Hvad Betyder DET VAR HELDIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• onneksi
• oli onni
• oli onnekas
• olipa hyvä
• kävi tuuri
• ihme

Eksempler på brug af Det var heldigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var heldigt.
Olin onnekas.

Hun viste sig at være skøn, så det var heldigt.
Hän oli mahtava tyyppi, minulla kävi tuuri.

Det var heldigt.
Sepä oli onnekas sattuma.

Det var heldigt for dem.
Onneksi heidän kannalta.

Det var heldigt. Åh, ja.
Sepä oli onnekasta. Niin.

Det var heldigt, jeg mødte dig.
Oli onni tavata sinut.

Det var heldigt, vi brød sammen.
On hyvä, että auto hajosi.

Det var heldigt, vi traf hinanden.
Oli onni, että tapasimme.

Det var heldigt, at jeg fandt dig.
Onneksi minä löysin sinut.

Det var heldigt at vi fandt dig.
Onneksi löysimme sinut silti.

Det var heldigt, jeg fandt dig.
Kävi tuuri, että löysin sinut.

Det var heldigt, vi kom i tide.
On hyvä, että tulimme ajoissa.

Det var heldigt, at ingen blev dræbt.
Onneksi kukaan ei kuollut.

Det var heldigt, at kun piloten døde.
Onneksi vain lentäjä kuoli.

Det var heldigt, at Lex var der.
Onneksi Lex oli paikalla.

Det var heldigt, at du kom ud.
Olit onnekas, että he päästivät sinut.

Det var heldigt, I ikke fandt andet.
Ihme, ettet löytänyt mitään muuta.

Det var heldigt, at her var plads.
Onneksi täällä oli tilaa.

Det var heldigt, at Haley var der.
Onneksi Haley oli siellä.

Det var heldigt han ikke blev genvalgt.
Onneksi hän ei tullut valituksi.

Det var heldigt, jeg ikke blev anholdt.
Onneksi minua ei viety kamarille.

Det var heldigt, at jeg blev fundet!
Minulla oli onnea, kun löysit minut!

Det var heldigt, at der ikke skete noget.
Oli onni, ettei mitään sattunut.

Det var heldigt, jeg beholdt mit arbejde.
Olin onnekas että sain pitää työni.

Det var heldigt, du havde et lommetørklæde.
Onneksi sinulla oli tuo nenäliina.

Det var heldigt Hastings var i nærheden.
Onneksi Hastings oli lähellä.

Det var heldigt, at du kun brækkede to ribben.
Onneksi vain kaksi kylkiluuta murtui.

Det var heldigt, vi fandt noget. Undskyld mig.
Ihme, että löysimme mitään. Anteeksi.

Det var heldigt, at Cahill er en god skytte.
Onneksi Cahill on hyvä ampumaan.

Det var heldigt, at vi fandt hende.
Onneksi löysimme hänet ajoissa. Hän sinkoutui autosta.

Hvordan man bruger "det var heldigt" i en Dansk sætning

Så min aftensmad i går bestod af den asiatiske bønnesalat (det var heldigt, den var så vellykket), en håndfuld mandler og to skiver flødehavarti.

Så det var heldigt for mig at jeg ikke gjorde det - trak et lavt nummer.

Her rejser alle sig. "Det var heldigt," griner Michael. "Det var en prøve.

MOKO og resten af Team Højen – ABK, AEC og TEO – var dog pp på Verdens endeligt kl. 0600, og det var heldigt.

Så det var heldigt, at de andre ikke gik med.

Det var heldigt, tænkte jeg: Dagdrømmere var fremragende mål, eftersom de reagerede for langsomt på et tyveri.

Det var heldigt, for han døde ganske ung, men prøv for sjov at lytte til en af hans sange en dag.

Heldigvis boede jeg i Århus, så det var heldigt at det var der jeg kom ind.

Enkelte vi mødte på Mandø udtalte, at det var heldigt fundet.

Og det var heldigt for Lily, for ude i havet ville hun hurtigt dø, selv om hun var blevet større.

Hvordan man bruger "onneksi, oli onni, oli onnekas" i en Finsk sætning

Onneksi talostamme löytyy monta taitavaa viherpeukaloa.

Onneksi tätä helpotti oma kokki kotona.

Vielä onneksi hyvin kylvöt kerkiää tekemään.

Tavaramerkiksi muodostunut preparoitu piano onneksi pysyy.

Minulle oli onni syntyä köyhälle puolelle.

Onneksi ystäväni vinkkasi minulle Kahvila Suvannosta.

Oli onni nähdä useampi virtavästäräkki Lapissa.

Minulla oli onni saada Busra isäntänä.

CART oli onnekas saadessaan hänet selostajaksi.

Muutenkin vuosi 2013 oli onnekas museoille.