Hvad Betyder DET TOG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kesti
• meni
• vei
• juna
• kului
• otti
• se vaati
• se teki
• kestänyt
• kestää
• junan
• mennyt
• junaan
• otin
• junaa
• ottaen

Eksempler på brug af Det tog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stop det tog.
Juna seis!

Det tog bare tid.
Se vaati vain aikaa.

Du må stoppe det tog.
Juna täytyy pysäyttää.

Det tog han pænt.
Hän otti uutisen hyvin.

Undskyld, det tog så længe.
Harmi, että meni näin kauan.

Det tog tre forsøg.
Se vaati kolme kertaa.

Er det derfor, det tog to år.
Senkö takia vei kaksi vuotta--.

Det tog ikke lang tid.
Eipä kestänyt kauan.

Hvor lang tid det tog at danne en ny vane?
Kuinka kauan kestää muodostaa uusi tapa?

Det tog er kørt.
Juna on lähtenyt asemalta.

Hvor lang tid det tog at få det endelige logo.
Kuinka kauan logon saamisessa lopulta kestää.

Det tog kun én nat.
Se vaati vain yhden yön.

Jeg har ikke mistanke om, at han var en internationalt berømt matematiker og selvfølgelig havde jeg ingen anelse om den matematiske forskning, offentliggørelse i forskning tidsskrifter, eller hvad det tog for at være en universitetsprofessor.
En epäillä, että hän oli kansainvälisesti kuuluisa matemaatikko ja tietysti minulla ei ollut ajatus matemaattinen tutkimus-, julkaisu-, tutkimus-lehtiä, tai mitä se teki olla yliopiston professori.

Det tog mig 90 dage.
Minulta kului 90 päivää.

Jeg tror, at det tog hårdt på hende at miste Gerald.
Luulen, että hän otti Geraldin menetyksen melko raskaasti.

Det tog mig en uge.
Hienoa. Minulta se vei viikon.

Stop. Det tog dig seks sekunder.
Sinulta kesti kuusi sekuntia. Seis.

Det tog en uge at komme sig.
Vei viikon palautua siitä.

Men det tog 25 år at finde hinanden igen.
Mutta meni 25 vuotta ennen kuin tapasimme.

Det tog fem skud at dræbe dem.
Se vaati viisi laukausta.

Maud! Det tog mig lang tid at finde disse piger!
Minulta meni kauan löytää nämä tytöt. Maud!

Det tog kun et par sekunder.
Vei vain muutaman sekunnin.

Det tog lidt tid at lære tingene.
Kestää tovin oppia se.

Det tog længere end forventet.
Kesti kauemmin kuin odotin.

Det tog mig årevis at glemme.
Vei vuosia että pystyin unohtamaan.

Det tog ham lang tid at finde mig.
Häneltä vei kauan löytää minut.

Det tog mig 25 år at møde dig.
Minulla kesti 25 vuotta tavata sinut.

Det tog tre år at fange ham.
Hänen nappaamiseensa meni kolme vuotta.

Ja, det tog lidt tid at finde dig.
Joo, vei vähän aikaa löytää sinut.

Det tog ti år at lave forarbejdet.
Valmisteluihin meni kymmenen vuotta.

Hvordan man bruger "det tog" i en Dansk sætning

Det tog tid efter en alarm at samle fem eskadriller i en wing.

Det tog 276 fejslagne kloningsforsøg at nå til Dolly.

Han angreb” Det tog Brandon Sanderson 10 år at opbygge og kortlægge verdensopbygningen i En konges Vej, og det kommer til sin fulde ret i værket.

Det tog folk sig ikke af.

Det tog sin tid. “Men … sidst jeg var her, sagde du, at Tsubasa altid sov sammen med nogen.

Jeg hørte senere, at vejret på vejen sydover havde været så dårligt, at det tog 5 stive timer at nå Bruxelles lufthavn.

Det tog vi til os – og der bliver stadig sunget både i kirken og på kroen.

Der kan da ikke være den store forskel på sådan en dypkoger. #29 Det tog mig så kun 7 min.

Det var som en følelsesmæssig rutsjebane, og det tog selvfølgelig hårdt på os alle sammen,« siger Sebastian.

Det tog ham to timer at cykle rundt.

Hvordan man bruger "kesti, meni, vei" i en Finsk sætning

Toisen tasavallan aikaa kesti kahdeksan vuotta.

Veikkausvoitto meni nyt hyvinkin tutulle ihmiselle.

Lento meni kivasti, Onni jopa nukkui!

Sairaus vei sinut luotani kauas, äitini.

Yllätyksetön matka vei ensin jonkinverran ylöspäin.

Koniak vei klassisen banaaninutturan astetta näyttävämmäksi.

Nyt kesti virittää muiden kielien mukaiseksi.

Sitä ennen tutkimushanke kesti neljä vuotta.

Lapsista viimeinen vei äidinkin mukanaan 1784.

Pariskunnan yhteinen onni kesti viitisen vuotta.