Hvad Betyder DET ER MEGET SVÆRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on hyvin vaikea
• on erittäin vaikeaa
• on todella vaikeaa
• on hyvin hankala
• on hyvin vaikeaa
• on erittäin vaikea
• on todella vaikea
• ole helppoa
• on erittäin hankala
• on varsin vaikea

Eksempler på brug af Det er meget svært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er meget svært at pumpe.
On erittäin vaikeaa pumpata.

Jeg er gammel og det er meget svært at få arbejde.
Olen nuori äiti, ja on todella vaikeaa löytää työtä.

Det er meget svært at overleve.
On hyvin vaikeaa selviytyä.

Man skal gøre det hver dag, og det er meget svært.
Pitää olla sellainen joka päivä, mikä on todella vaikeaa.

Det er meget svært at få en læge!
On hyvin vaikea saada lääkäriä!

Det er derfor, jeg synes, det er meget svært virkelig at binde sig til nogen.
Siksi minusta on todella vaikeaa solmia todellisia suhteita ihmisiin.

Det er meget svært at lave en regel.
On hyvin vaikeaa antaa yhtä sääntöä.

Det betyder naturligvis at det er meget svært at skaffe billetter til Bayern München-kampe.
On erittäin hankala saada Ruotsista käsin lippuja Bayern Münchenin kotiotteluihin.

Det er meget svært at tilpasse sig til dem.
On hyvin vaikea sopeutua niihin.

Jeg er naturligvis glad over, at de har fundet sted- og det ville måske i øvrigt have været værre, hvis de ikke var blevet afholdt- men det er klart, at det er meget svært at tale om demokrati i en del af landet.
Tietenkin olen tyytyväinen, että ne järjestettiin- ja toisaalta, jos niitä ei olisi pidetty, se olisi ehkä ollut pahempi- mutta on selvää, että maan erään osan kohdalla on varsin vaikea puhua demokratiasta.

Og det er meget svært at slippe ud af.
Ja sieltä on hyvin vaikea paeta.

I nogen tid har astronomerne ment, at forholdene inde i disse stofstrømme kunne være tilstrækkelige til, at der kan dannes stjerner, men ingen har set det ske indtil nu, for det er meget svært at observere," kommenterer leder af forskerholdet Roberto Maiolino fra University of Cambridge.
Tähtitieteilijät ovat ajatelleet jonkin aikaa, että näiden ulosvirtausten olosuhteet saattavat olla oikeat tähtien muodostumiselle, mutta kukaan ei ole nähnyt sitä itse teossa, sillä kyseessä olevia havaintoja on hyvin hankala tehdä," kommentoi tutkimusryhmän johtaja Roberto Maiolino Cambridgen yliopistosta.

Det er meget svært at definere ondskab.
Pahuutta on erittäin vaikeaa määritellä.

Han skriger. Det er meget svært at berolige ham.
On hyvin vaikea rauhoittaa häntä. Hän huutaa.

Det er meget svært at efterforske disse sager.
Tapauksia on hyvin hankala tutkia.

Nej Senioré, det er meget svært at finde båd her.
Olen pahoillani, ei ole helppoa löytää täältä venettä.

Det er meget svært at bevæge sig herinde.
On hyvin vaikea liikkua tässä paikassa.

Nej Senioré, det er meget svært at finde båd her.
Veneenkö, herra? Olen pahoillani, ei ole helppoa löytää täältä venettä.

Det er meget svært at udholde sådan tortur.
Tällaista kidutusta on hyvin vaikea kestää.

Husk, at det er meget svært at være i midten af et forhold.
Muista, että on erittäin hankala tilanne joutua suhteen väliin.

Det er meget svært at se på parasitten alene.
On erittäin vaikeaa huomata parasiasi itse.

Men det er meget svært at finde en lejlighed.
Silloin on hyvin vaikea löytää asuntoa.

Det er meget svært at finde steder med ordentligt mad.
On todella vaikeaa löytää sopivia ruokia.

Det er meget svært at komme væk fra det spor.
On hyvin vaikea päästä irti tuosta tavasta.

Det er meget svært at undgå stressede situationer.
On erittäin vaikeaa välttää stressaavia tilanteita.

Det er meget svært at finde oplysninger på Anaboline Debot.
On hyvin vaikeaa löytää tietoa Anaboline Debot.

Det er meget svært for mig at sige det, men jeg tog fejl.
Minun on hyvin vaikea sanoa tätä, mutta minä erehdyin.

Det er meget svært at sammenligne en perfektion med en anden.
On erittäin vaikeaa vertailla yhtä täydellisyyttä toisen kanssa.

Det er meget svært at gå tilbage til arkivet og se det,” forklarede hun.
On hyvin vaikea palata arkistoon ja nähdä sen”, hän selitti.

Det er meget svært for Kina et leve op til Trumps krav, siger han.
Kiinan on erittäin vaikeaa täyttää Trumpin vaatimukset, hän sanoo.

Hvordan man bruger "det er meget svært" i en Dansk sætning

Du kan ikke forhindre åreknuder men forebygge dem Det er meget svært at styre, hvorvidt man får åreknuder eller ej.

Jeg har lagt mærke til, at det er meget svært for Pernille Skipper at svare på spørgsmålet om, hvad socialisme er.

Det er meget svært at finde fuldstændig sikkerhed i de fleste forretningsbeslutninger.

Hvis det er meget svært at finde hvalerne, kan hvalsafarien godt tage op mod 6, måske endda 7 timer.

Man vil dog altid gerne være i stand til at købe de bedste gaver, selvom det er meget svært.

Jeg bestluttede at frihåndsquilte, for det er meget svært at følge mønstret, det krævede mere øvelse end jeg havde nået at få, på mine 25 cm.

Katherine Shear på Columbia Universitet i New York udførte, påstår, at det er meget svært at forudsige, hvordan en specifik person vil håndtere tabet af en elsket.

Jeg fik desværre ikke målt min højde som 2-årig, Det er meget svært at sige hvor høj du bliver, og har du brug for en voksen.

Denne drink har ingen analoger blandt moderne antidiabetika, så det er meget svært at lave sammenligninger.

Det er meget svært at skabe en form for krisebevidsthed her og prøve nye ting af.

Hvordan man bruger "on todella vaikeaa, on erittäin vaikeaa, on hyvin vaikea" i en Finsk sætning

Kaverin ihon alle on todella vaikeaa päästä.

Julkiselta puolelta on todella vaikeaa saada psykoterapiaa.

Vastaavaa on erittäin vaikeaa saavuttaa muilla keinoilla.

Välillä on todella vaikeaa löytää persoonallisia kummilahjoja.

Villieläimiin levinnyttä rabiesta on hyvin vaikea poistaa.

Komplikaatioiden vaiheessa on erittäin vaikeaa hoitaa potilasta.

Nykyhallitusta on erittäin vaikeaa syrjäyttää historiamme typerimpänä.

Kaarnasta on todella vaikeaa löytää negatiivista sanottavaa.

On hyvin vaikea osua tuohon 2,78 pulloon.

Sietämätön haju, jolta on hyvin vaikea suojautua.