Hvad Betyder DET PRIVILEGIUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• privilège
• honneur
• apanage

Eksempler på brug af Det privilegium på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg betaler for det privilegium.
Je paie pour ce privilège.

Det privilegium har du mistet.
C'est un privilège que tu as perdu.

Jeg har ikke haft det privilegium.
Je n'ai pas eu ce privilège.

Det privilegium har jeg ikke mere.
C'est un privilège que je n'ai plus.

Ikke alle har haft det privilegium.
Tous n'ont pas eu ce privilège.

Det privilegium kræver ikke så stort et offer.
Ce privilège n'exigera pas de sacrifice.

Jeg havde for nylig det privilegium-.
J'ai récemment eu le privilège.

I har det privilegium at deltage i det..
Auront le privilège d'y participer.

Jeg har ikke bedt om det privilegium.
Je n'ai pas demandé ce privilège.

Det privilegium må du da ikke nægte mig.
Ne m'ôtez pas le privilège d'être près de vous.

Vi har haft det privilegium at leve;
Nous avons eu le privilège de vivre;

Det privilegium at være sorte adoptivforældre.
Le privilège d'être des parents adoptifs noirs.

Du har betalt dyrt for det privilegium.
Vous avez payé cher ce privilège.

Du har det privilegium at lave en dokumentar.
C'est un privilège de faire un documentaire.

Enhver, der har haft det privilegium at være.
Tous ceux qui ont eu le privilège de le.

Men det privilegium er ikke flertallet forundt.
Mais c'est un privilège qui n'est pas accordé à tous.

Du har betalt dyrt for det privilegium.
Vous avez payé le prix fort pour avoir ce privilège.

I har alle det privilegium at kende fremtiden.
Vous avez tous le privilège de connaitre le futur.

Jeg har aldrig kendt til det, eller haft det privilegium.
Je n'en ai jamais eu ni l'envie ni le privilège.

Jøden nyder her det privilegium at være jøde.
Le juif y possède le privilège d'être juif.

Det privilegium og ansvar tilfalder i stedet din bror Thomas.
Ce privilège et cette responsabilité échoiront à ton frère Thomas.

Cremen af, hvad Arizona havde det privilegium at producere.
La crème de ce que l'Arizona a eu le privilège de produire.

Vi har det privilegium at arbejde med disse selskaber.
Nous avons le privilège de travailler avec ces entreprises.

Hvilket ansvar følger med det privilegium at bære Guds navn?
De quelle responsabilité l'honneur de porter le nom de Dieu s'accompagne- t- il?

Fik han det privilegium at tænde den olympiske flamme.
Il venait d'avoir l'honneur d'allumer la Flamme Olympique.

(a) Hvordan kan vi vise vores taknemmelighed for det privilegium det er at bære Guds navn?
Comment montrer notre gratitude pour l'honneur de porter le nom de Dieu?

Vi har det privilegium at arbejde med disse selskaber.
Notre entreprise a eu le privilège de travailler avec ces entreprises.

Kendskab til principperne i Feng Shui er imidlertid ikke det privilegium førerne af Feng Shui.
Connaissance des principes du Feng Shui est cependant pas l'apanage des maîtres du Feng Shui.

Jeg har haft det privilegium at besøge ham i Cambodja.
J'ai eu l'honneur de lui rendre visite au Cambodge.

Det privilegium at indgive andragender er forbundet med gratis statsborgerskab.
Le privilège de la pétition est inhérent à la libre citoyenneté.

Hvordan man bruger "det privilegium" i en Dansk sætning

LM Stål industri har haft det privilegium at samarbejde med fremragende virksomheder og at deltage i mange spændende projekter både herhjemme og i udlandet.

Tænk om jeg ikke havde det privilegium?

Premium medlemmer har det privilegium at sende private beskeder til Modeller.

Og jeg glæder mig over det privilegium at kunne opleve ham og se hans rivende udvikling.

Med hjertefølt taknemmelighed takkede hun guderne for at have givet hende det privilegium at tage sig af den dyrebare gave i så mange år.

Jeg fik det privilegium at få lov til at følge med, og bare sanse, opleve og efterfølgende berette om mine oplevelser fra denne minderige rejse.

Men i undersøgelserne af naturen på Ærø, har jeg tilmed haft det privilegium at byde mange helt nye arter velkommen til øen.

Men jo altså også det privilegium at kunne stå på skuldrene af det arbejde, mine forgængere har leveret.

Hun havde rigeligt af erfaring inden for tysk og østrigsk kunst, foruden at have det privilegium at kende vigtige arkitekter og indretningsdesignere i Europa.

En optionskontrakt giver den hvad er digital aktieoptioner handel, der køber det, det privilegium at gøre, uanset hvad kontrakten er skrevet til.

Hvordan man bruger "privilège, apanage" i en Fransk sætning

Leur premier privilège : pouvoir faire attendre.

Bottes cuir matera adulte privilège equitation.

Cette commande nécessite les privilège modify.

Le casque 1885 est nickelé, apanage des officiers.

mais préservent bien leur apanage et cumulent parfois

Abolition des privilège par l'assemblée constituante.

Malheureusement, Stop_tabac.ch tente d’imposer un apanage médico-sanitaire.

L’oratoire Ste Anne est son apanage !

C'était là privilège réservé aux âmes mêlées...

Housse Bio Coton privilège déhoussable et lavable.