Hvad Betyder DET TAGER BARE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se vain kestää
• siihen menee vain
• se vain vaatii
• vie vain
• siinä menee vain
• siinä vain kestää
• tämä vie vain
• se vie vain

Eksempler på brug af Det tager bare på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det tager bare tid.
Se vie vain aikaa.

Det samme sker med os. Det tager bare længere.
Samoin käy meille, siinä vain kestää kauemmin.

Det tager bare lidt tid.
Vie vain hetken.

De er virkelig effektiv og ekstremt bevidst bevægelse og det tager bare en mindre bevægelse til at udløse bevægelse sensing enheder i cam.
Ne ovat todella tehokkaita ja hyvin tietoinen liike ja se vie vain pieni liike käynnistää liikkeen tunnistava yksiköiden nokka.

Det tager bare tid.
Se vaatii vain aikaa.

De to har været notorisk tavse om at sætte en etiket på deres forhold, men det tager bare et hurtigt kig på deres historie sammen for at se, at de altid har været soulmates.
Kaksi on tunnetusti niukkasanainen laskemisesta tarra suhdettaan, mutta se vie vain vilkaista historiaansa yhdessä nähdä, että he ovat aina olleet sielunkumppaneita.

Det tager bare tid.
Siihen menee vain aikaa.

Hey, det tager bare lidt tid.
Hei, siinä menee vain aikansa.

Det tager bare lidt tid.
Se vaatii vain aikaa.

Det tager bare et minut.
Tämä vie vain hetken.

Det tager bare lidt tid.
Se vain kestää aikansa.

Det tager bare et minut.
Tämä vie vain hetkisen.

Det tager bare et minut.
Siinä menee vain hetki.

Det tager bare et øjeblik.
Tämä vie vain hetken.

Det tager bare lidt tid.
Siihen menee vain aikaa.

Det tager bare lidt tid.
Siinä vain kestää tovin.

Det tager bare et øjeblik.
Se kestää vain hetken.

Det tager bare noget tid.
Siihen menee vain aikaa.

Det tager bare et øjeblik.
Siinä menee vain hetki.

Det tager bare et kvarter.
Siinä menee vain vartti.

Det tager bare længere tid.
Se kestää vain kauemmin.

Det tager bare længere tid.
Se vain kestää pitempään.

Det tager bare 25 minutter.
Se kestää vain 25 minuuttia.

Det tager bare lidt tid du ved?
Se vie vain vähän aikaa?

Det tager bare to minutter.
Joka vie vain pari minuuttia.

Det tager bare 10-20 dage.
Se vie vain aikaa 10-20 vuotta.

Det tager bare en lille smule… Nej!
Se vain vaatii vähän… Ei!

Det tager bare et par minutter.
Tämä vie vain pari minuuttia.

Det tager bare lidt længere tid.
Se vain kestää vähän kauemmin.

Det tager bare ler, vand og snittet halm.
Se kestää vain savi, vesi ja silppua.

Hvordan man bruger "det tager bare" i en Dansk sætning

Mange lærere og vejledere finder arbejde gennem agenturer, der matcher dem, og det tager bare en hurtig Google-søgning at finde hundreder.

Arbejdstiden på 50 minutter er længere end hos mange af konkurrenterne, og det tager bare en time at oplade maskinen helt.

Det er nu heller ikke svært at bage bunde, det tager bare lidt tid.

Det tager bare sin tid, og mens man gør det bidrager man ikke til forretningen.

Det tager bare et par tryk for at åbne det.

Direkte ødelagt, hm, meget kan genoprettes med en talepædagog, det tager bare lang tid.

Eller; det er egentlig ikke fordi jeg ikke vil hygge med det - men det tager bare såååå lang tid.

Det tager bare lang tid, og så er det nemmere at søge noget i nærheden af, hvor man bor, sagde hun.

Du kan sagtens bruge 3 % brintoverilte, det tager bare længere tid.

Hvis du ikke har en saftkoger, så kan du bruge et gammeldags saftklæde med holder – det tager bare noget længere tid og sviner en del mere.

Hvordan man bruger "siihen menee vain" i en Finsk sætning

Onneksi siihen menee vain pari minuuttia.

Siihen menee vain pari hassua minuuttia.

Siihen menee vain kulut louml;ydt palveluntarjoajan.

että siihen menee vain vähän aikaa opetteluun.

Kesällä siihen menee vain reilu kuukausi.

Minulla siihen menee vain lastenlasten sähkömini.

Nyt siihen menee vain lähes kaikki vapaa-aika.

Siihen menee vain yli 20 bigbank asiakaspalvelu.

Vaikka siihen menee vain sekunnin miljoonasosia.

Normaalisti siihen menee vain viikko (nestetasapainon "normalisoitumista"ko?