa on hieman vaikeampi.
Den anden måde, er en anelse sværere.

Se on hieman kaukana, mutta se kannattaa.
Det ligger lidt herfra, men det vil være turen værd.

Burgundinpata on hieman liian sitkeää.
Den her bourguignon er en smule sej.

Se on hieman yli 20 kilometriä lounaaseen Monaco.
Det er lige over 20 miles sydvest for Monaco.

Totta. Hänellä on hieman eri prioriteetit.
Rigtigt. Hun har lidt andre prioriteter.

Se on hieman erilainen, ei tyypillinen bikinikuvaus.
Det er en smule anderledes end dit typiske bikini-shoot.

Vain koska heillä on hieman rahaa, on naurettavaa!
Fordi de har lidt mønt på lommen, er latterlig!

Se on hieman kaukana vanhasta kaupungista, mutta auton se ei ole ongelma.
Det ligger lidt væk fra byen, men det er ikke et problem, når man har bil.

Minulla on hieman kiire.
Jeg er lige optaget.

Se on hieman ennustettavissa, mutta se on silti melko tyytymätön katsomaan.
Det bliver lidt forudsigeligt, men det er stadig smukt tilfredsstillende at se.

Hvordan man bruger "on hieman" i en Finsk sætning

Kyllähän lämmin pallo on hieman isompi, joten sen ilmanvastuskin on hieman isompi.

Hintataso on hieman Suomea edullisempi Saksan yleinen hintataso on hieman Suomea alhaisempi.

Keittimeni on hieman syvällä pöytätason perukoilla jolloin suora näköyhteys on hieman haastava.

Luonteeltaan Aksu on hieman omapäinen ja reipas ori, jossa on hieman haaastetta.

Se on hieman yllättävää, vaikka joukkue on hieman alakynnessä ollutkin tässä ottelusarjassa.

Sijoituslainani korko on hieman yli 0,8% , kun euribor on hieman miinuksella.

Mummymon on hieman koominen ja yksinkertainen hahmo, joka on hieman rakastunut Archnemoniin.

Hopea haavi on hieman tavallista haavia leveämpi, jolloin osuma-alue on hieman laajempi.

Voin sanoa, että minulla se on hieman auttanut; uloste on hieman normaalimpaa.

Hvordan man bruger "er en smule, har lidt, er lidt" i en Dansk sætning

Mest af alt på grund af terrænet, men også på grund af stemningen der her er en smule mere tilbagelænet.

Det er ikke en opgave som er svær, og så længe man har lidt muskler er lege med, kan det ikke gå helt galt.

Selv om handlingen måske er en smule dyster, var det ikke en dyster oplevelse at skrive den. 4.

Russell Crowe er gået nogle størrelser op i jakkesæt i forhold til tidligere, mens Connie Nielsen har lidt mere styr på figuren.

Jeg er en smule chokeret over hvor mange genvordigheder jeg har haft og stadig har med begge controllers.

Primært er det siderne der er en smule krøllede, ellers fin.

Taber måske lidt luft i fordæk og har lidt skrammer og ridser hist og pist Ingen nr.plade på den men reg.

Hvis du kan se, at personen blinker mere end normalt, så er der gode chancer for, at timeløn er lidt vild med dig.

Det faktisk meget sjovt, for det er lidt en udfordring håhå!

Et par af de faciliteter er en smule nedslidt men haven og grønne marker langs med legeplads er velholdt.