Hvad Betyder DET FORMÅR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se onnistuu
• se pystyy

Eksempler på brug af Det formår på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det formår du bare ikke.
Et vain pysty siihen.

Ikke i alt, det formår ingen.
Ei onnistu, keneltäkään.

Det formår kun Pathfinder.
Vain Pathfinder pystyy siihen.

Der er nogle fordele tilfælde af det formår at.
On joitakin etuja tapauksissa se onnistunut.

Og det formår vi altså at gøre igen.
Pystymme sen siis tekemään uudestaankin.

Mennesket lever i ånd, når det formår at svare sit Du.
Buberin mukaan ihminen elää hengessä, kun hän kykenee vastaamaan Sinälleen.

Det formår de menneskeskabte love ikke.
Siihen ei ihmisen tekemät lait kykene.

Europa må vise, hvad det formår på det sociale område.
Euroopan olisi nyt näytettävä, mihin se pystyy sosiaaliselta kannalta.

Ja, det formår at glide af dig, ubemærket.
Kyllä, se onnistuu livahtamaan, huomaamatta.

Selv om det ikke træder lydløst, det formår stadig undgå at blive bemærket.
Vaikka se ei tule hiljaa, se vielä onnistuu välttää huomannut.

Det formår også at vokse under Arktis' iskolde betingelser.
Se pystyy kasvamaan jopa Arktiksen ankarissa oloissa.

En anden stor fordel ved FinPari er, at det formår at opretholde en ekstraordinær kundeservice.
Toinen suuri etu FinPari on se, että se pystyy ylläpitämään poikkeuksellisen asiakaspalveluun.

Det formår at glide af dig, uopdaget, via slyness og underfundighed.
Se onnistuu liukastua sinua, huomaamatta, kautta slyness ja hienovaraisuus.

Må ikke blive chokeret over at se din browsers indstillinger ændres i det øjeblik, det formår at ankommer i dit OS.
Älä ole järkyttynyt nähdessäni, selaimen asetuksia muutetaan hetkellä se onnistuu saapuu OS.

Det formår det, når det indtræder i forholdet med hele sit væsen.
Hän kykenee siihen, kun hän astuu yhteyteen koko olemuksellaan.

Menneskesindet er indrettet sådan, det tror og er overbevist om, at det formår at undgå det sidste dødsstød.
Ihmismieli on sellainen, se uskoo ja luulee kykenevänsä väistävänsä viimeisen kuoloniskun.

Det formår at holde sine kunder tilfredse, mens opretholde et højt professionalisme niveau og levere solide udbetalingsrater.
Se onnistuu pitämään sen asiakkaat tyytyväisiä taas säilyttämään korkean ammattitaidon taso ja tarjoamalla kiinteitä maksuraportin.

Må ikke blive chokeret over at se din browsers indstillinger ændres i det øjeblik, det formår at invaderer din maskine.
Älä ole järkyttynyt nähdessäni, selaimen asetuksia muutetaan hetkellä se onnistuu tunkeutuu koneen.

Biz eller det formår at indtaste dit system uden tilladelse, du vil se pop op-vinduer, shopping tilbud, bannere og andre former for reklamer på din skærm.
Biz tai se onnistuu pääsemään järjestelmään ilman lupaa, näet pop-up-, ostos tarjoaa, julisteita ja muita erilaisia mainoksia näytölle.

Må ikke blive overrasket over at se din browsers indstillinger ændres i det øjeblik, det formår at invaderer din enhed.
Älä ole yllättynyt siitä, selaimen asetuksia muutetaan hetkellä se onnistuu tunkeutuu laitteeseen.

Hvis det formår at slette din adgang til Jobliste og Registreringseditor, vil du simpelthen ikke være i stand til at udføre manuel Setup. exe fjernelse.
Jos se onnistuu poistaa käyttäjän pääsyn Rekisterieditori ja Task Manager, voit yksinkertaisesti pysty suorittamaan manuaalinen Setup. exe poisto.

Det er kompatible Google Chrome, Internet Explorer og Mozilla Firefox og det formår at installere udvidelser til dem alle.
Se on yhteensopiva Google Chrome, Internet Explorer ja Mozilla Firefox ja hallinnoi laajennuksien asentaminen niitä kaikkia.

Hvis det formår at sno sig ind, kan det begynde at levere pop op-annoncer, banner-reklamer, i artiklen web-links, pop-under reklamer, hele stedet, reklamer og andre påtrængende essay inde computer netværk Explorer, Mozilla Firefox, og Google Chrome.
Jos se onnistuu luikerrella osaksi, se voi alkaa tuottaa pop-up-mainoksia, banneri mainoksia, in-artikkeli linkkejä, pop-alle mainoksia, koko-sivuston mainoksia ja muita häiritsevä essee sisällä tietokoneen verkko Explorer, Mozilla Firefox, ja Google Chrome.

Må ikke blive overrasket over at se din browsers indstillinger ændres i det øjeblik, det formår at kommer ind i din PC.
Älä ole yllättynyt siitä, selaimen asetuksia muutetaan hetkellä se onnistuu tulee PC. Sivusto kaappaaja on edistää asetetaan kuorman aloitussivuksi.

Hjernen er den mest vitale del af den menneskelige krop og det formår de rutinemæssige aktiviteter af kroppen og udførelsen af den menneskelige krop også afhænger liveliness af hjernen.
Aivot ovat kaikkein tärkein osa ihmisen kehon ja hoitaa kehon rutiinitoimintoja ja suorituskykyä ihmisen elimistöön riippuu myös aivojen eloisuutta.

Uanset den bestemte infektionsvektor, kan du være sikker på, at MZP Ransomware vil forårsage stor skade på en når det formår at infiltrere det.
Huolimatta tietystä tartuntavektorista, voit olla varma, että MZP Ransomware aiheuttaa suuria vahinkoja järjestelmä, kun se onnistuu tunkeutumaan siihen..

Det interessante ved det grinagtige element er, hvordan det formår at nedbryde konventionelle værdier og regler og sætte spørgsmålstegn ved dem ved at bruge ironi.
Mielenkiintoista tässä nauramaan saavassa elementissä on se, kuinka se onnistuu rikkomaan tavanomaiset arvot ja säännöt sekä kyseenalaistamaan ne ironiaa käyttämällä.

Det er fast forbundet med browser omdirigering virus, der er professionel til at ændre pc så hurtigt, som det formår at sno sig ind i det.
Se on tiukasti liittyvät selaimen uudelleenohjaus virus, joka on ammatillinen muuttaa pc niin nopeasti kuin se onnistuu luikerrella osaksi sitä..

Panda Antivirus Pro 2012 er en af de mest effektive og pålidelige antivirusprogrammer, og det formår at beskytte din computer mod spyware, malware, rootkits og andre skadelige kreationer af cyberkriminelle uden mere».
Panda Antivirus Pro 2012 on yksi tehokkaimmista ja luotettava virustorjuntaohjelmat, ja se onnistuu suojaamaan tietokonetta vakoiluohjelmilta, haittaohjelmat, rootkit ja muiden haitallisten luomuksia rikolliset ilman lis».

Det er blevet konstateret, at det spredes ved hjælp af den metode, der kaldes bundling, dvs det er placeret inde i“pakker” med fri software, hvilket forklarer, hvorfor det formår at angive computere ubemærket.
Se on todennut, että se leviää, nimeltään niputtaminen menetelmällä, eli se on sijoitettu”paketteja” ilmainen ohjelmisto, joka selittää, miksi se onnistuu kirjoittamalla tietokoneen huomaamatta.

Hvordan man bruger "det formår" i en Dansk sætning

For mig at se, er nærvær og det at være sammen om sådan en dag altoverskyggende her, og det formår I sgu.

Men det formår alligevel at underholde!“- Tommy Jensen 7/10 Link... 4.

Det formår igen og igen at tilbyde forestillinger, der rammer tidsånden knivskarpt.

Til trods for det formår de virkelig at udnytte deres potentiale bedst.

Maskinen indeholder indbygget rullesøm i stingpladen, samt det formår at lave alle de populære overlock og flatlocks en overlocker skal kunne.

Får AaB styr og ro omkring økonomien, er det bedste parameter for mange på lægterne holdet, og hvad det formår at præstere.

Vær ikke chokeret over at se din browsers indstillinger ændret det øjeblik, det formår at invaderer dit operativsystem.

Det formår du, og det giver reflekterende eftervirkning .

Tiden må vise, om det formår at få afgørende, dagsordensættende betydning, men der er ingen tvivl om, at rådets medlemmer står over for en vanskelig opgave.

Så hurtigt som det formår at sno sig ind i, det begynder at starte betydelig skade på maskinen.

Hvordan man bruger "se pystyy, se onnistuu" i en Finsk sætning

Se pystyy hoitamaan oman karsintalähtönsä raskaammankin kautta.

Se onnistuu parhaiten pyörittämällä käsiä tai esim.

Tiede keskittyy siihen mitä se pystyy tutkimaan.

Se pystyy vahingoittamaan paljon enemmän kuin atomipommi.

Se onnistuu tällä hetkellä valitettavasti vain studiollamme.

Pitkänhuiskealta mieheltä se onnistuu monesti ilman tikkaitakin!

Siististi se onnistuu Puutarhakompostorissa tai Maisemakompostori Kivessä.

Se pystyy tarjoamaan ostokokemuksen, jota asiakkaasi odottavat.

Se onnistuu Applelta aivan eri syistä kuin mitä se onnistuu Nokialta.

Se onnistuu esimerkiksi vakausrahastojen kapasiteetin reippaalla kasvattamisella.