Hvad Betyder DET SIGNAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• signaali
• viesti
• merkki
• signaalin
• signaalia
• viestin

Eksempler på brug af Det signal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hvad er det signal?
Mikä on merkki?

Det signal hackede vores netværk.
Tämä signaali murtautui verkkoomme.

Vi modtog aldrig det signal.
Emme saaneet signaalia.

Det er det signal, vi sendte.
Se on lähettämämme signaali.

Vi modtog aldrig det signal.
Emme koskaan saaneet tuota signaalia.

Det signal bruges ikke af Alliancen.
Tuo ei ole liittolaistemme merkki.

Jeg sender nok ikke det signal.
En ehkä vaan lähetä sellaista signaalia.

Det signal hackede vores netværk.
Tuo signaali murtautui järjestelmäämme.

Hvorfor opfangede vi ikke det signal?
Miksemme kuulleet signaalia aiemmin?

Det signal til sidst førte os til dette.
Signaali johdatti meidät tämän luo.

Hvordan lyder det signal, den udsender?
Miltä se signaali kuulostaa?

Det signal er deres nødhjælpssignal.
Tuo signaali on heidän hätämajakastaan.

Det må du ikke. Noget giver det signal.
Ei onnistu. Jokin blokeeraa signaalin.

Det signal er deres nødhjælpssignal. Jøsses.
Signaali on heidän hätämajakkansa.

Hvis vi kan sende det signal til Vorlon skibe.
Jos voimme lähettää signaalin Vorlonien alukseen.

Jeg tror, Haley er ved at sende mig det signal.
Uskon, että Haley lähettää sitä signaalia minulle.

Det er det signal, vi skal sende ud.
Tämä on se viesti, joka meidän on lähetettävä.

Jeg må have ønsket… at udsende det signal gennem dig, hr.
Lähettää sen signaalin kauttanne, hra presidentti. Halusin varmaankin-.

Det var det signal, som blev udsendt i Beijing.
Se oli paras Pekingissä annettu merkki.

Tuneren giver fjernsynet for at identificere det signal om en bestemt station.
Viritin mahdollistaa TV tunnistaa signaalin liittyvät tietyn aseman.

Det signal er afsendt fra en anden virkelighed.
Tämä signaali lähetettiin toisesta todellisuudesta.

Jeg stoppede det signal, der giver den liv.
Katkaisin vain signaalin, jolla käsivarteen lähetettiin elämää.

Det signal skal vi sende til Rådet ved vores afstemning i morgen.
Tämä signaali meidän on lähetettävä neuvostolle huomisella äänestyksellämme.

Mod stjernebilledet Skytten. Det signal rejser nu med lysets hastighed.
Signaali matkaa parhaillaan kohti Jousimiehen tähdistöä- valonnopeudella.

Hvis det signal, der modtages af dit TV, er svagt, kan du.
Jos television vastaanottama signaali on heikko, voit ottaa.

Når den sidste basun lyder, det er det signal, at de døde skal hæves.
Kun viimeinen trumpetti soi, se on merkki siitä, että kuolleet herätetään.

Det er det signal, som PPE-DE-Gruppen vil afgive.
PPE-DE-ryhmä haluaa antaa tämän signaalin.

Telefonen modtager ikke noget netsignal, eller det signal, som telefonen modtager, er for svagt.
Puhelin ei vastaanota mitään verkkosignaalia tai vastaanotettu signaali on liian heikko.

Det er det signal, der er sendt til EU.
Tämä viesti lähetettiin erityisesti Euroopan unionille.

Jeg håber, de ukrainske myndigheder forstår det signal, Det Europæiske Råd sendte.
Toivon, että Ukrainan viranomaiset ymmärtävät oikein Eurooppa-neuvoston lähettämän viestin.

Hvordan man bruger "det signal" i en Dansk sætning

Pensionsselskaberne er i stigende grad i dagspressen begyndt at i talesætte kommende prisforhøjelser, og de forsøger at sende det signal, at den hårde konkurrence på firmapensionsmarkedet er usundt.

Hvorfor det signal skal bestå af tusinder af unge, der skal have smadret sine spinkle fremtidsudsigter, melder historien ikke noget om.

Og det er det signal, man sender, når man betaler en del af Zornig-familiens bøde.

Klasse A/B forstærkere derimod trækker den mængde strøm ud af nettet, som svarer til det signal der skal gengives.

At miste det signal, du virkelig gøre det med vilje, og at miste resten af ??gruppen visningen.

Det signal kan dog være henvendt til kun attraktive mænd eller til en specifik mand. 19:39 Her er hendes sexsignaler.

Hvis der ikke er mobning er det signal til at få lavet forebyggelse, for det er nemmest, når der endnu ikke er problemer, siger hun.

Det signal håber jeg, at et flertal i Teknik- og Miljøudvalget vil lytte til.

På grund af det signal, der hvor vi boede, vi mødte op dagen efter om morgenen og de var bestilt til det første møde i de vilkårlig dag.

Hvordan man bruger "signaali, viesti, merkki" i en Finsk sætning

Tuollainen signaali voi olla hyvin merkityksellinen.

Prosessoitu signaali lähetetään signaaliprosessorista datanjakeluyksikköön valokaapeleilla.

Tuulella voi olla myös viesti välitettävänään.

Signaali kuuluu useiden metrien päästä kohteesta.

Tämän jälkeen signaali muunnetaan digitaaliseen muotoon.

Ruutuunmenomatkalla oli taas zetan merkki häiriönä.

Kun signaali katkeaa, alkaa summeri huutamaan.

Yksi merkki toistuvasta oksentamisesta ovat ns.

Eli viesti kelpaa, mutta kirjoittaja ei.

Tämä merkki tarkoittaa: olen mennyt kotiin.