Hvad Betyder DISSE TILTAG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä toimet
• nämä toimenpiteet
• näiden toimien
• näitä toimia
• näitä toimenpiteitä
• näillä toimenpiteillä
• näillä toimilla
• näihin toimenpiteisiin
• näiden aloitteiden
• näitä ponnistuksia

Eksempler på brug af Disse tiltag på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse tiltag vil formentlig hjælpe.
Nämä toimet saattavat auttaa.

Jeg kan og vil ikke godkende disse tiltag.
En voi, enkä aio valtuuttaa näitä toimia.

Men disse tiltag er desværre ikke nok.
Nämä toimenpiteet eivät valitettavasti riitä.

Jeg håber, at alle kan støtte disse tiltag.
Toivottavasti jokainen voi tukea näitä toimenpiteitä.

Alle disse tiltag finder ikke sted i et tomrum.
Mitkään näistä toimista eivät tapahdu tyhjiössä.

Rådet kan i store træk godkende alle disse tiltag.
Neuvosto tukee laajasti kaikkia näitä toimenpiteitä.

Disse tiltag understøttes af brancheforeningen Tuyad.
Näitä toimia tuetaan toimialajärjestö Tuyad.

Jeg vil gerne holde fast i disse tiltag i første omgang.
Haluan pitäytyä ensisijaisesti näissä toimissa.

Disse tiltag er positive, men utilstrækkelige.
Nämä toimenpiteet ovat kannatettavia, mutta riittämättömiä.

EU har fremsat en erklæring, der stærkt fordømmer disse tiltag.
Euroopan unioni on tuominnut julkilausumassaan jyrkästi nämä toimenpiteet.

Disse tiltag omfatter i prioriteret rækkefølge.
Näihin toimenpiteisiin kuuluvat ensisijaisuusjärjestyksessä.

Dette er en positiv målsætning, og jeg opfordrer alle til at støtte disse tiltag.
Se on hyvä tavoite, ja kehotan kaikkia tukemaan näitä ponnistuksia.

Alle disse tiltag giver i dag mærkbare resultater.
Kaikki nämä toimenpiteet tuottavat nyt konkreettisia tuloksia.

For at gøre dette, han kaldte disse tiltag til at tage med sin lillebror.
Voit tehdä tämän hän kutsui nämä toimet ottaa hänen nuorempi veljensä.

Alle disse tiltag er nødvendige for at overleve i spillet.
Kaikki nämä toimet ovat välttämättömiä hengissä pelin.

Med Amsterdam-traktatens ikrafttrædelse er disse tiltag en del af fællesskabsretten.
Amsterdamin sopimuksen voimaantulon jälkeen nämä toimet kuuluvat nyttemmin yhteisön säännöstöön.

Disse tiltag omfatter filtre og live-moderation.
Näihin toimenpiteisiin kuuluvat suodattimet ja henkilömoderaattorit.

I oktober sidste år gav medlemsstaterne udtryk for deres støtte til et forslag fra Kommissionen vedrørende disse tiltag.
Viime lokakuussa jäsenvaltiot ilmaisivat tukensa näitä toimenpiteitä koskevalle komission ehdotukselle.

Disse tiltag vil efter vores vurdering kunne forbedre situationen.
Uskomme näillä toimenpiteillä parantaneemme tilannetta.

Tværtimod vil disse tiltag have den modsatte effekt.
Näillä toimenpiteillä tulee sen sijaan olemaan päinvastainen vaikutus.

Disse tiltag vil blive udført ved at klikke på venstre museknap.
Nämä toimet toteutetaan klikkaamalla hiiren vasenta painiketta.

Faktisk er mulige alle disse tiltag gennem administration interface din WordPress site.
Itse asiassa kaikki nämä toimet ovat mahdollisia hallinnon käyttöliittymä oman WordPress sivuston.

Disse tiltag er af væsentlig betydning for små og mellemstore virksomheder.
Näistä toimenpiteistä on merkittävää apua pk-yrityksille.

Da aktørerne og medlemsstaternes medvirken er vigtig for, at disse tiltag skal lykkes, foreslår Kommissionen, at medlemskabet i Gruppen på Højt Plan om Fødevareindustriens Konkurrenceevne udvides, og at dens status og mandat forstærkes.
Koska näiden aloitteiden onnistumisen edellytyksenä on sidosryhmien ja jäsenvaltioiden aktiivinen osallistuminen, elintarviketeollisuuden kilpailukykyä käsittelevän korkean tason työryhmän toimialaa ja tehtävänantoa aiotaan laajentaa ja jäsenmäärää kasvattaa.

Disse tiltag svækker efterspørgslen frem for at styrke den.
Näillä toimilla ei vahvisteta kysyntää vaan päinvastoin heikennetään sitä.

Alle disse tiltag udgør efter min mening en vellykket helhed.
Mielestäni kaikki nämä toimet muodostavat onnistuneen kokonaisuuden.

Disse tiltag hjælper med at identificere tumorens størrelse og sammensætning;
Nämä toimet auttavat tunnistamaan kasvaimen koon ja koostumuksen;

Disse tiltag supplerer og støtter de eksisterende foranstaltninger i EU-landene.
Nämä toimet täydentävät ja tukevat EU-maiden nykyisiä toimia..

Disse tiltag bør indarbejdes i pakken af foranstaltninger til bekæmpelse af krisen.
Nämä toimet olisi sisällytettävä kriisin vastaiseen toimenpidepakettiin.

Disse tiltag vil øge EU-borgernes rettigheder over for store banker.
Nämä toimet vahvistavat Euroopan kansalaisten oikeuksia suurten pankkiyhtymien rinnalla.

Hvordan man bruger "disse tiltag" i en Dansk sætning

Disse tiltag, der blandt andet omfatter beskyttelseszoner omkring vandboringer og retningslinjer for jordvarme og jordkøleanlæg, vil blive indarbejdet i den øvrige kommunale planlægning.

Alle disse tiltag sikrer, at der tilbageføres værdiskabende viden og kompetenceudvikling til såvel studerende som medarbejdere.

Samtidigt med at der opnås energibesparelser i en grad der på det nærmeste kan finansiere disse tiltag på meget kort tid.

Følg med her, hvor jeg guider dig igennem disse tiltag, og hvad de kan betyde for din amning efterfølgende.

Med disse tiltag holder man gang i maven og bedre muligheden for at tarmen kan tømme sig, uden at forlænge toiletbesøget unødigt.

Det eventuelle provenu, der er i disse tiltag, vil blive anvendt til at modstå det økonomiske pres på området.

Alligevel har man ikke fået disse tiltag ligestillingsvurderet.

I første omgang gælder disse tiltag til mandag den 30.

Handlingsplanen skal ligeledes opstille planer for koordinering og gennemførsel af disse tiltag.

Det er vigtigt at de eksisterende medarbejdere involveres i disse tiltag og forandringer.

Hvordan man bruger "nämä toimet, näiden toimien, nämä toimenpiteet" i en Finsk sætning

Nämä toimet hidastaa online selaimen nopeus.

Tämä ehdotusluonnos perustuu näiden toimien tuloksiin.

Nämä toimenpiteet on tätä Nämä toimenpiteet on tätä maan hallituksen kärkihankkeita.

Nämä toimet eivät herättäneet valtuustossa keskustelua.

Nämä toimet auttaa kokonaisvaltaista kehittämistä jatko.

Nämä toimenpiteet mahdollistavat osmoottisen paineen nousun.

Näiden toimien jälkeen syöpäsolu kokonaan kuolee.

Näiden toimien kokonaisvaikutus lähentelee miljoonaa euroa.

Kaikki nämä toimenpiteet ovat luonteeltaan ennaltaehkäiseviä.

Näiden toimien seurauksena päiväkoti Regnbågen (ent.