Eksempler på brug af Disciples på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske er Disciples mere modtagelige.
Ehkä Disciplesit ovat myötämielisempiä.Gud Herren har givet mig disciples tunge.
Disciples of Christ er tilgængelig på 15 flere sprog.
Disciples of Christ on saatavilla 14 muulla kielellä.Et maskeret selskab som kalder sig"Les disciples".
He kuuluvat naamiomiesten ryhmään, jonka nimi on Les Disciples.Dette er Jesu disciples vidnesbyrd i alt som kommer på deres vej!
Tämä on Jeesuksen opetuslasten todistus kaikessa, mikä kohtaa heitä tiellä!Hvorfor valgte Jesus at vaske sine badede disciples fødder?
Der stod nogle Gangster Disciples på hjørnet med deres bukser ned om anklerne.
Kulmassa on Gangster Disciples-jengiläisiä. Housut roikkuvat nilkoissa asti.De glæder og håb, den sorg og angst, som moderne mennesker, især de fattige og tyngede, føler og oplever,er også Kristi disciples glæder og håb, sorg og angst.
Se ilo ja toivo samoin kuin se suru ja tuska, jota nykyajan ihmiset, varsinkin köyhät ja jollakin tavoin ahdistetut tuntevat,on samalla Kristuksen opetuslasten iloa ja toivoa, surua ja ahdistusta.Jesu opstandelse styrkede hans disciples tro og fyldte dem med begejstring og iver.
Jeesuksen ylösnousemus lujitti hänen opetuslastensa vakaumusta ja täytti heidät innolla.Og Disciples i samme revolutionshær. Forestil dig Panthers, Stones, Crowns.
Ja Disciplesit taistelemassa samassa vallankumousarmeijassa. Kuvittele Pantterit, Stonesit, Crownsit-.Hvad angår mit budskab og mine disciples undervisning, skal du dømme dem på deres frugter.
Mitä tulee minun sanomaani ja opetuslasteni opetukseen, niitä teidän tulisi arvioida sen mukaan, millaisia hedelmiä ne tuottavat.Og en advarselsrøst skal gå ud til alle mennesker gennem mine disciples mund, som jeg har udvalgt i disse sidste dage.
Ja varoituksen ääni on kuuluva kaikelle kansalle, minun opetuslasteni suusta, jotka minä olen valinnut näinä viimeisinä päivinä.Favoriser opslag aug 16 Disciples for Christ(grk> Killeen/Harker Heights) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Merk ilmoit suosikiks elo 16 Disciples for Christ(grk> Killeen/Harker Heights) kuva piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus.Profeten Esajas siger i Esajas' Bog 50,4:«Gud Herren har givet mig disciples tunge, så jeg med mine ord kan hjælpe den trætte.
Profeetta Jesaja sanoo luvussa 50:4:”Herra, Herra, on antanut minulle opetuslasten kielen, niin että voin sanalla virvoittaa väsynyttä.Gud Herren har givet mig disciples tunge, så jeg med mine ord kan hjælpe den trætte.
Herra, Herra, On Antanut minulle Opetuslasten Kielen, niin että Voin Sanalla Virvoittaa Väsynyttä.Uanset om du er begynder eller ekspert, byder Disciples II Gold på hundredvis af gameplay-timer på alle niveauer.
Olitpa aloittelija tai veteraani, Disciples II Gold tarjoaa satojen tuntien ajaksi pelattavaa kaikentasoisille pelaajille.Han var klar over den forvirring,som fandtes i hans apostle og disciples sind om forståelsen og betydningen af begreberne"Himmelriget" og"gudsriget", som han anvendte som udskiftelige betegnelser for sin overdragelse mission.
Hän oli tietoinen sekasorrosta,joka vallitsi hänen apostoliensa ja opetuslastensa mielessä sellaisten termien kuin"taivaan valtakunta" ja"Jumalan valtakunta" merkityksestä ja tarkoituksesta, termien, joita hän vaihdellen käytti oman lahjoittautumistehtävänsä määritteinä.De kan høre disciplene tale på deres eget sprog om de vidunderlige ting Gud har gjort.
He kuulevat opetuslasten puhuvan heidän omalla kielellään Jumalan suurenmoisista teoista.Og han kommer til Disciplene og finder dem sovende, og han siger.
Ja hän tuli opetuslasten tykö ja tapasi heidät nukkumasta ja sanoi.Mens jeg studerede Ram'ens disciple.
Opiskellessani Disciples Of The Ramia. Keräsin nämä-.Skulle Jesu disciple vente på at folk kom til dem?
Oliko Jeesuksen opetuslasten määrä odotella toimettomina, että ihmiset tulisivat heidän luokseen?Passion for den Store Kommissionen:captivation at gøre lydige disciple Kristus i alle uddannelsessystemer bestræbelser.
Intohimo Great komissio:captivation tehdä tottelevainen Disciples of Christ kaikissa koulutusalan pyrkimyksiä.Og bestyrkede disciplenes sjæle, og påmindede dem at blive faste i troen.
Ja vahvistivat opetuslasten sieluja ja kehoittivat heitä pysymään uskossa ja sanoivat…".Men Saulus blev nogle Dage hos Disciplene i Damascus.
Ja Saulus oli muutamat päivät opetuslasten kanssa, jotka olivat Damaskussa.Folk troede, at disciplene var blevet fulde af sød vin.
Ihmiset luulivat opetuslasten olevan täynnä makeaa viiniä.Ligesom disse disciple kan vi af og til føle os triste.
Noiden opetuslasten tavoin mekin voimme joskus olla apealla mielellä.Da han vender tilbage til disciplene sover de.
Kun Jeesus palaa opetuslasten luo, he nukkuvat.Disciplenes liv minder om fodboldspillernes.
Opetuslasten elämä on samanlaista kuin pelaajilla.Og bestyrkede disciplenes sjæle, og påmindede dem at blive faste i troen.
Vahvistain opetuslasten sieluja, ja neuvoivat heitä uskossa pysymään-.Hvornår vil kløften mellem de religiøse ledere og Jesus' disciple blive endnu større?
Milloin uskonnollisten johtajien ja Jeesuksen opetuslasten välinen kuilu kasvaa entistä suuremmaksi?
