Hvad Betyder DET PRIVILEGIUM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• etuoikeus
• kunnia
• etuoikeutenani
• etuoikeuden
• etuoikeutta
• kunnian
• etuoikeudesta

Eksempler på brug af Det privilegium på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det privilegium mistede du.
Menetit sen etuoikeuden.

Jeg tror du har fortjent det privilegium.
Luulen, että olet ansainut sen etuoikeuden.

Det privilegium har jeg ikke.
Minulla ei ole sitä etuoikeutta.

Siden jeg ikke er givet det privilegium.
Koska minulle ei ole annettu sitä etuoikeutta.

Det privilegium har du mistet.
Se oli etuoikeus, jonka menetit.

Jeg har aldrig kendt til det, eller haft det privilegium.
Minulla ei ole ollut sellaista etuoikeutta.

Det privilegium tilhører dit køn.
Se on sukupuolenne etuoikeus.

Men du ønskede, at gemme det privilegium for dig selv?
Mutta sinä halusit pitää etuoikeuden itselläsi?

Vi har det privilegium at overvåge og vejlede jer.
Meille on etuoikeus tarkkailla ja opastaa teitä.

Jeg har endnu ikke haft det privilegium at være i kamp.
Minulla ei ole ihan vielä ollut etuoikeutta olla taistelussa.

Det er det privilegium vores klienter betaler for, Mr Laurent.
Siitä etuoikeudesta asiakkaamme maksavat, herra Laurent.

Som formand har jeg det privilegium, at indlede.
Puheenjohtajana minulla on etuoikeus olla etulinjassa.

Det har det privilegium at udvikle en tør anis 70 grader alkohol.
Se on etuoikeus kehittää kuiva anis 70 astetta alkoholia.

Abraham var dybt taknemmelig for det privilegium Jehova havde skænket ham.
Abram arvosti suuresti Jehovan hänelle antamaa etuoikeutta.

Derfor er det privilegium at du må sige at du kan sælge denne linje.
Siksi on etuoikeus, että voit sanoa, että voit myydä tämän rivin.

Du har magt over synd, og du har fået det privilegium at gå i frihed.
Sinulla on valta synnin ja olet saanut etuoikeuden kävellä vapauteen.

I har alle det privilegium at kende fremtiden.
Teillä kaikilla on etuoikeus tietää tulevaisuudesta.

For denne højeste Gud har Jupiter givet hende det privilegium at være den mest ærede.
Tämän korkeimman jumalan Jupiter on antanut hänelle etuoikeuden olla kunnioitettu.

Jeg har haft det privilegium at besøge ham i Cambodja.
Minulla on ollut kunnia vierailla Sam Rainsyn luona Kambodžassa.

Topmødet i København var et helt særligt øjeblik for EU, hvor jeg havde det privilegium at repræsentere Parlamentet.
Kööpenhaminan huippukokous oli varsin erityinen hetki Euroopan unionin toiminnassa. Minulla oli etuoikeutenani edustaa parlamenttia tuossa huippukokouksessa.

Alle har vi det privilegium at forkynde den gode nyhed.
Meillä kaikilla on kunnia julistaa hyvää uutista Matt.

Som evangelist giver Gud sit folk det privilegium at være hans“medarbejdere” 2.
Evankelista-Jumala antaa omilleen etuoikeuden olla hänen“työtovereitaan” 2 Kor.

Jeg havde det privilegium at være indvandringsminister i den forrige regering.
Minulla oli kunnia olla edellisen hallituksen maahanmuuttoasioista vastaava ministeri.

Alsidighed er ikke bare det privilegium at dem med lange Lokker.
Monipuolisuus ei ole vain etuoikeus joilla pitkiä TRESSES.

Jeg har haft det privilegium og den fordel at arbejde sammen med en række kolleger fra alle grupper, som har trukket på samme hammel i udvalget for at udarbejde den betænkning, vi skal stemme om i morgen.
Etuoikeutenani ja etunani on ollut se, että olen saanut työskennellä monien kollegojen kanssa kaikista ryhmistä, jotka ovat vetäneet yhtä köyttä valiokunnassa saadakseen aikaiseksi tämän mietinnön, josta me äänestämme huomenna.

Denne klausul blev aftalt i Moneda-paladset i marts 1990, og det ved jeg udmærket, for jeg havde det privilegium at være der, da præsident Alwyn tiltrådte sit embede efter den folkeafstemning, der satte en stopper for general Pinochets styre.
Tästä lausekkeesta sovittiin Palacio de la Monedassa maaliskuussa 1990, ja tiedän tämän hyvin, koska etuoikeutenani oli olla läsnä paikan päällä presidentti Alwynin tullessa virkaansa kenraali Pinochetin valtakauden päättymistä merkinneen kansanäänestyksen jälkeen.

Jeg har haft det privilegium at deltage i en række møder på højt niveau.
Minulla on ollut etuoikeus osallistua moniin korkean tason työkokouksiin.

Jeg har ofte haft det privilegium at tale med deres forældre, Dr.
Olen usein ollut etuoikeus keskustellessaan vanhempien seurassa, Dr.

Jeg tillader det privilegium at en uformel sladder og høring før sessionen påbegyndes.
Sallin etuoikeus epävirallisen juoruja ja kuulemista ennen istuntoa aloitetaan.

For femte år i træk harjeg det privilegium at være ceremonimester for Chicagos Advokatforbunds.
Viidettä kertaa peräkkäin minulla on kunnia- isännöidä Chicagon asianajajayhdistyksen.

Hvordan man bruger "det privilegium" i en Dansk sætning

Du får det privilegium at dele hverdagen og den skønne wellness med folk i alle aldre, fra spædbørn og børn, voksne og ældre.

Lars har nydt det privilegium at blive udfordret gennem fem udstationeringer; Singapore, Sydamerika, USA (to gange) og Tyskland.

Materiel i denne hjem-køleskab, komfur, vaskemaskine og tørretumbler tøj-ikke vores, og vi sætter pris på det privilegium at bruge dem ordentligt.

Premium medlemmer har det privilegium at sende private beskeder til Modeller.

Vi nyder det privilegium at betale husleje for at bo i dette hjem.

Antagelse Mass Har haft det privilegium at jeg deltog i en masse vi fejrer den antagelse i vor frue.

Vibe Strøier Jeg i mange år haft det privilegium at arbejde for pædagogiske psykologiske rådgivninger i forskellige Læs mere Lektor, cand.

Vores gryder - Dit bord Hos FOKKEJENSEN nyder vi det privilegium det er at sætte mad på andres borde.

Far havde sagt, at intet offer fra fami- liens side ville være for stort for det privilegium at støtte mig i missions- marken, og han mente det.

i Loge Odin for at have haft det privilegium.

Hvordan man bruger "kunnia, etuoikeus, etuoikeutenani" i en Finsk sætning

Saan kunnia olla toistamiseen Mastersin tuomarina.

Onko osallistuminen iloinen etuoikeus vai pakko?

Sillä oli etuoikeus ruokailla muita ennen.

Näin sinulla saattaa olla etuoikeus muualle?

Toukokuussa etuoikeutenani oli vihkiä kaunis Kansas Cityn temppeli Missourissa Yhdysvalloissa ja osallistua sen yhteydessä järjestettyyn kulttuurijuhlaan.

Etuoikeutenani on ollut syntyä maahan, jossa unelmien toteuttaminen on ehkä helpompaa kuin missään muualla.

Kaikki kunnia siis taitavalle artesaanillemme Aadeshille!

Kaikki kunnia optikon ammatille optikon ammatissa.

Onkin aika palauttaa syksyn kunnia istutussesonkina.

Etuoikeus voidaan saada myös hakemuksen osalle.