Hvad Betyder DET FØLES FORKERT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuntuu väärältä
• tämä ei tunnu oikealta

Eksempler på brug af Det føles forkert på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det føles forkert.
Tuntuu väärältä.

Kom så. Det føles forkert.
Tule. Tämä tuntuu väärältä.

Det føles forkert.
Ei tunnu oikealta.

Og det lyder… Det føles forkert.
Ja se kuulostaa… ja tuntuu väärältä.

Det føles forkert?
Sekö tuntuu väärältä?

Nej, Alicia, det føles forkert.
Ei, Alicia. Tämä ei vaan tunnu oikealta.

Det føles forkert.
Se ei tunnu oikealta.

Man gør det rigtige, selv om det føles forkert.
Tehdä oikein, vaikka tuntuu väärältä.

Det føles forkert.
Tämä ei tunnu oikealta.

Okay. Jeg ved ikke hvorfor, men det føles forkert.
Selvä. En tiedä syytä, mutta jokin tuntuu väärältä.

Det føles forkert.
Mutta tämä tuntuu väärältä.

Det lyder alt sammen rimeligt, men det føles forkert.
Kaikki sanomasi kuulostaa järkevältä, mutta tuntuu väärältä.

Men det føles forkert.
Mutta se tuntuu väärältä.

Når Kara kæmper for livet. Det føles forkert at lade, som om alt er fint.
Kun Kara taistelee elämästään. Tuntuu väärältä teeskennellä, että kaikki on hyvin.

Det føles forkert. Lad være.
Se tuntuu väärältä. Älä.

Salsa er så intimt og sensuelt… at det føles forkert at danse med en anden end Jay.
Tuntuu väärältä tanssia muiden kuin Jayn kanssa. Darlene on samanlainen.

Det føles forkert at skyde.
Laukaisin tuntuu väärältä.

Brian: Det føles forkert.
Brian: tämä ei tunnu oikealta.

Det føles forkert at være her.
Täällä oleminen tuntuu väärältä.

Fitch, det føles forkert.
Fitch, tämä ei tunnu oikealta.

Det føles forkert at være tilbage.
Ei tunnu oikealta olla täällä.

Men stadig… Det føles forkert. Jeg forstår.
Silti se tuntuu väärältä. Ymmärrän.

Det føles forkert at være her.
Tuntuu väärältä olla tässä huoneessa.

Bare fordi det føles forkert at lade dem leve.
Vaikka tuntuu väärältä, että hän on elossa.

Det føles forkert at have så meget.
Tuntuu väärältä, että meillä on näin paljon.

Det… Det føles forkert.
Se vain ei tunnu oikealta.

Det føles forkert at stjæle Reginas penge.
Tuntuu väärältä varastaa Reginan rahat.

Hvis det føles forkert, vil du fortælle ham det..
Ja jos se tuntuu väärältä, sitten kerrot hänelle.

Det føles forkert sådan at grave i dit liv.
Tuntuu väärältä kaivella elämääsi sillä tavoin.

Så snart det føles forkert, giver jeg slip og går derfra.
Heti kun se ei tunnu oikealta, luovun siitä ja jätän sen taakseni.

Hvordan man bruger "det føles forkert" i en Dansk sætning

Det føles forkert at vælge 49ers, men det føles også forkert ikke at vælge dem.

Joey og Rachel tager på en date, men ender forholdet da det føles forkert og Ross ikke er helt okay med det.

Det føles forkert at have den på.

De spændte muskler kan være med til at gøre pladsen mindre i din skede, så det føles forkert, og som om der slet ikke er plads nok.

Men det føles forkert på en eller anden måde.

Men i dag føler jeg at jeg rummer alle disse sider så meget, at det føles forkert at træde over i en anden karakter for at udfylde dem.

Det kan godt være fornuften fortæller os et, men hvis det føles forkert, så vejer det oftest tungest.

Jeg ved godt, at der er nogen som taler om natron – men det bryder jeg mig ikke om – det føles forkert.

For ’sådan er samfundet skruet sammen, men det føles forkert’, som hun siger.

En årig sugarbabe på thebashfulrose.com vil bare gerne forkæles og og hvor mange gaver må man modtage af sin sugardating, før det føles forkert?

Hvordan man bruger "tuntuu väärältä, tämä ei tunnu oikealta" i en Finsk sætning

Onni tuntuu väärältä jos sen sanoo ääneen.

Kaatuminen tuntuu väärältä sanalta, lento olisi oikeampi.

Mutta miksihän sekin tuntuu väärältä ajatukselta?

Lähtöaika tuntuu väärältä ja kyselemme: miksi, Herra?

Tuntuu väärältä priorisoida muuttoon valmistautumista (esim.

Jos tämä ei tunnu oikealta vaihtoehdolta, on silloin hyvä jatkaa keskusteluja yhdessä urologin kanssa.

Mutta jos tarkoituksena on saada kissaterapiaa, tämä ei tunnu oikealta paikalta.

Mielestäni Bin Laden ansaitsi rangaistuksensa, mutta tämä ei tunnu oikealta tavalta.

Tuntuu väärältä viitata muuhun elämään siellä ulkopuolella.

Roskikseen heittäminen tuntuu väärältä tai ainakin haaskaukselta.