Hvad Betyder DISSE INVESTERINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä investoinnit
• nämä sijoitukset
• näillä investoinneilla
• näitä investointeja
• näiden investointien
• näistä investoinneista
• näitä sijoituksia

Eksempler på brug af Disse investeringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en del af disse investeringer.
Se on osa näitä investointeja.

Disse investeringer bør hovedsagelig komme fra den private sektor.
Pääasiassa nämä investoinnit tulevat yksityiseltä sektorilta.

De kan helt sikkert klare disse investeringer.
Se kestää nämä investoinnit varmasti.

Disse investeringer omregnes til antallet af finansierede enheder;
Nämä investoinnit perustuvat rahoitettavien yksiköiden määrään.

Endvidere skaber disse investeringer ingen job.
Näillä investoinneilla ei myöskään luoda työpaikkoja.

Disse investeringer bør beskyttes med henblik på at stimulere forskningen.
Tämä investointi olisi suojattava tutkimuksen kannustamiseksi.

Det er stadig nødvendigt at behandle disse investeringer yderligere.
Meidän olisi tarkasteltava lähemmin näitä sijoituksia.

Disse investeringer kan være i form af aktier, lån og/eller garantier.
Nämä investoinnit voivat olla pääoma-, laina- ja/tai takuuinvestointeja.

Man kan altså se, hvor vigtige disse investeringer er for Den Europæiske Union.
Siitä näkyy näiden investointien tärkeys Euroopan unionille.

Disse investeringer bør beskyttes med henblik på at stimulere forskningen.
Tutkimustoiminnan kannustamiseksi tämä investointi olisi suojattava.

Det er meget urovækkende, når disse investeringer ikke bliver taget alvorligt.
On erittäin huolestuttavaa, että näitä sijoituksia ei oteta vakavasti.

Disse investeringer må naturligvis ikke bruges til at øge kapaciteten.
Näitä investointeja ei tietenkään pidä käyttää kapasiteetin kasvattamiseksi.

Men vi skal også huske, at der følger et ansvar med disse investeringer.
Meidän ei pidä kuitenkaan unohtaa, että näihin investointeihin liittyy vastuuta.

De fleste af disse investeringer forventes at få form af tilskud.
On odotettavissa, että suurin osa näistä investoinneista myönnetään avustusten muodossa.

Værdien af din likviditetsreserve afhænger af, hvor godt klarer disse investeringer.
Arvo teidän kassavaranto- riippuu siitä, kuinka hyvin nämä investoinnit tekevät.

På begge sider af oceanet sørger disse investeringer for tre millioner job.
Valtameren molemmin puolin nämä sijoitukset merkitsevät kolmea miljoonaa työpaikkaa.

Disse investeringer var godt timede på grund af den manglende venturefinansiering.
Nämä sijoitukset olivat oikea-aikaisia, koska riskirahoituksesta oli puutetta.

Kommissionen gennemfører disse investeringer ved direkte eller indirekte forvaltning.
Komissio toteuttaa nämä investoinnit joko suoraan tai välillisesti hallinnoiden.

Disse investeringer forventes at generere energibesparelser på mere end GWh/år.
Näiden investointien myötä odotetaan energiaa säästettävän yli 2000 GWh vuodessa.

Desværre forklarer dokumenterne ikke, hvordan disse investeringer skal finansieres.
Valitettavasti asiakirjoissa ei selitetä, miten nämä investoinnit on tarkoitus rahoittaa.

Disse investeringer er typisk diversificeret i forskellige industrier og sektorer.
Nämä sijoitukset ovat tyypillisesti hajautettu useille toimialoille ja aloille.

Vi har desuden lært, at vi skal kontrollere, at disse investeringer rent faktisk finder sted.
Olemme myös kuulleet, että on tarpeen tarkistaa, tapahtuuko näitä investointeja todella.

Mener, at disse investeringer bør beskyttes med fair adgangsbetingelser;
Katsoo, että näitä investointeja olisi suojeltava oikeudenmukaisilla käyttömahdollisuuksilla;

Investeringer i venturekapitalselskaber, medmindre disse investeringer behandles under artikel 132.
Pääomasijoitukset, paitsi jos kyseisiä sijoituksia kohdellaan 132 artiklan mukaisesti;

Disse investeringer er højrisiko, men kan også handles med ringe kapitalinvesteringer.
Nämä sijoitukset ovat korkeariskisiä, mutta niihin voidaan käydä kauppaa myös vähän pääomasijoituksia.

Derfor er alle disse penge, alle disse investeringer, ikke nødvendigvis dårlige.
Siksi kaikki nämä rahat, kaikki nämä investoinnit eivät välttämättä ole huono asia.

Disse investeringer og ulemper vil dog blive fulgt af minimale driftsomkostninger på lang sigt.
Näitä investointeja ja haittoja seuraa kuitenkin vähäiset käyttökustannukset pitkällä aikavälillä.

Men hvis vi skal klare disse investeringer, hvordan kan vi så øge EU's budget?
Nämä investoinnit edellyttävät kuitenkin Euroopan unionin talousarvion kasvattamista. Miten se voidaan tehdä?

Disse investeringer er tydeligvis vigtige midler til at skabe nye ansættelsesmuligheder og økonomisk vækst.
Nuo investoinnit ovat selvästi merkittävä tapa luoda uusia työpaikkoja ja taloudellista kasvua.

Medlemsstaterne kan beslutte at finansiere disse investeringer på anden måde end ved direkte statsfinansiering.
Jäsenvaltiot voivat päättää rahoittaa nämä investoinnit muilla keinoin kuin suoralla valtion rahoituksella.

Hvordan man bruger "disse investeringer" i en Dansk sætning

Hvis jeg skal være helt ærlig, er disse investeringer altid af en art, der næsten udelukkende kommer mig selv til gode.

Det er væsentligt for Naalakkersuisut, at disse investeringer sker på den samfundsøkonomisk mest hensigtsmæssige måde.

Disse investeringer er ikke forsikrede, så du kan miste din investering.

Bugnende pengekasse finansierer udvidelser Galaxy ejer i dag fire bygninger, og afkastet på disse investeringer har været yderst højt.

Da værdien af disse investeringer samt afkastet deraf både kan falde og stige, får investorerne måske ikke det fulde beløb af deres investering tilbage.

En central del af disse investeringer er den tidligere beslutning om at etablere en ny terminalstruktur i Sverige, hvilket vil øge fleksibiliteten i produktionen og bl.a.

Disse investeringer er i lighed med tidligere selvfinansieret via driftens egen likviditetsvirkning og ikke gennem låntagning.

Proceduren omkring– og især efter–disse investeringer er ofte den samme.

Uanset, jobbet som en escort tilbyder dig et væld af muligheder for at forrente disse investeringer.

Hvordan man bruger "nämä investoinnit, nämä sijoitukset, näillä investoinneilla" i en Finsk sætning

Nämä investoinnit ovat tehdasteollisuudessa liki puolittuneet.

Juuri nämä investoinnit toivat SRV:n Luxemburgiin.

Nämä sijoitukset kuuluvat pääasiassa henkivakuutusyhtiön sijoitussalkkuun.

Nämä sijoitukset pystyisi hoitamaan tietokone, yksin.

Näillä investoinneilla yritys voi myös tavoitella toimintansa laajentamista.

Näillä investoinneilla tavoitellaan julkisen latausverkoston kolminkertaistamista kahdessa vuodessa.

Näillä investoinneilla pohjalaiset tilat turvaavat kotimaista elintarviketuotantoa.

Kokonaisarvio näillä investoinneilla oli yhteensä 153 miljoonaa euroa.

Näillä investoinneilla on myös tutkimuskirjallisuuden mukaan hyvä tuotto.

Mitä näillä investoinneilla sitten on saatu aikaan?