Eksempler på brug af Det kræver blot på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kræver blot en.
Tämä vaatii vain yhden.Det kræver blot held.
Se vaatii vain onnea.Det kræver blot en 00….
Tarvitaan vain milj00na….Det kræver blot vilje.
Se edellyttää vain tahtoa.Det kræver blot dig og mig.
Tarvitaan vain meidät kaksi.Det kræver blot, at de er.
Tämä vaatii vain sen, että heidät.Det kræver blot tilstedeværelse.
Tarvitaan vain läsnäoloanne.Det kræver blot en ny minister.
Se vaatii vain uuden managerin.Det kræver blot nogle få trin.
Tarvitsee vain muutaman askeleen.Det kræver blot den rigtige lærer.
Tarvitaan vain oikea opettaja.Det kræver blot politisk vilje.
Tarvitaan vain poliittista tahtoa.Det kræver blot én opringning.
Siihen ei tarvita kuin yksi puhelu.Det kræver blot et par dråber.
Tarvitaan vain muutama pikku pisara.Det kræver blot et enkelt opkald.
Siihen ei tarvita kuin yksi puhelu.Det kræver blot øjne, der ser.
Tarvitsee vain silmät, jotka ne näkevät.Det kræver blot dig og mig Farvel….
Tarvitaan vain meidät kaksi Heippa.Det kræver blot lidt selvbeherskelse.
Tarvitaan vain hieman itsehillintää.Det kræver blot planter, kemikalier og udstyr.
Tarvitsen vain kasveja ja kemikaaleja.Det kræver blot større mod at tro på det.
Tarvitaan vain kovempaa kanttia uskoa niihin.Det kræver blot lidt fantasi og kreativitet!
Tarvitaan vain hiukan mielikuvitusta ja luovuutta!Det kræver blot at Chrome er installeret.
Joten tietysti se edellyttää vain Chromea asennettuna.Det kræver blot, at du tegner dit abonnement over VPN.
Se vaatii vain allekirjoittamaan tilauksesi VPN.Det kræver blot lidt kreativitet og en lille smule viden.
Se vaatii vain hieman luovuutta ja hieman tietoa.Det kræver blot at der vedtages en lov, der muliggør dette.
Nyt tarvitaan vain lakimuutos, joka sallii tämän.Det kræver blot en smule opmærksomhed fra en af hans ansatte.
Se vaatii vain hieman avitusta kirjanpitäjältä.Det kræver blot tre billeder og lidt magi i Elements.
Tarvitaan vain kolme kuvaa ja vähän Elements- taikuutta.Det kræver blot en, der ved, hvordan man åbner dem op.
Se vaatii vain jonkun, joka osaa avata Det kræver blot at der vedtages en lov, der muliggør dette.
Tarvitsee vain säätää laki, joka mahdollistaa tämän.Det kræver blot viljestyrke og håb for fremtiden.
Se vaatii vain tahdonvoimaa ja toiveikkuutta tulevaisuuden suhteen.Det kræver blot en, der ved, hvordan man åbner dem op.
Se vaatii vain jonkun, joka osaa avata 
